Películas y Series Jane Austen | Hablando de Jane Austen

Browsing All Posts filed under »Películas y Series Jane Austen«

26 Mayo 2018: Congreso Jane Austen en Madrid, CEU “Del Papel a la Pantalla”, organizado por JASES

abril 23, 2018

El próximo 26 de Mayo de 2018, sábado, tendremos la oportunidad de reunirnos de nuevo en la sede del CEU en Madrid, para hablar de Jane Austen “Del Papel a la Pantalla”. Organizado por la Jane Austen Society España, hablaremos de las versiones cinematográficas, y de la relevancia que han tenido tanto dentro del ámbito […]

Podcast de Luis Magrinyá en Radio Nacional de España RNE, y estupendo artículo en El País, y Podcast de Lucy Worsley para The Guardian

agosto 5, 2017

De lo mejor recogido estos días, están sin duda las intervenciones de Luis Magrinyá, tanto en el artículo que escribió para el diario El País, como para Radio Nacional de España RNE en el programa “El Ojo Crítico”. Haciendo click en la imagen, ilustración por cierto de Cristina Durán, podréis acceder el artículo titulado “Adictos […]

Video: “Elegancia y Decadencia. La época de Regencia”

mayo 18, 2017

¿Queréis saber más sobre la época en la que vivió Jane Austen? Aquí os traigo estos vídeos con los que os adentraréis algo más en esos elegantes y decadentes años, de la mano de la profesora de Historia, Lisa Worsley…

“Persuasión” Serie de RTVE – 1972

diciembre 28, 2016

Ya podéis ver la versión que hizo RTVE en el año 1972 de la novela de Jane Austen, “Persuasión”. Haciendo click en la imagen, o en el enlace inferior, tendréis acceso a todos los capítulos, disponibles en la web de RTVE: http://www.sabrinajeffries.com/regency-tidbits/

¡Atención! JASES sortea 15 entradas para el preestreno de “Amor y Amistad” en Madrid

noviembre 5, 2016

Apuntaros rápido para entrar en el sorteo de las 15 entradas que la Jane Austen Society España está sorteando para un evento EXCLUSIVO: el preestreno, el próximo 11 de Noviembre (el estreno oficial es el 18) a las 20.00 en la Academia de Cine de Madrid. Tan sólo tenéis que ir a la página de […]

“The Cate Morland Chronicals”, la webserie basada en La Abadía de Northanger

octubre 21, 2016

Tras el éxito de “The Lizzy Bennet Diaries” han sido varias las adaptaciones a webserie de las novelas de Jane Austen, y de las que ya os he ido informando oportunamente: 1- Orgullo y Prejuicio 2- Sentido y Sensibilidad 3- Emma 4-Sanditon 5- Mansfield Park 6- La Abadía de Northanger Y ahora le toca el […]

Video 5 Congreso Internacional Jane Austen Universidad CEU San Pablo: “Jane Austen en el cine”, del Prof. Juan Orellana

julio 7, 2016

El siguiente ponente en el Congreso Internacional de Jane Austen fue el Prof. Juan Orellana, que hablo de las versiones de “Jane Austen en el Cine”. Seguro que la vais a disfrutar los amantes de los versionados cinematográficos y televisivos de las novelas de Jane Austen. Hubo un pequeño problema para presentar este vídeo por […]

Video: Cómo Andrew Davies escribió el guión de Orgullo y Prejuicio 1995

junio 25, 2016

Sin duda, la versión de 1995 de Orgullo y Prejuicio, con Colin Firth y Elizabeth Ehle, supuso el relanzamiento a la estratosfera de la novela de Jane Austen. Hoy os traigo un vídeo, con subtítulos en español, en el que los guionistas Andrew Davies y Sue Birtwistle, explican cómo fue el proceso de adaptar el […]

“La Abadía de Northanger”. 1968. Versión de Radio Televisión Española, completa. Capítulos 1 al 10.

mayo 27, 2016

Televisión Española sigue desempolvando las versiones de las novelas de Jane Austen que se ofrecieron en pequeños capítulos diarios dentro de la serie de Novela que se ofrecía por las tardes. En esta ocasión, la semana del 25 de Noviembre de 1968 pasaron esta interpretación de “La Abadía de Northanger” Si disfrutasteis con la versión […]

Documental Video: “Jane Austen’s Life”

mayo 21, 2016

Seguimos encontrando documentales sobre Jane Austen. En este se repasa una vez más la vida de Jane Austen. Tendréis la oportunidad de ver desde algún nuevo ángulo cómo y dónde se desarrolló. Es bastante más detallado que otros que hemos visto, especialmente respecto a los lugares donde vivió. Espero que os resulte interesante.

