Mari Carmen Romero nos acaba de dar la estupenda noticia de que su libro «Historia de los austenitas en Español», que casi inmediatamente después de su aparición se colocó en el número 1 de ventas en libros de enciclopedia y consulta en Amazon, saldrá en papel en el mes de Abril (2015). También me comunica que […]
La Universidad de Sheffield ha organizado un curso on-line gratuito sobre literatura inglesa, desde Thomas More a Oscar Wilde, incluyendo por supuesto a nuestra admirada Jane Austen. Los directores son los Doctores en Literatura Jim y Susan Fitzmaurice. Comienza el 2 de Junio y tendrá una duración de ocho semanas. En el siguiente enlace podréis […]
Mi última visita por You Tube ha sido más productiva que otras veces y he encontrado otro documental de Jane Austen, «La auténtica Jane Austen». Siento de nuevo que esté en inglés, pero creo que se puede seguir más o menos de lo que se está hablando.El documental está presentado por su sobrina-nieta en octavo […]
En una carta de las que hemos publicado se menciona la pelliza de Jane Austen que se conserva en el Museo de Hampshire (ver AQUI). Está datada oficialmente hacia el año 1814 (año arriba, año abajo). Las pellizas fueron muy populares a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Se llevaban encima del vestido, […]
Jane sigue sola con su madre en Chawton. Las tormentas de esos días han sido terribles y el estado de la Srta. Benn preocupa a todo el condado, especialmente ahora que tiene que marcharse de la casa (ya sabéis, como en S&S). Las noticias de Sloane St. tienen que ver con la casa de Henry, […]
Como muchos sabréis, Jane Austen está enterrada en la Catedral de Winchester (podéis ver más AQUÍ), ciudad en la que pasó los últimos días junto a su hermana Cassandra, y a la que fue en busca de remedio para su enfermedad. Lamentablemente, la medicina todavía no tenía los conocimientos suficientes para el mal que a ella […]
El 28 de Enero no pudo pasar como un día cualquiera en Chawton. La Casa Museo organizó una serie de eventos en los que estuvieron (hacer click en cada nombre para saber quiénes son) la profesora Kathryn Sutherland, la escritora Joanna Trollope, el profesor John Mullan, la actriz Jemima Rooper -le peculiar Lizzy de Lost […]
De todas las cosas kitsch que suelo encontrar sobre Jane Austen mientras webeo, creo que ésta se lleva la palma. Sabéis que no me suelo hacer eco de estas cosillas, pero es que ésta me ha dejado sin palabras. Es de esas muñequitas a las que, además, ¡se le mueve la cabeza! Me encuentro en […]
Fuente: http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/novela-orgullo-prejuicio-jane-austen-cumple-200-anos/1677947/
Ayer fue un día grande, pero con esta entrada quiero sumarme a esta noticia que me ha dado muchísima alegría: Cinthia (Jane Austen en Castellano), Mª Carmen y Almudena (El Sitio de Jane) y servidora hemos sido recomendadas en la página de cultura del diario ElPaís.com, con motivo del Bicentenario de Orgullo y Prejuicio. Quería […]
Gracias de nuevo a la información del blog de Austenonly, donde la administradora, JWakefield, también reconoce que ha sido Cinthia, la administradora de Jane Austen Castellano quien a su vez le ha pasado los datos. ¡GRACIAS, CINTHIA! Os dejos los enlaces para las que estéis interesadas. Son una auténtica preciosidad: Para las que os interesan […]
Queridos lectores: Primero, quería pediros disculpas por mi mutismo de estos días, pero confío en que al menos podáis considerar que se trata de algo lo suficientemente serio como para que haya estado prácticamente desconectada. No obstante, este año es MUY IMPORTANTE para los seguidores de Jane Austen, así que, pase lo que pase, aquí […]
