Browsing All Posts filed under »Jane Austen en Español«

Abril (I) 2021 resumen en redes de HablandodeJaneAusten

abril 22, 2021

2

¿Te perdiste lo publicado estas semanas en las redes sociales (Instagram, youtube y facebook? Pues aquí lo tienes. Espero que lo disfrutes

Austenitas del mundo hispanoparlante: ¡Vamos a contribuir a la realización de una nueva tesis doctoral sobre Jane Austen!

agosto 25, 2015

13

Hace unos días, uno de nuestros austenitas favoritos, el escritor Miguel Ángel Jordán, me pidió a ver si era posible que l@s austenitas de todo el mundo pudiéramos rellenarle un cuestionario cuyo objetivo es poder realizar su tesis doctoral sobre el Estilo Literario de Jane Austen. Por supuesto, encantada de hacerlo y que podamos leer pronto […]

“Historia de los Austenitas en Español”, ya en pre-venta en Amazon

febrero 9, 2015

8

No sabéis con qué gusto os hago esta entrada en la que  os pongo al corriente de que ya podéis adquirir, en pre-venta y para formato Kindle en Amazon, el libro Historia de los Austenitas: Crónica sobre los aficionados en español a Jane Austen hasta el siglo XXI. Con introducción de Mila Cahue, edición de […]

Historia de los austenitas en español. Parte VI. Bicentenarios y presente: celebrando a Austen como nuestra amiga (2012-2014)

diciembre 9, 2014

14

      Estamos ya en la última parte de esta historia de los austenitas en español. Estoy emocionada, pero también tengo que decir que para mí ha sido un auténtico honor poder publicar esta historia en el blog, algo que le agradezco de corazón a Mari Carmen, y que puedo prometer y prometo que, […]

Historia de los austenitas en español. Parte V. “Sexo, monstruos, mentiras y cintas de Austen (2008-2011)

noviembre 10, 2014

8

Quizás si os digo que cada vez que Mari Carmen me envía un capítulo nuevo de la Historia de los Austenitas en español, estoy deseando leerla, me pongo nerviosa, no puedo esperar a ver qué nos tiene que contar en esta nueva entrega. Ya os comenté que es muy bonito, al menos lo que hemos […]

Un video precioso sobre Jane Austen… de una Mujer Artista… ¡Enhorabuena!

mayo 2, 2013

4

Hace unos meses, con motivo de la publicación de las Cartas de Jane Austen, la Editorial D’Epoca convocó un concurso… que ganó Una Mujer Artista (http://unamujerartista.blogspot.com.es/2013/01/mi-primer-videoy-un-conmmovedor-premio.html). Me ha parecido una preciosidad y, aparte de darle la sincerísima enhorabuena a la ganadora, también tengo que añadir, una vez más, que la comunidad austenita en España y […]

¿Jane Austen “profeta”? Cómo una de sus ironías se convirtió en una realidad…

agosto 22, 2012

0

En estos días acabo de recibir de la Jane Austen Society UK el informe anual, que este año tiene, una vez más unos contenidos muy interesantes. Me ha llamado especialmente la atención el que os traigo hoy en esta entrada: el de la extraña profecía de Jane Austen. Primero, hay que ponerse en situación. El […]

9 Mayo 2012. Hoy sale a la venta en España “La muerte llega a Pemberley” de P.D. James

mayo 9, 2012

19

Hace ya varios meses que la publicación de “Death comes to Pemberley” ha sido un auténtico éxito en el mundo sajón. Aunque no soy muy amiga de las secuelas, me parece oportuno hacerme eco de esta noticia para las que sí disfrutáis con estas historias, aunque he de reconocer que, aunque es muy probable que […]

8 a 11 Mayo 2012. I Encuentro de Novela Romántica dedicado a Jane Austen en Tarifa, España.

abril 29, 2012

4

 Buena Noticia para las austenitas que vivan cerca de Cádiz, pues se va a celebrar en Tarifa el I Encuentro de Novela Romántica, y que estará dedicado a Jane Austen. Os dejo con las dos fuentes de la noticia, y espero que alguien pueda ir y hacernos la crónica. El concejal de Educación, Juan Antonio […]

Chatsworth House (Pemberley) en Hola.com

febrero 10, 2012

2

Esta noticia me ha hecho especial ilusión. Como parte de los decorados que están apareciendo en la serie Downton Abbey, he encontrado un artículo en la versión online de una de las revistas más importantes del mundo (sí, “el Hola”), haciendo referencia a: Chatsworth House, en Bakewell, Derbyshire, ha sido escenario de una de las […]

Los Top 10 2011 de Hablando de Jane

diciembre 30, 2011

12

Ya acabamos este año 2011 y lo primero que me gustaría hacer es daros las gracias a todas las personas que estáis siguiendo este blog que inicié, de forma puramente casual en un momento difícil de mi vida, en el mes de Abril de este año que se acaba, 2011. La sabiduría de Jane Austen […]

El Sitio de Jane se renueva

diciembre 7, 2011

0

Ya os hemos hablado en otras entradas de la completa información que nos ofrece El Sitio de Jane, y en esta ocasión volvemos a mirar hacia este lugar, pues ha renovado su apariencia y la organización de los contenidos, de manera que sea más fácil encontrar el material que busquemos en torno a nuestra escritora […]

Jane Austen en El País.com con motivo del Bicentenario de Sense and Sensibility.

noviembre 27, 2011

7

El “austenismo” en España suele pasar sigiloso, pero contundente. No hace falta que los libros o las series en DVD  de Austen se publiquen, o se publiciten para que arrasen en ventas, con sus fieles seguidores, cada vez mas numerosos, ávidos de adquirir novedades, nuevas versiones o ediciones, y seguir disfrutando de las novelas que […]

