Seguimos con las versiones antiguas de las obras de Jane Austen. Como ya os he dicho, lamento que estén en inglés solamente pero como creo que conocéis bien el argumento, las situaciones, etc. os resultará más fácil seguir la trama. Aunque tienen ese aire antiguo, probablemente estén más próximas a la realidad ambiental vivida por […]
A colación de que tal día como ayer Jane Austen empezaba a escribir su libro Emma, que se publicaría a finales de 1815, he querido traeros una joyita de la BBC, que versionó esta obra en el año 1972. A algunas seguramente os pueda parecer algo casposa, pero pasados los primeros cinco minutos, uno se […]
Lamento muchísimo que no esté en español, pero como ya os sabéis a estas alturas la trama, espero, no creo que tengáis mucha duda en seguirla.
Os dejo aquí parte de la reseña realizada en el diario ElPaís.com, sobre la última serie de la BBC basada en Austen, «Death comes to Pemberley», realizada por Natalia Marcos. ‘Death comes to Pemberley’, el cruce entre Jane Austen y Agatha Christie Por: Natalia Marcos | 07 de enero de 2014 Las cadenas británicas siempre guardan para Navidad especiales de sus series […]
¡Todo el mundo a por su tacita de té y a disfrutar de la serie!
Os dejo por fin los episodios de La Muerte llega a Pemberley emitida los pasados 26, 27 y 28 de Diciembre en BBC One. Lo veis y, si luego queréis comentamos. De momento está en inglés. Nuestra amiga Conchi García Rojas nos ha pasado un enlace con los subtítulos en Español. Abajo del todo os […]
Esta noche a las 21.00h, hora inglesa, se emitirá en BBC One el primer episodio de Death Comes to Pemberley. Mañana a la misma hora, el segundo, y el 28 el tercer y último episodio a las 20.15h. ¡Qué gusto de fiestas de Navidad! Al menos en UK… y aquí no sé cuánto tendremos que […]
Os dejo a continuación la segunda parte del documental realizado por la UNED/RTVE con motivo del bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio. Muy Interesante. Podéis ver la primera parte haciendo click AQUÍ. Y haciendo click en la foto os dirigirá a la página donde podréis ver el documental: Fuente: http://www.rtve.es/alacarta/videos/uned/
Ayer me hice eco en la página de Facebook sobre un documental que habían pasado en RTVE (La2) sobre Jane Austen dentro de los programas de la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia). Dura aproximadamente veinte minutos y se van intercalando de una forma muy amena las explicaciones de dos profesores de la UNED, […]
Tal y como os comenté hace algunas entradas, los productores de The Lizzy Bennet Diaries, serie que tantas alegrías les ha dado (ver entradas AQUÍ ) acaban de lanzar la versión de Emma, que han titulado Emma Approved. Y ya podemos ver el capítulo I. Os lo dejo aquí, y más abajo os dejo el enlace […]
Un documental biográfico de Jane Austen, probablemente grabado con algún aparato de la tele, pero no está mal para verlo…
Del mismo equipo del exitoso The Lizzy Bennet Diaries, os dejo con Welcome to Sanditon, basado en la novela inacabada de Austen, Sanditon. Os pongo solamente el primer capítulo, y el enlace a la página oficial, donde podréis verlos todos si haceis click en el recuadro azul de la parte superior derecha, donde pone «Follow […]
Os dejo con un video (en inglés con subtítulos en inglés. Se entiende bastante bien) con la charla que dio el historiador laureado Rupert Willoughby (sí, como el detestable personaje de Austen en Juicio y Sentimiento) en el National Army Museum. Es una charla muy interesante, pues habla de el conocimiento que tenía Jane del […]