Hace unos meses os traje al blog una versión que se había hecho en el blog de BarbieFantasies de Orgullo y Prejuicio: https://hablandodejaneausten.com/2012/05/25/orgullo-y-prejuicio-en-version-barbie/ Ahora, su administradora ha empezado a hacer el mismo trabajo con la versión del libro de Jane Austen, «Emma». Irá añadiendo semana a semana un capítulo del libro, con lo que […]
Hoy hace doscientos años, Jane escribía a su amiga Martha Lloyd, que se encontraba en Kintbury cuidando de su amiga, la Sra. Dundas (ya hablamos de ella y de sus famosas galletas). Aunque al final se despide de Martha deseándole su pronta recuperación, el hecho fue que falleció dos días después, el día 1 de […]
En estos días acabo de recibir de la Jane Austen Society UK el informe anual, que este año tiene, una vez más unos contenidos muy interesantes. Me ha llamado especialmente la atención el que os traigo hoy en esta entrada: el de la extraña profecía de Jane Austen. Primero, hay que ponerse en situación. El […]
Estamos en un periodo de larga sequía de cartas de Jane, por lo que tenemos que ir obteniendo información por otros medios de cuáles podrían ser sus pensamientos, ocupaciones o distracciones en estos meses de hace doscientos años. Aunque a muchos pueda extrañarles que Jane Austen decidiera no casarse si no era estrictamente por amor […]
Chawton le sentó bien a Jane. Su estado de ánimo, el tono de las cartas, sus actividades (visitas, comidas, plantas, etc.), su sentido del humor, están en su mejor momento. Una vida social, rural, en la que se movía como pez en el agua. Con las cuatro o cinco familias que le hacían falta para indagar […]
Jane escribe a Cassandra desde Chawton. Tiene un plan… y va a conseguir que ni Martha ni Cassandra se opongan a él, a pesar de que las está haciendo partícipes del mismo, pero sin mucha intención de que las dé tiempo a contestar para impedir que sea tal y como ella propone. Nos habla de […]
Hace ya un tiempo os comentaba que se estaba trabajando sobre un juego basado en Jane Austen y sus novelas (ver aquí) bajo los auspicios de la BBC. En ese mes de Marzo, se hizo una especie de prueba con algunos usuarios, y finalmente, en este mes de Julio, ya se puede jugar en abierto […]
Henry se ha marchado unos días, y Eliza y Jane parece que tiene menos jaleo, especialmente después de la fiesta de Eliza, que fue un auténtico «happening» social, reseñado en los periódicos de esa semana en Londres. Resulta curioso cómo a Jane la consideran «una mujer de aspecto muy agradable», y ella está encantada, claro. […]
Hace tiempo que quería escribir una entrada sobre este tema, ya que hace un par de años me pidieron escribir para varios medios sobre el tema «cougar»: «¿Sobre qué?, respondí. Y me explicaron lo de la serie «Cougar Town», de mujeres mayores que tenían relaciones con hombres más jóvenes, etc. La verdad es que en […]
El pasado 11 de Junio de 2012, la Editorial Nórdica publicaba la obra inacabada y póstuma de Jane Austen, Los Watson (cuyo manuscrito original sabéis que alcanzó cifras record en la subasta del año pasado, en que fue adquirido por la Bodleian Library), esta vez haciendo una apuesta arriesgada en cuanto a las ilustraciones, pues se […]
Carta de Jane a Cassandra (Jane tenía 33 años) Lunes 30 de Enero de 1809 De Southampton a Godmersham Mi querida Cassandra: Ayer no me sorprendió mucho la agradable sorpresa de tu carta, y me alegró bastante recibir la confirmación de que tu dedo ya estaba bien. ¡Aquí tenemos un día húmedo como nunca antes! […]
Estamos con la penúltima carta que nos queda escrita desde Southampton. Ya se ha decidido que se marcharán a Chawton, y Jane, su madre y Martha están pasando el frío y lluvioso invierno de la ciudad lo mejor que pueden. Jane sigue tan irónica como de costumbre, y le echa bastantes «pullitas» a su hermana. […]
