Ya me he leído el libro de poemas “Los Silencios de Jane Austen”, de Rafael Coloma.


Ya me he leído el libro de poemas “Los Silencios de Jane Austen” de Rafael Coloma Ruiz, del que ya os hablé en otra entrada (ver aquí).

Tal y como indicaron Cinthia (de Jane Austen en Castellano) y ElizzyB (de El Sitio de Jane) en su momento, Jane Austen

Rafael Coloma Ruiz

es el hilo conductor para narrar, en forma de poesía, los recuerdos de una vida que, a la postre, resultó ser muy dispar de la que se esperaba por lo relatado en las novelas de Jane: “Hace mucho tiempo que dejó de leer a Jane Austen. Cuando se cruza con ella por la calle finge no verla”. En el fondo y en la forma, el silencio de Jane habría sido la respuesta (“Jane dio una versión  muy distinta del hecho”, nos dice Coloma.). E incluso llega a vislumbrarse un amargo reproche “a la manera” de alguien que, en su día, seguramente la admiró con inocencia e ingenuidad (“Jane Austen y el resto de la banda suelen contar la historia a su conveniencia”), para después tener que abandonarla (“... y yo escribía novelas al modo de Jane Austen…. Cuando me decidí a escribir por mi cuenta no tuve más remedio que abandonar aquella casa…”)

No es casualidad que Rafael Coloma utilice, de Jane Austen, una frase que podría resumir el espíritu conductor de los poemas. It was now perfectly dark, not a single Star was there to direct my steps (Ahora la oscuridad era perfecta, y no había ni una sola estrella que pudiera dirigir mis pasos)

Rafael Coloma escribe poesía con la misma naturalidad, sencillez y belleza que un trapecista hace una triple pirueta y nos regala al final con una sonrisa.

Es un libro fácil y breve de leer. Encierra sabiduría y saber hacer en forma de versos.

Lo más austeniano del libro es una frase que podría haber salido de la pluma de la propia Jane: “Y escribiré falsas memorias de hechos verdaderos”.

Una pequeña delicia que se podría saborear con una raza del té que tanto disfrutaba Jane.

Un agradecimiento añadido a Rafael Coloma: “Los cielos no son responsables de la obstinación de nuestros corazones”. Ciertamente, Rafael, y bien lo saben los cielos.

Coloma Ruiz, Rafael (1997): “Los silencios de Jane Austen”, Ed. Aguaclara, Alicante.

Facebook de Rafael Coloma:

http://es-es.facebook.com/people/Rafael-Coloma-Ruiz/100003594500083

Biografía:

http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=coloma-ruiz-rafael

Para adquirir el libro:

http://www.casadellibro.com/libro-los-silencios-de-jane-austen/9788480181099/550778

Otras fuentes:

http://janeausten.org.es

http://dglab.cult.gva.es/Libro/revista-lletres/Numero11secciones/poesia11_2003.pdf

Y gracias de nuevo a Cinthia y a ElizzyB.

Anuncios

»

  1. sitiojane dice:

    Hola Mila,
    Pues me alegra que lo hayas podido conseguir y sea bueno…porque yo no lo conseguí de ninguna manera :S….o quizá no hice todo lo que debería. Sólo una cosa, porfa, usa http://janeausten.org.es para enlazar El Sitio de Jane….ese enlace que has puesto es antiguo y te lleva a “cigarrillos electrónicos” :S
    Besos!

    • 🙂 🙂 🙂 Sí… es que la entrada es de Marzo de 2012, que la recuperé hoy para facebook. Ahora lo cambio.
      Yo conseguí el libro a través de la biblioteca municipal. Creo que es un poeta valenciano, por lo que quizás no me resultó tan difícil. En realidad la historia gira en torno a otra cosa, pero utiliza a Jane como hilo conductor. Como libro de poemas me gustó mucho, y el hilo de Jane Austen y las frases referidas a ella me parecieron de una gran delicadeza y acierto.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s