Los que me seguís desde hace tiempo ya conocéis mi espíritu «anti-secuela, -precuela, -o lo que sea que se cuela», en torno a Jane Austen, excepto muy honrosas excepciones. Y hoy os quiero traer una de éstas últimas, con la esperanza, que no agonía, de que entendáis por qué. Aunque ya tenía conocimiento de las […]
El otro día paseando con una amiga por la FNAC, nos topamos con este libro, publicado por Aventuras Literarias, que estamos seguras de que os va a encantar: http://www.aventurasliterarias.com/ Se trata de un mapa de Londres, diseñado con estilo antiguo, donde podráis localizar los lugares donde estuvo Jane: Y en la parte de atrás,con unas […]
El sábado 31 de Octubre a las 19.00, una austenita de nuestra comunidad hispanoparlante, aunque de origen francés, Marie Laure Arderius tendrá una entrevista en «Fréquence protestante» (Emission «dialogue») para hablar de su libro «Gente de Pemberley», que ha sido titulada en francés como «Chroniques de Pemberley». La frecuencia en la región parisina es 100.7 […]
Hace unos días sorteamos en nuestro concurso para celebrar el 238º cumpleaños de Jane Austen el libro dedicado por la autora, Jo Barker, especialmente para este blog (gracias a la Editorial Lumen), titulado «Las sombras de Longbourn». El libro se leyó on-line en el blog dedicado a la lectura de secuelas de libros de Jane […]
Os dejo a continuación un artículo sobre el nuevo libro de Paula Byrne, de quien ya os he hablado en este blog (Ver AQUÍ hablando del Retrato desconocido de Jane, y AQUÍ, sobre el último documental de la BBC), que ha publicado el diario ABC.es. Ya hablamos también en su día sobre cómo Austen fue una […]
Ya estamos al corriente de la publicación en español de «Evelina», la novela de de Frances Burney que dio título a la novela «Orgullo y Prejuicio» de Jane Austen (ver entrada AQUÍ), a cargo de Editorial d’Época. El pasado 15 de Mayo, la edición digital del periódico LaRazón.es se hizo eco de esta noticia con […]
En estos días ha aparecido un nuevo ensayo sobre Jane Austen (que no es una secuela de ninguna de sus obras) que analiza, desde el punto de vista de la Teoría del Juego, utilizada principalmente para el análisis de toma de decisiones, y de especial relevancia en el entorno económico, cómo la escritora la utiliza […]
Los que me seguís en el blog ya sabréis que mi hipótesis es que la relación entre Jane y Cassandra no era tan estupendamente maravillosa como se nos habría podido transmitir en un primer momento. Ya os comenté la gélida actitud de Cassandra con motivo de la publicación de «Orgullo y Prejuicio» (ver entrada AQUÍ), […]
La directora del foro de JACastellano ha tenido la amabilidad de hacerme llegar este ensayo llamado «Jane Austen, fiel a sí misma», de Beatriz Espejo, y que se publicó en el mes de Diciembre de 2011 en la Revista de la Universidad de México. Se trata de un análisis de la obra de Jane Austen, […]
El Profesor John Mullan, del prestigioso University College of London, acaba de publicar un libro titulado «What Matters in Jane Austen» (que yo traduzco como «Lo que realmente importa en las novelas de Jane Austen». Y se subtitula «Twenty Crucial puzzles solved» (y que subtitulo «Veinte rompecabezas cruciales resueltos»). Editado por Bloomsbury. Al principio siempre […]
Esta es una de las mejores noticias que hayamos podido tener últimamente las seguidoras de Jane Austen en castellano. En muchas ocasiones hemos dejado caer que las editoriales podían invertir, en vez de en tanta traducción de libros NO Austen, en tanto de Austen que queda por traducir…… La valiente editorial que nos va a dar […]
Hace ya varios meses que la publicación de «Death comes to Pemberley» ha sido un auténtico éxito en el mundo sajón. Aunque no soy muy amiga de las secuelas, me parece oportuno hacerme eco de esta noticia para las que sí disfrutáis con estas historias, aunque he de reconocer que, aunque es muy probable que […]
Dado el interés que os suscita a muchas lectoras el mundo de la moda, bien en la época de Jane Austen (Regencia) bien en el trabajo y en la vida cotidiana de Jane Austen, os traigo hoy dos libros por si os pudieran interesar: 1.- La Moda en los Tiempos de Jane Austen (Fashion in […]
Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen» de Rafael Coloma Ruiz, del que ya os hablé en otra entrada (ver aquí). Tal y como indicaron Cinthia (de Jane Austen en Castellano) y ElizzyB (de El Sitio de Jane) en su momento, Jane Austen es el hilo conductor para narrar, […]
Hoy he encontrado en la web de La Casa del Libro, un libro que se llama «Los silencios de Jane Austen», escrito por Rafael Coloma Ruiz, y publicado en el año 1997 por la editorial Aguaclara (Alicante): http://www.casadellibro.com/libro-los-silencios-de-jane-austen/9788480181099/550778 En realidad, no os puedo comentar nada del contenido, pues no viene reseña alguna así que, si […]
¡¡¡BRAVO!!!! Por fin se ha traducido el libro que el sobrino de Jane, James Edward Austen-Leigh, escribió sobre su tía, casi medio siglo después de su muerte. Y la buena noticia es que la editorial encargada ha sido ALBA, magistral en el cuidado que tiene al traducir y editar las novelas de la escritora, respetando […]
Hace ya al menos un par de meses que cayó en mis manos este libro, «A Jane Austen Education. How six novels taught me about love, friendship and the things that really matter», (Educado por Jane Austen. Cómo seis novelas me enseñaron sobre el amor, la amistad y lo que realmente importa) de William Deresiewicz. […]
Una de nuestras lectoras, Amatista, nos ha traído una interesante tesis doctoral del año 2011 en la Universidad Complutense de Madrid, “Jane Austen: estudio narratológico de las adaptaciones fílmicas de Orgullo y Prejuicio (1813)”, y que también está en formato libro. La autora es Irene Romero González. Me ha parecido importante traer al blog trabajos realizados […]
Hablando de Jane Austen 
junio 16, 2017
4