Cassandra está a punto de volver a Southampton desde Godmersham, donde había ido en Septiembre de 1808 para ayudar a su cuñada Elizabeth en el nacimiento de su nuevo hijo, y donde tuvo que quedarse unos meses más tras los acontecimientos posteriores. La vida social de Jane parece muy animada. Vecinas que van y que […]
El próximo mes de Septiembre el Festival de Jane Austen que se celebra en Bath cumple doce años. Este año se celebrará del 14 al 22 de Septiembre. El Sábado 15 de Septiembre tendrá lugar el gran desfile con trajes de regencia (en el que puede y suele participar todo el que quiera), formándose un […]
Esta es una de las mejores noticias que hayamos podido tener últimamente las seguidoras de Jane Austen en castellano. En muchas ocasiones hemos dejado caer que las editoriales podían invertir, en vez de en tanta traducción de libros NO Austen, en tanto de Austen que queda por traducir…… La valiente editorial que nos va a dar […]
Tras la alegre carta anterior de Jane a su hermana (ver aquí), nada hacía presagiar que tan sólo un día después, Elizabeth, la mujer de Edward, que había dado a luz hacía escasamente doce días a su décimoprimer hijo, fallecería repentinamente. Edward se vio sumido en un profundo dolor, así como toda la familia Austen. […]
Jane sigue en Godmersham, a donde había ido a primeros de Junio con su hermano mayor, James, y su mujer Mary, hermana de su amiga Martha Lloyd. La familia se organiza bien, y vemos que la relación con el hijo mayor de Edward, también llamado Edward, que está en Winchester, es muy buena, y siempre […]
Jane sigue en Godmersham. Desde luego, la vida allí no tiene nada que ver con lo que nos tenía acostumbradas en sus cartas anteriores, especialmente las de Bath. A Jane le gusta estar en familia, y el ambiente de Godmersham. Es consciente de que el dinero no da la felicidad pero, desde luego, ayuda bastante. […]
Ha pasado un año y medio desde su anterior carta, en febrero de 1807 (ver aquí). En Septiembre de ese año, la familia Austen pasó unas vacaciones en Godmersham invitados por su hermano Edward. Jane no había vuelto allí desde entonces, y un año después se encuentra de nuevo en casa de su hermano, acompañada […]
Hace unos días, una de las lectoras del blog, Rocío, tuvo la amabilidad de proporcionarme en enlace de un sitio en el que se trata el tema de la Moda en la época de Regencia, de una forma bastante detallada, y que me gustaría compartir con el resto de las lectoras, pues me consta que […]
Jane está preparando sus distintos desplazamientos con su familia. Comenta sobre sus planes sobre Worthing, lugar del que ya hablamos en otra entrada (https://hablandodejaneausten.com/2011/05/14/placa-en-memoria-de-jane-austen-en-stanford-cottage/). La casa en la que se hospedó Jane se ha mantenido en pie y es ahora una pizzería en la que se come bastante bien, y en la que se ha […]
La Asociación de Vecinos de Aiete, Lantxabe, San Sebastián, va a celebrar el 200 aniversario del nacimiento de Charles Dickens, con unos ciclos sobre Literatura y Cine, poniendo su mirada en el Sur de Inglaterra y, con muy buen criterio (claro, no podría yo decir otra cosa) han incluido a Jane Austen. Es por eso […]
Acaba de aparecer un nuevo libro en torno a la vida de Austen, que NO es una secuela. Se trata de May, Lou and Cass: Jane Austen’s Nieces In Ireland relata la vida de tres de las sobrinas de Jane, hijas de su hermano Edward, que terminaron casándose y teniendo su descendencia en Irlanda, más en […]
Enrique VII y Elizabeth of York, hija de Ricardo III La versión de Jane Austen: Enrique VII de Inglaterra Nada más subir al trono, este rey se casó con la Princesa Elizabeth de York, y con esta alianza demostró claramente que se sentía inferior al rango de ella, aunque siempre quiso aparentar lo contrario. De […]