Video recensión de “Emma”, por la YouTuber Little Red Read

mayo 19, 2016

¿Os gustaron los vídeos que os traje hace unos días de Little Red Read sobre su pasión por Jane Austen? Pues aquí tenemos hoy una recensión muy particular que hizo sobre “Emma”. Seguimos con los coletazos del bicentenario de su publicación, aunque este vídeo es del año 2014. Pero, sin duda, tremendamente de actualidad.

“La pasión por Jane Austen se lleva a todas partes”. Genial frase de la YouTuber Little Red Read

mayo 15, 2016

De verdad que me apasiona este universo austenita. “La pasión por Jane Austen se lleva a todas partes” es una frase genial que escucharéis en el segundo vídeo que os traigo hoy, de una joven y conocida YouTuber, Little Red Read, que en su canal hace una brillante, necesaria y divertida labor de difusión de […]

Video: “El hogar en la época de Jane Austen”, de Amanda Vickery, de la serie “At Home with the Georgians”

abril 9, 2016

¿Queréis saber lo que empezaba a significar el hogar en la época de Jane Austen, cómo se encargaban de crearlo, etc.? No os perdáis este video de Amanda Vickery, de su existosa serie “At home with the Georgians”. Seguro que os va a encantar.

“El secreto de Jane Austen: conócete, edúcate, crece”. El Congreso de Jane Austen en Alfa y Omega, suplemento del diario ABC.es… ¡y otro vídeo!

marzo 31, 2016

Hoy Pablo Gutiérrez, Director Ejecutivo del Congreso de Jane Austen en la Universidad CEU San Pablo me ha sorprendido muy gratamente con este artículo que se ha escrito en el suplemento Alfa y Omega, del diario ABC.es. Por supuesto, quiero darle de nuevo las gracias a él y a Maribel Abradelo, Directora Académica del mismo, […]

Trailer de “Love & Friendship” aka Lady Susan. ¡Qué buena pinta tiene!

marzo 26, 2016

Hoy os traigo con una alegría inmensa el trailer de la adaptación de una novela de Jane Austen que todavía no había sido llevada al cine (aunque, personalmente, se lo dejé caer en su día a la directora de cine Isabel Coixet, en una charla que dió en la Biblioteca Nacional en Madrid, y que podéis […]

Video sobre Género, Moralidad y Clase Social en Jane Austen, por la profesora Sutherland

marzo 23, 2016

La Profesora Sutherland, de la Universidad de Oxford, es una de las grandes expertas en Jane Austen. Ya hemos traído en otras entradas videos de ella con increíble conocimiento (ver AQUÍ y AQUÍ). Éste es un breve vídeo sobre género y moralidad en los personajes de Jane Austen. Un par de pildoritas de sabiduría austeniana.

Conferencia TED: Lo que Jane Austen puede enseñarnos sobre nuestra identidad en internet

marzo 21, 2016

Las conferencias TED están impartidas por expertos en todos los ámbitos del conocimiento. Recientemente, he visto que hay algunas relacionadas con Jane Austen. Os dejo aquí con una sobre el traslado de identidades en el siglo XXI, y cómo Jane quizás fue una pionera en promover nuevas formas de presentar la individualidad. La conferenciante es […]

Video presentación del Congreso realizado por el CEU-San Pablo

marzo 18, 2016

No os hagáis ilusiones, que todavía no son los vídeos del Congreso, pero sí se trata de un vídeo realizado por la Universidad CEU San Pablo para hablar de la celebración del Congreso. A falta de los definitivos, este aperitivito no está pero que nada mal… ¡Aysh, qué recuerdos, y parece que fue ayer!! Bueno, […]