Grandes nombres de las Artes y las Letras explican por qué su pasión por Austen. La mezcla de ingenio y sabiduría. la extraordinaria precisión de su lenguaje. La manera en que trata a sus personajes, sintiendo simpatía, que no burla, de aquellos a quienes caricaturiza… En ella se fusionan la Descripción social y Análisis psicológico… El […]
Bueno, no os perdáis el trailer de la película de Austenland. Está en inglés pero seguro que lo vais a entender muy bien…. y ¡a identificar con la protagonista! En fin, a ver si pronto la doblan y nos la ponen en España… Haced Click en la imagen para ir al enlace donde, en la […]
Bueno, pues ya acabo de ver el documental tan esperado de une televisión española sobre Jane Austen. Me ha sabido a poco, pues ha durado media horita y estaba muy bien hecho, muy agradable. Han hecho una pequeña reseña sobre su biografía, sobre Bath, y aprovechaban extractos de sus libros para ir explicando episodios de […]
Os dejo la página ya oficial sobre el documental que van a poner mañana en La2. ¡Anotadlo bien en las alarmas de los móviles! Yo, por si acaso, lo voy a grabar… (Ver otra entrada AQUÍ) Óscar López, de Página2 «Último programa de la presente temporada. Y para celebrarlo hemos preparado un especial Jane Austen aprovechando que […]
Biennn, este domingo 30 de Junio La2 de RTVE emitirá en su programa cultural Página 2 un especial dedicado a «Orgullo y Prejuicio» con motivo del bicentenario de su publicación. ¡Todo un detallazo ibérico! Y, lo mejor, es que ¡podremos verlo en TODO EL MUNDO! Mirad abajo los horarios… http://www.rtve.es/television/pagina2/ ¿Cuándo se emite ‘Página 2’? […]
Os dejo a continuación un artículo que ha escrito Rosa Belmonte para LibertadDigital, sobre la película que se va a hacer del libro de P.D.James, «La muerte llega a Pemberley», del que ya os hablé en su día y que, si no os lo habéis leído, no os perdéis nada… Por eso no había hecho […]
Acabo de encontrar una versión de Orgullo y Prejuicio que no había visto nunca: la de 1967. Hay solamente tres videos: el primero es la extraordinaria carta de Darcy pero, en vez de hacerlo en formato lectura por parte de Lizzy, lo hacen en plan conversación: El segundo, es la llegada de Lizzy a Pemberley […]
Con una rapidez inusual, ya tenemos disponible el documental oficial de la BBC «Pride and Prejudice: Having a Ball», que se pasó el pasado viernes 10 de Mayo en BBC2. A falta de un «remake» de la novela de Jane Austen, este documental es una auténtica maravilla. Con la excusa de recrear el baile de […]
Mi última visita por You Tube ha sido más productiva que otras veces y he encontrado otro documental de Jane Austen, «La auténtica Jane Austen». Siento de nuevo que esté en inglés, pero creo que se puede seguir más o menos de lo que se está hablando.El documental está presentado por su sobrina-nieta en octavo […]
Ya hicimos varias entradas sobre este documental en su día: 1.- https://hablandodejaneausten.com/2012/01/07/the-many-lovers-of-miss-austen-los-numerosos-amantes-de-la-srta-austen-bbc2-documental/ 2.- https://hablandodejaneausten.com/2011/12/04/23-de-diciembre-en-bbc2-the-many-lovers-of-miss-austen-los-numerosos-amantes-de-la-srta-austen/ 3.- https://hablandodejaneausten.com/2011/12/21/avance-del-documental-de-bbc2-sobre-jane-austen-el-proximo-dia-23/ Lo he encontrado completo en You Tube (en cinco partes), así que espero que los disfrutéis y que no nos lo quiten, como ha pasado con algunas de nuestras series favoritas. Una MARAVILLA, propia de la BBC:
