Jennifer Ehle, la deliciosa Elizabeth Bennett de la versión de Orgullo y Prejuicio, es una magnífica actriz inglesa, que obtuvo el premio BAFTA del año 95 precisamente por su interpretación de la protagonista de la novela de Jane Austen. Lo debió de considerar un buen premio, pues reconoce que aprender los diálogos fue para ella casi como aprender un nuevo idioma, pues Jane Austen construía frases muy largas y en las que el sentido de lo que quería decir se descubría prácticamente al final.

Al contrario de lo que le ocurrió a Colin Firth, Jennifer tuvo muy claro desde el principio que el papel de Lizzy era un auténtico privilegio. Como ya comentó el actor, Jane Austen es considerada “cosa de chicas” y, efectivamente, Jennifer ya había leído a la escritora cuando tenía unos 12 años, y se enamoró de los dos: de Darcy y de Lizzy.

De su protagonista piensa que es un modelo a seguir: independiente, de espíritu libre en una sociedad en la que no estaba permitido, es muy fácil identificarse con ella.

Cuando la llamaron para el casting, no sabía cuántas otras potenciales Elizabeths había. Estaba muy nerviosa pero disfrutó de la experiencia. El vestido que le pusieron no jugó a su favor, pues era demasiado pequeño y no podía cerrarlo a la espalda, y los cables de los micrófonos tenían que ir en esa zona. El maquillaje y las pelucas jugaron en sentido contrario.

“Tengo que reconocer que engañé al equipo. Como yo soy rubia y Lizzy tenía que ser morena, la noche anterior me teñí las cejas y no me lavé el pelo para que pareciera más oscuro. Todo el mundo no hacía más que repetirme que no se habían dado cuenta del tono de mis cejas, pero les pareció genial, porque así harían juego con la peluca”.

De hecho, el equipo de caracterización tuvo este detalle en cuenta, y decidieron hacer dos pelucas (aunque acabaron con tres). “Como iba a tener que estar utilizando peluca durante cinco meses, decidimos que era mejor que se cortase el pelo muy cortito. El problema era la parte de la nuca, y había muchas tomas en las que esa parte de su fisionomía era perfectamente visible. Contuvimos la respiración unas cuantas veces pero el director de iluminación, cuya mujer es maquilladora, estaba atento a estos detalles y nos llamaba si percibía que algo debía de ser retocado. Al final, todo resultó estupendo”.

Después… la espera. Desde luego, no fue tranquila, hasta que su agente la llamó para confirmarle que le habían dado el papel. “Mis padres me llevaron a cenar para celebrarlo. Pensaba que era la mujer más afortunada del mundo. ¡Me iba a pasar un verano entero siendo Elizabeth Bennett! Solamente tendría cinco días de descanso, pero eso no importaba”

Jennifer se preparó los diálogos a conciencia y con mucha antelación, para sentirse más segura a la hora de interpretar el papel. Todos los días tenía dos horas de  maquillaje y vestuario, por lo que aprendió a quitarse lo más rápidamente la ropa para tener más tiempo para sí misma. “En seguida aprendí a ahorrar tiempo empezando a quitarme las horquillas y alfileres mientras estaba en el aseo”.

Tras diez semanas de rodaje, estaba agotada. Elizabeth aparecía en prácticamente todas las escenas de la serie, y había muchas diferencias físicas y psicológicas entre ambas. En ese momento, tuvieron cinco días de descanso, que dedicó a dormir, dormir y… dormir. La segunda parte del rodaje se la tomó más tranquilamente, e incluso se permitió pequeñas cabezaditas mientras se cambiaba la iluminación o decorados.

La última escena que tuvo que rodar fue con Lady Catherine de Bourgh. “Cuando la terminamos y oí la voz “¡corten!” me quedé en completo estado de shock. No podía creerme que todo había terminado. No era como cuando haces teatro por periodos largos, que dedicas dos horas al papel y el resto del día es tuyo. Habían sido cinco meses de ser Elizabet Bennett la mayor parte del día. Fue bueno volver a mi vida normal, pero tengo que reconocer que me sentía un poco triste. Mi verano como Elizabet Bennett había sido
maravilloso”

Si añadimos que, durante el rodaje tuvo una relación (que no progresó) con Colin Firth, fue desde luego, un verano para recordar… toda la vida.

Fuente:

Birtwistle, S. y  Conklin, S (1995), The Making of Pride and Prejudice, Penguin BBC Books

Anuncios

»

  1. […] hizo de Colin Firth uno de los Darcys favoritos (en mi ranking ocupa el segundo lugar), junto con Jennifer Ehle como Lizzy. Andre Davies también se ha encargado de la versión de la BBC de 2008 de Sense ¿ […]

  2. rocio torres dice:

    el papel que hace jennifer es la personificacion exacta de la novela es maravillosa mi hija y yo tenemos la novela la minicerie y cda ves que la transmiten en la televicion la vemos; la vercion norteamericana del 2005 no se compara para nada a esta explendida presentacion de la novela orgullo y prejuicio

    • Me alegro de que te haya gustado. La BBC siempre hace versiones maravillosas, y cuida mucho cada detalle, tanto de ambientación como en cuanto a respetar al máximo los textos de los autores. Si yo te contara…. en 1995 y 1996 mis hijos acabaron saturados de éste OP… cuando llegaban del cole, o estaban por casa y aparecían por el salón, su exclamación era…. “¡Mr. Daaarcy!” y se morían de risa. Probablemente se identificaban, pues yo la vi casi tantas veces (probablemente muchas más) que ellos hayan visto su Bola de Dragón o los Simpson. Había respeto mutuo, claro.

    • Marita dice:

      Rocio comparto totalmente tu comentario.. no hay mejor version de Lizzie que la de Jennifer Ehle!!!!!!! y ni hablar Colin como Mr. Darcyyyyyyyyyyyyyyyyyy jajajaja

      • Me encanta la disparidad de opiniones y gustos, lo cual confirma que las encuestas que estamos haciendo vienen muy al caso…. Mi favorita ya sabéis que es Elizabeth Garvie, sin desmerecer en absoluto a Jennifer Ehle, Greer Garson o Aishawarya Rai, cada una por distintas razones. Pero me parece absolutamente fabuloso que todas se puedan sentir satisfechas de haber llegado al corazón de tanta gente…. 🙂

  3. Mia dice:

    <>

    Quiero hacer una corrección a esta entrada. Jennifer Ehle no es británica (inglesa). Ella es americana nacida en el estado de Carolina del Norte. Su padre es americano y su madre es inglesa.

    • Genial, Mia, muchísimas gracias por tu aclaración. Como decimos por aquí… “no te acostarás, sin saber una cosa más”.

      Se agradece enormemente tener lectoras com tu…

      ¡Un abrazo!

  4. Ehle dice:

    a mi me encanta Lizzy con Jennifer Ehle y Keira Knightley, y Mr Darcy con Colin Firth y Matthew Macfadyen, claro esta pues porque fue las dos unicas versiones que puede ver… Jane Austen es esplendida… al crear a estos personajes… yo me identifico con Lizzy.. 🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s