Hoy será un día completo de seminario sobre «Emma y su atractivo imperecedero», dirigido por Fray Nicholas Seymour, en la Abadía de Alton (Chawton está al lado, se puede ir caminando) La novela está llena de luz, pero la cabeza de la heroína está llena de equivocaciones y nunca se da cuenta, hasta que llega […]
Hace algunas semanas me encontré con una página genial con una versión de Orgullo y Prejuicio de los Sims. Me dieron ganas de irme corriendo a montar un Longbourn, y a vestirlos a todos de regencia, y recrear las historias de Jane Austen. ¿Os habéis fijado en el detalle del cuadro de Mr. Darcy en […]
Aunque me estaba resistiendo un poco en dar la noticia, porque me parecía la típica en la que hay que buscar algún parentesco regio a las nuevas plebeyas que están accediendo a las coronas europeas, para darles el caché que nadie les ha pedido (excepto, me imagino, las hijas de los nobles que tienen que […]
La casa de miniaturas de plomo, W.Britain, ha sacado una serie de figuritas dedicadas a la obra de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, para coleccionistas, o simplemente para aquellos a los que le gusta entretenerse creando los escenarios de sus episodios favoritos. De momento, tienen las figuras del Sr. y la Sra. Bennett, las cuatro […]
En el Sudley House Musem de Liverpool se ha inaugurado el pasado 8 de Julio y hasta el 7 de Mayo de 2012 una exhibición sobre el desarrollo de los vestidos entre 1790 y 1850, etapa en la que los cambios sociales, económicos y políticos fueron muy rápidos. En el aniversario de los 200 años de […]
Jane está en casa de su hermano Edward y su pequeña familia en Rowling, que más adelante, en Noviembre de 1797 se mudaría a Godmersham. Parece ser que, finalmente, las que tenían un sentido del humor realmente hilarante eran Cassandra y su madre… Carta de Jane a Cassandra (Jane tenía 20 años) Jueves 1 de […]
Una nueva receta del libro de apuntes de cocina de Martha Lloyd (Lady Austen para los amigos, aunque cuando escribió este libro todavía no se podía imaginar que acabaría casada con Francis, y mucho menos que podría llegar a ser Lady. Las vueltas que da la vida…) Esta vez nos hacen falta los siguientes ingredientes: […]
La ciudad de Bath acogerá entre los días 24 de Septiembre y 2 de Octubre el Festival de Literatura para niños. Este año, y dentro de las conmemoraciones del 200º Aniversario de la publicación del primer libro de Jane Austen (Sense and Sensibility), el miércoles 28 de Septiembre, de 7 a 8 de la tarde, […]
El desayuno inglés, tal y como lo conocemos hoy, se desarrolló en el periodo de Regencia. Anteriormente, hacia las 10 de la mañana se tomaba un almuerzo consistente en té, café, bollos, panecillos, carnes, huevos, etc. En una visita a la Abadía de Stoneleigh, la madre de Jane Austen hizo algún comentario sobre la cantidad […]
El compositor Jonathan Dove ha hecho una versión musical de Mansfield Park que iniciará este verano su gira con la Heritage Orchestra. En el cartel podréis ver los lugares donde se va a representar por si estáis por el Reino Unido en esas fechas, o queréis ir. Suponemos que es una versión que no se adaptará […]
Esta carta resulta especialmente interesante, ya que muestra una Jane compungida por la marcha de Tom Lefroy, mientras que su hermana sigue haciendo buenas migas con los padres de su novio, los Fowle. Su amiga Mary Lloyd (hermana más joven de Martha, que más adelante se iría a vivir con las Austen) parece haberle reprochado […]
Jennifer Ehle, la deliciosa Elizabeth Bennett de la versión de Orgullo y Prejuicio, es una magnífica actriz inglesa, que obtuvo el premio BAFTA del año 95 precisamente por su interpretación de la protagonista de la novela de Jane Austen. Lo debió de considerar un buen premio, pues reconoce que aprender los diálogos fue para ella […]
Hablando de Jane Austen 
marzo 15, 2015
9