Creo que no va a salir aqui hasta este verano, pero el pasado mes de Enero ya se presentó la película Austenland en el Festival de Cine de Sundance. (Si queréis ver la otra entrada que hice al respecto, haced click AQUI) Fuente: http://filmguide.sundance.org/film/13044/austenland
Película anacrónica donde las haya, divertida, entretenida y que ya forma parte de nuestro querido Universo Austen. Ya os hablé de ella en otra entrada AQUÍ,comentándoos que participarían en ella José Coronado y el jugador de fútbol de la selección española, Iniesta, dándole voz al pirata «Albino» . Año 1837. Un pirata mediocre aspira a […]
¡Sorpresas de la Web! Buscando otras cosas me he encontrado con esta aparición de Colin Firth (aka Mr. Darcy) en el programa de humor Saturday Night Live. Tiene subtítulos en español: Aquí pretenden enseñarle a hacer chistes… Y aquí, haciendo de actor malo, malo…. Aquí, haciendo de Liam Neeson con su acento irlandés, y un […]
De nuevo, a través del blog de Austenonly.com nos llega una noticia Austen algo peculiar. En el Reino Unido ya se ha estrenado la película, y aquí nos llegará el próximo 17 de Agosto, contando entre los actores de doblaje a Jose Coronado, y una sorpresita que os desvelo más adelante. Según nos cuenta Julie Wakefield, […]
Cuando el otro día buscaba «versiones» de Jane Bennet para una entrada (aquí), me encontré con una graciosa y original versión de Orgullo y Prejuicio. Tengo que reconocer que me encanta la creatividad de muchas de las seguidoras de Jane Austen: desde los Lizzy Bennet Diaries (aquí), a las figuras en miniatura de los personajes […]
Hoy traigo al blog una versión de Orgullo y Prejuicio que me ha parecido bastante graciosa y original. Es como si una Lizzy moderna hubiera cogido su webcam, y empezara a desarrollarse la novela, pero en tiempos actuales. Los caracteres son bastante reconocibles y se ajustan a los creados por Jane. Así, como el que […]
La película ya está en post-producción y nos imaginamos que se esternará en los próximos meses, suponemos que coincidiendo con el inminente aniversario del bicentenario de la publicación de «Orgullo y Prejuicio» en Enero de 2013. «Austenland» está basada en la novela de Shannon Hale con el mismo nombre, y trata de una mujer neoyorquina […]
Os dejamos a continuación el enlace a una interesante entrevista que hicieron Reyes Bermejo y Elena Bernardo en la página «La Linterna del Traductor» a los traductores del libro Juicio y Sentimiento (Luis Magrinyá) y la película Sentido y Sensibilidad 1995 (Quico Rovira-Beleta). El artículo se titula Traducción audiovisual: Del papel a la pantalla (I) resulta […]
Esta vez, la serie más reciente de la BBC, sobre el libro Persuasión. Espero que os guste. Fuente: EternalLoveDos
Hoy os traigo una película que no me canso de ver. La versión de Persuasión de 1995 con Ciaran Hinds y Amanda Root. Cuando se ve la película uno no deja de preguntarse: ¿se sentía así Jane?¿añoraba a algún amor de juventud?¿soñaba con que volviera a su vida y le diera esa segunda oportunidad? Jane […]
Le quiero dar las gracias a Sonia Bartol, una austenita de pro de Castilla y León (España) pues me ha hecho llegar el siguiente video titulado «A night with Jane Austen» (Una noche con Jane Austen). Que no cunda el pánico, pues se trata simplemente de un evento que tuvo lugar en la Chapman University, […]
Hoy os traigo el documental que se pasó por la BBC2 el pasado 23 de Diciembre, y que ya os anunciamos en su día, titulado «The many lovers of Miss Austen» (Los numerosos amantes de la Srta. Austen). Os dejo abajo los enlaces, donde podréis verlo online. En inglés. Por haceros una breve reseña, sabéis […]