“Sanditon”, una de las novelas inacabadas de Jane Austen, será llevada al cine por Charlotte Rampling

febrero 17, 2016

2017 se nos augura repleto de acontecimientos Austen, y parece que se van a hacer, por fin, versiones de todos sus libros: incluso de los inacabados. Éste es el caso de Sanditon, que empezará a rodarse el próximo verano en el Reino Unido, por Fluidity Pictures. El director será Jim O’Hanlon, con guión de Simon […]

“Juicio y Sentimiento”. Versión de 2008. Sesión de cine.

febrero 16, 2016

He estado repasando las entradas del blog y, francamente, no sé si tengo perdón y clemencia de Dios, pues a la pobre Sense and Sensibility la tenía de lo más abandonado. Para que completéis este finde de pelis con todo lo que os he puesto esta semana, aquí os dejo la versión de 2008. Como […]

“La Abadía de Northanger”. Versión de 1986

febrero 14, 2016

Pegaditas al sillón os quiero ver…. Aquí tenéis la versión de 1986 de La Abadía de Northanger. Que no digan que las ausutenitas no están al tanto de todo lo que hay auténticamente austenita… 😉 Eso sí, la música de saxo no tiene desperdicio… 😀 Que siiiiii, que se ve MUY BIEN…. 😀

“Orgullo y Prejuicio”, versión holandesa de 1961. “Die Vier Dochters Bennet”

febrero 12, 2016

Para las auténticamente austenitizadas hasta la médula, esta versión os va a resultar realmente curiosa. Como no os va a hacer falta saber holandés para seguir la trama, que probablemente ya nos la sabemos de memoria, ¡a disfrutar, a comparar, y a tener criterio cuando se habla! 😀 Bueno, tiene los subtítulos en inglés… 😉 […]

“Jane Austen Country”. Documental sobre Jane Austen.

febrero 10, 2016

Estamos de recuperación de videos interesantes sobre Jane Austen, así que aquí os dejo éste de The Great British Channel, sobre el contexto y vida de la escritora.

Sense and Sensibility 1995 “Behind the Scenes”

febrero 8, 2016

Un video sobre el “making of” de Sense and Sensibility 1995.

“Juicio y Sentimiento”, versión de 1971 de la BBC. Otra joyita para los amantes de las versiones de Jane Austen.

febrero 4, 2016

Aprovechar para ver cuanto antes estas versiones que os voy dejando, que no sabemos durante cuánto tiempo podremos tenerlas disponibles. Hoy os traigo la versión de Juicio y Sentimiento (o Sentido y Sensibilidad en su traducción menos correcta) que hizo la BBC en el año 1971, todavía muy lejos de todo el boom posterior de […]

Orgullo y Prejuicio 1940. La película completa (en inglés). Sesión de Cine

febrero 2, 2016

Hace unos días volví a encontrar por You Tube, para mi gran regocijo, la versión completa de Orgullo y Prejuicio de 1940, con Sir Lawrence Olivier en el papel de Mr. Darcy, y Greer Garson como Lizzy Bennet. Hace un tiempo ya hicimos un intento de ver esta película, pero ya sabéis lo que ocurre […]

Video de Kate Beckinsale, Chloe Sevigny y Whit Stillman (Director) hablando de Love and Friendship en Sundance

enero 31, 2016

Os dejo esta entrada y el enlace al vídeo donde podréis ver la entrevista que hicieron a las actrices Kate Beckinsale y Chloe Sevigny, así como al director de la película, hablando de Love and Friendship. De momento, las críticas son bastante buenas, así que esperamos que no tarden mucho en traducirla y pasarla por […]

16 Enero 2016. “Love and Friendship”. Estreno en el Festival de Sundance

enero 16, 2016

Una película que estamos deseando ver, y que va a estrenarse hoy, 16 de enero de 2016, en el Festival de Sundance. En realidad se trata de su novela, Lady Susan, (una de mis favoritas, por cierto, y que os recomiendo que leáis), en la que la actriz Kate Beckinsale hará de la sofisticada y enredadora […]

De Mr. Bingley 1995 a Profesor de Escuela: Crispin Bonham Carter

enero 5, 2016

De la serie Orgullo y Prejuicio 1995 podríamos decir que Colin Firth, aka Mr. Darcy, fue el más beneficiado. Siempre he defendido que al actor que le toque hacer de Mr. Darcy, incluso en sus peores versiones, se verá tocado por una varita mágica. El poderío y la intensidad del carácter de Mr. Darcy puede […]

Podcasts sobre Jane Austen (conferencias en Chawton House Library) para escuchar estas vacaciones de Navidad

diciembre 29, 2015

Os voy a dejar a continuación la página de Chawton House Library, donde podréis escuchar todas las conferencias que se han dado recientemente (en inglés), y que seguramente encontraréis muy interesantes. Siempre nos enriquece saber más, y escuchar a expertos sobre su interpretación de la obra, persona y contexto de Jane Austen. ¡Espero que os […]

Video de nuestro encuentro austenita en Barcelona el 21 Noviembre 2015

diciembre 13, 2015

Con infinitas gracias a Marina HM, que se ha encargado del montaje del video, y a Carmen RS (El Sitio de Jane) que se ha encargado de subirlo, aquí os dejamos un brevísimo resumen de un delicioso encuentro que esperamos repetir. De momento, nos vemos seguro en Febrero en el Congreso Internacional sobre Jane Austen organizado […]

Recordando la escena de Orgullo y Prejuicio que Jane Austen nunca escribió….

noviembre 2, 2015

Una alegría para esta semana. Vamos a recordar la escena de Orgullo y Prejuicio que Jane Austen nunca escribió, pero que la catapultó al firmamento de las escritoras más leídas a finales del siglo XX y principios del XXI. Aunque Jane Austen era amante del decoro, no sé por qué, creo que esta escena la […]

“Emma Approved” gana un premio Emmy

octubre 19, 2015

En los widgets que tenéis a la izquierda de este blog, tenéis las versiones web de Orgullo y Prejucio, la aclamadísima The Lizzy Bennet Diaries, y también de Emma, Emma approved. Aunque a esta segunda le costó un poquito más arrancar, por fin ha tenido su premio: ni más ni menos que un Emmy que volvió a […]

Nueva película en torno a Jane Austen: “Jane by the Sea”

agosto 23, 2015

Cuando todavía estamos a la espera del estreno de la versión cinematográfica de Amor y Amistad (Lady Susan) -ver entrada AQUÍ– , y yo personalmente pasando absolutamente de la de los zombis, nos llega la noticia de un nuevo proyecto cinematográfico en torno a la vida personal de Jane Austen, Jane by the Sea, basado en el libro […]

Videos sobre las jornadas sobre Jane Austen celebradas en la Universidad Francisco de Vitoria (2014)

junio 30, 2015

Os dejo a continuación dos videos con las ponencias que se celebraron el año pasado en torno a la figura de Jane Austen, en su ciclo de literatura europea, en la Universidad Francisco de Vitoria. Mirad, para este primero, os recomiendo tener a mano un frasquito de sales. No, mejor dos, o tres. Y una […]

Conferencia de la Pfra. Sutherland sobre los Watson

junio 27, 2015

Este video contiene la conferencia que dio la profesora Kathryn Sutherland sobre el manuscrito de los Watson. Fue su sobrino James Austen-Leigh quien le dio ese título. Habla de cómo Jane, cuando tenía que añadir párrafos a sus obras, lo hacía en otros papeles y los unía con alfileres de la ropa (de los metálicos). […]

Video amateur de la casa de Jane Austen

junio 18, 2015

Hoy os traigo este video casero que ha hecho Bruce Graham en su visita a los lugares de Jane Austen. Me ha gustado pues se trata de un paseíto muy agradable de ocho minutos, en el que recorrer de nuevo las estancias de Chawton, todos los objetos y pertenencias que se conservan, y algún lugar […]

Video sobre “Los manuscritos de Jane Austen”

junio 16, 2015

He encontrado este video de algo más de tres minutos, con la intervención de la Pfra. Katryn Sutherland, de la Jane Austen Society UK, que es participante habitual en los debates que se organizan en torno a nuevos retratos, cartas, etc. Es una profunda conocedora de la escritora y una delicia escucharla. Creo que es […]

Video de la BBC sobre el fragmento del manuscrito de Jane Austen encontrado el año pasado

junio 11, 2015

El año pasado causó cierto revuelo la aparición del fragmento de un manuscrito de Jane Austen, que estaba dentro de un libro que su hermano le envió a un amigo (y que ha pasado de generación en generación). El fragmento era probablemente parte de un sermón de su hermano James. Podéis leer la entrada que […]