Acabo de ver el documental sobre el retrato de Jane Austen del que ha hemos hablado en otras entradas: https://hablandodejane.wordpress.com/2011/12/05/26-de-diciembre-documental-en-bbc2-jane-austen-the-unseen-portrait-jane-austen-el-retrato-desconocido/ Abajo os dejo los enlaces, el segundo para que lo podáis ver online. Está en inglés (yo creo que bastante comprensible, pero aunque no se domine la lengua inglesa, resulta interesante ver los lugares que […]
La verdad es que Christopher Plummer, con su actuación en «Sonrisas y Lágrimas» (The Sound of Music) enamoró a más de una y hoy, cuando he leído que en algún momento interpretó a Mr. Darcy, me pareció oportuno compartirlo con las seguidoras de las versiones de los libros de Jane Austen. No me habría importado […]
Del blog de Austenonly nos ha llegado la noticia de algunos avances del documental que ya os comentamos en su día de Amanda Vickery sobre los numerosos amantes de Jane Austen (The many lovers of Jane Austen). Podréis encontrar los 3 clips en esta página: http://www.bbc.co.uk/programmes/p00mqrht En los tres clips que se ofrecen podréis ver, en […]
Hoy nos toca ver Emma, con Gwyneth Paltrow. Es una de mis favoritas y además, cuando me tocó hacer el test de qué heroína Austen era, me salió Emma. Y yo, encantada. Aquí tenéis la ficha: Parte 1 http://youtu.be/DwFxLN8mQDc Parte 2 http://youtu.be/9_wJE2uu0dQ Parte 3 http://youtu.be/cU72G51mnVs Parte 4 http://youtu.be/mrENZ01Jbtw Parte 5 http://youtu.be/Hi_C7uHPGSs Parte 6 http://youtu.be/oC8I9Gxv5sc […]
Después del documental de Amanda Vickery en BBC2 el próximo 23 de Diciembre, esta misma cadena de televisión ofrecerá un documental sobre un posible retrato de la escritora Jane Austen, el lunes 26 de Diciembre, titulado: Jane Austen, the Unseen Portrait (Jane Austen, el retrato desconocido). En otras entradas de este blog ya os acercamos […]
Por fin tenemos fecha para el esperado documental de la BBC que se anunció con motivo del 200 Aniversario de la publicación de la primera novela de Jane Austen, Sense & Sensibility: «The Many Lovers of Miss Austen» (Los numerosos amantes de la Srta. Austen) podrá verse el próximo 23 de Diciembre, viernes, de 9 a […]
Para las que visitáis este blog buscando películas y series de Jane Austen, hoy os dejo los enlaces de la película «Jane Austen Recuerda» («Jane Austen Regrets»). Ésta es la ficha de la película: Espero que la disfrutéis.
Os dejo el enlace de un precioso video de la Biblioteca Nacional de España, sobre manuales de instrucción para mujeres, con grabados y textos curiosos sobre la educación de nuestras congéneres del siglo XIX. Tarda un pelín en cargar, por lo tanto, paciencia… Fuente: http://www.bne.es
Ya os anunciamos en su día la representación de la versión musical que de «Orgullo y Prejuicio» habían hecho Lindsay Warren y Amanda Jacobs (que también fue Georgiana Darcy en la versión de Orgullo y Prejuicio de 1980), y que estaba siendo puesta en escena en el New York Musical Theatre Festival 2011. Ya os […]
Como bien dice el refrán, la excepción confirma la regla, y en esta ocasión os traigo para sesión de cine la miniserie Lost in Austen, traducida como Persiguiendo a Jane Austen. Aunque no me gustan las secuelas, precuelas, etc. de las obras de Jane Austen, ésta me parece una visión al menos muy original y […]
Hoy se celebra en Chatsworth (Pemberley para los austenitas) una exhibición de trajes novia de 5.00 a 9.00 de la tarde. Como es habitual en los eventos organizados por los Duques de Devonshire, además de la muestra de trajes de alta costura para las ceremonias de boda, se ambientará con comida típica de la zona, […]
Hablando de Jane Austen 
enero 31, 2014
5