“Persuasión” 2007 en español. Sesión de Cine

junio 6, 2015

Bueno, os traigo la versión del año 2007 de la novela de Jane Austen, “Persuasión”, en español. Os sugiero que la veais cuanto antes pues estoy comprobando con estupor que la mayoría de las series y versiones cinematográficas que os he puesto las están retirando de youtube. Seguro que la vais a disfrutar. 😉

“Austenland” en español. Sesión de cine

mayo 30, 2015

Dejo vuestras opiniones para la sección de comentarios. 😉 Tengo que confesaros que, vulgaridades aparte, cuando hicimos nuestra quedada austeniana para verla por cortesía de Hachi Chan, nos reímos un montón. Friki total.

Rodaje de “Lady Susan” con Kate Beckinsale y Stephen Fry

marzo 7, 2015

Bueno, por fin parece que tendremos nuestra versión, al menos muy esperada por mi parte, de la que considero una de las novelas TOP de Jane Austen: Lady Susan. Os sugiero que la leáis, porque os váis a reir un rato largo y, a veces, a carcajadas. ¿Cómo pudo Jane, tan joven, conocer tan bien […]

“It’s raining (Austen) men”. Están lloviendo hombres Austen… ¡no os perdáis este video!

noviembre 25, 2014

Hoy le tengo que agradecer a una de las seguidoras de este blog, Ana Yilian Giroud, que me envió este vídeo con música de “Its raining men”, al que yo he añadido lo de Austen. ¡Qué deciros! Preparad las sales y agarraos las enaguas….

Ahora le toca a Sentido y Sensibilidad en serie de YouTube: “Elinor and Marianne take Barton”

septiembre 19, 2014

Tras el éxito de The Lizzy Bennet Diaries, y el intento no tan exitoso de Emma Approved, y menos aún de Welcome to Sanditon, ahora es otro equipo el que se atreve con Sentido y Sensibilidad. En esta ocasión se lían la manta a la cabeza los estudiantes de la Universidad de Warwick, en Inglaterra. siguiendo […]

1 Julio 2014: Esta noche, por fin, en Antena3, “La muerte llega a Pemberley”. A las 10.30 de la noche

julio 1, 2014

Bueno, para quienes estábais esperando ansiosamente, o no tanto, poder ver “La muerte llega a Pemberley” en castellano, ya podréis disfrutar de ella esta noche a partir de las 10.30 en Antena3. Parece ser que la van a poner toda seguida, así que, si hay que trabajar mañana, lo mejor será grabarla, o echaros una buena […]

Trailer de “La Muerte llega a Pemberley” en Antena3. España.

junio 3, 2014

Muchas ya habréis visto que últimamente la cadena de televisión Antena3 está anunciando que “próximamente” emitirá ya doblada al español la serie que se estrenó el pasado mes de Diciembre en la BBC, “La muerte llega a Pemberley”. De momento, si no habéis visto el trailer, aquí os lo dejo. Y, ahora, a esperar impacientemente…

Trailer de “Overcoming Pride and Prejudice”. Una nueva película sobre la escritora.

mayo 25, 2014

“Overcoming Pride and Prejudice” o cómo sobreponerse a la novela Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, es el nombre de una nueva película realizada por Jane Austen Productions, de la que os dejo el trailer a continuación, y más abajo los enlaces donde podréis saber algo más sobre el equipo, la trama etc. Espero que […]

14-25 Mayo 2014. Jane Austen en el festival de cine de Cannes. “In love with Jane Austen”

mayo 23, 2014

Fucshia Films y Jane Austen Productions están presentando estos días en el Festival de Cine de Cannes una película titulada “In Love with Jane Austen” (Enamorados de Jane Austen). La película trata de la historia de tres mujeres cuyas vidas se han visto trastocadas por su amor a Jane Austen y sus novelas. Podrá verse […]

	Claudia en Orgullo y Prejuicio. Miniserie…
	Claudia en Orgullo y Prejuicio. Miniserie…
	Laura de Pablos en Si eres de Canarias, no te pie…
	Esith en Orgullo y Prejuicio, 1980. Ver…
	Jane Austen y los dí… en Sir Winston Churchill sobre Ja…

Browsing All Posts filed under »Películas y Series Jane Austen«

Sigue a Jane

Si no te quieres perder nada de lo que publiquemos...

Síguenos en Instagram

Síguenos en YouTube

Hablando de Jane, referencia en ElPais.com

Deirdre Le Faye y Hablando de Jane

Mención de la Jane Austen Society UK al blog Hablando de Jane Austen

Crónica Viaje a la Casa de Jane Austen, Julio 2017

“Jane Austen Académica”: Artículos Internacionales de investigaciones académicas sobre Jane Austen

Biografias Antiguas de Jane Austen (s. XIX) – Pueden leerse online –

Persuasions: The Jane Austen Journal On-line

Congreso Internacional Jane Austen Universidad CEU San Pablo Madrid, Febrero 2016

Sir Walter Scott sobre Jane Austen

Sir Winston Churchill sobre Jane Austen

Nabokov sobre Jane Austen

Jesús Hermida sobre Jane Austen

Mark Twain sobre Jane Austen

Charlotte Brönte sobre Jane Austen

Rudyard Kipling, precioso poema a Jane Austen

Francisco Nieva (RAE) sobre Jane Austen (y Charlotte Brönte)

Comentarios recientes

Libro: “Jane”, nueva biografía de Miguel Ángel Jordán

Libro: “Cartas -de Jane Austen-“. Nueva Edición Especial Conmemorativa del Bicentenario. Editorial D’Época”

Libro: “By a Lady”, con ponencias del Congreso CEU Jane Austen

Libro: “Agonía y Esperanza” Precioso remake de Persuasión, por Fernando García Pañeda

Libro: “Aprender a escribir con Jane Austen y Maud Montgomery”, de la hispanista Inger Enkvist

Libro: “Confesiones de una heredera con demasiado tiempo libre” de Belén Barroso

Libro: “Historia de los Austenitas en Español. Crónica sobre los aficionados en español a Jane Austen hasta el siglo XXI.”, de Mari Carmen Romero

Libro: “Esperanza y Soledad”. Nueva novela en habla hispana de inspiración austeniana. De Maria Elena Fernández.

Libro: “Orgullo y Prejuicio. 200 años de un clásico. Antología de Ensayos y Artículos”. ¡Descárgalo GRATIS!

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio

¿Cuál es tu libro de Jane Austen favorito? Vota tu ranking…

¿JANEITA o AUSTENITA? Vota cuál es tu término favorito

Hablando de Jane en Facebook

Hablando de Jane en Twitter

Gracias, Jane, por todos estos personajes… y más

The LIzzy Bennet Diaries. Ver AQUÍ

Emma Approved. La puedes ver AQUÍ

Jane recibe a su “querido niño”: Orgullo y Prejuicio

Visita virtual a la Exposición que vio Jane Austen de Sir Joshua Reynolds: “Lo que Jane Austen vio”

Cronología de Jane Austen en Español: Familia, Historia y Sociedad

Cronología de Jane Austen en Inglés: Familia, Historia y Sociedad

Jane Austen, Analista del Amor

Cursos de Sommelier de Té

Bingleys: Tés inspirados en los personajes de Jane Austen

La oración de los austenitas

“Jane Austen” Canción Folk. Holly Christina

Boutique Jane Austen Centre Bath

Tienda de la Casa Museo de Jane Austen Chawton

El necesario retorno de la caballerosidad

¿Qué heroína Austen eres? Haz el test…

Si quieres leer la Historia de Inglaterra directamente del facsimil de la British Library…

Orgullo y Prejuicio en miniaturas de plomo

La República de Pemberley

La Bodleian Library de Oxford adquiere el manuscrito The Watsons de Jane Austen con el apoyo incondicional de la National Heritage Memorial Fund

The Jane Austen Society of the United Kingdom

Jane Austen House Museum Blog

The Jane Austen Centre

Regency World, Revista Oficial del Jane Austen Centre de Bath

Jane Austen Society España

Jane Austen en Castellano

Only Darcy

Jane Austen Society Brasil (JASBRA)

Jane Austen en Brasil

Por siempre Orgullo y Prejuicio

Los Hombres de Jane Austen

Tomando Té con Jane Austen

Hampshire Regency Dancers

The Jane Austen Dancers

WritersGate, la puerta de los escritores, consagrados o no…

Regency Society

Enlaces Austen

Novedades

Otros Sitios Compatibles y que me gustan

Archivos