América Latina 1810-2010

noviembre 25, 2011

0

Este blog tiene muchas seguidoras de América Latina, y para ellas y para las que aman (amamos) ese continente, espero que les guste este video que supone un paseo a través de grabados de la Biblioteca Nacional de España de 1810-2010. ¿Por qué? Porque mucho hablamos de lo que ocurría en la Inglaterra o España […]

Harpers Collins va a “actualizar” a Jane Austen: Joanna Trollope y Sense and Sensibility

septiembre 19, 2011

3

La editorial Harper Collins acaba de anunciar que va a “actualizar” las novelas de Jane Austen, y para ello contará con escritores de prestigio consolidado. La primera actualización será, lógico (por ser también el primer libro publicado) de “Sense and Sensibility” y ha sido encargada a la escritora Joanna Trollope. Se espera que esté lista […]

Los Jardines de Chatsworth(Pemberley) y Sotheby’s se unen para la exhibición de esculturas “Más allá de los límites”

septiembre 14, 2011

1

El próximo viernes 16 de Septiembre se inaugurará en Chatsworth, más concretamente en sus jardines, una exhibición de esculturas contemporáneas al aire libre llamada “Beyond Limits” (Más allá de los límites”), junto con la famosa galería de subastas Sotheby’s. Este evento ya se ha consolidado como uno de los más importantes en el Reino Unido tanto […]

Carta de Jane a Cassandra. 25 de Noviembre de 1798. Jane se rebota con su hermana…

septiembre 13, 2011

1

Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 22 años) Domingo 25 de Noviembre de 1798 De Steventon a Godmersham Mi querida hermana: Esperaba tener noticias tuyas esta mañana, pero no ha llegado ninguna carta. No me tomaré la molestia de anunciarte el nacimiento de ninguno más de los hijos de Mary si, en lugar de […]

Hoy: Recital de Piano con las partituras de Jane Austen en Chawton House

septiembre 8, 2011

1

“Very Pretty Tunes” (Melodías muy bonitas) Penelope Cave Con este título tendrá hoy lugar un recital de piano en Chawton House Library a cargo de Penelope Cave, pianista de fama y ganadora de diversos premios. Utilizará un piano Broadwood del año 1795, en el que interpretará música de las partituras pertenecientes a Jane Austen y su familia. […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Maria Tudor, esposa de Felipe

septiembre 7, 2011

1

La versión de Jane Mary Esta mujer tuvo la suerte de que se la asignase el trono de Inglaterra, a pesar de la superioridad en pretensiones, mérito y belleza de sus primas Mary Reina de Escocia y Jane Grey. Tampoco puedo sentir lástima por las calamidades que sufrió el reino durante su reinado, pues fueron […]

Carta de Jane a Cassandra. 17 y 18 de Noviembre de 1798. Tom Lefroy, y nacimiento del primer biógrafo de Jane, su sobrino James Edward…

septiembre 6, 2011

3

Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 22 años) Sábado 17-Domingo 18 de Noviembre de 1798 De Steventon a Godmersham Sábado 17 de Noviembre Mi querida Cassandra: Si prestaste alguna atención a las conclusiones de mi última carta, te satisfará saber que, antes de que recibas esta,  mi madre no ha vuelto a tener ninguna […]

Los sombreros en la época de regencia

septiembre 5, 2011

2

No pasa desapercibido el uso que hacían las damas de la regencia de sus sombreros o, en general, de llevar al menos algo sobre sus cabezas. Hemos visto en la última carta que hemos publicado, que Jane le comentaba a su hermana Cassandra sobre un sombrero sobre el que “dependía su felicidad futura”, y ciertamente […]

Cronologia de Jane Austen: Familia, Historia y Sociedad.

septiembre 4, 2011

2

Para poder facilitar un seguimiento más sencillo de los eventos Austen, a partir de hoy colocaré en la barra lateral los anexos explicativos de la Cronología de la vida de Jane Austen, en lo que atañe a su familia, la historia y la realidad social del momento. Podréis encontrar las dos versiones: en ingles y […]

¿Sabes quién es Deirdre Le Faye?¿Sabes quién es la persona que más sabe de Jane Austen?

septiembre 1, 2011

11

Para los recién llegados al “mundo Austen”, quizás se hayan encontrado con muchas novelas en torno a las ya escritas por Jane (lo que conocemos como secuelas, si continúan en el tiempo con la trama propuesta por la escritora; precuelas, si preceden en el tiempo a estas tramas; y en los foros Austen estamos llamando […]

La situación financiera del padre de Jane en sus años escolares

agosto 29, 2011

2

Algunos estudiosos de la vida de Jane Austen, entre ellos T.A.B. Corley, llegaron a preguntarse alguna vez por qué se detuvo tan abruptamente la preparación de las dos hermanas en el internado de Mrs. LaTournelle (Jane tenía entre 9 y 11 años, aproximadamente -1785-1787). En esta época vivían todavía en Steventon, y sabemos que tanto […]

Carta de Jane a Cassandra del 24 de Octubre de 1798 desde la posada “Bull and George”

agosto 23, 2011

3

Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 22 años) Miércoles 24 de Octubre de 1798 De Dartford (Posada “Bull and George”) a Godmersham Mi querida Cassandra: Supongo que ya habrás oído por Daniel (NT: el cochero de su hermano Edward), lo bien que fuimos de tiempo para llegar y abandonar Sittingbourne, y lo bien que nuestra […]

Agosto de 1811-hace doscientos años- en Chawton… a dos meses de la publicación del primer libro de Jane…

agosto 22, 2011

3

Desde nuestra perspectiva actual, con todas las Sociedades relacionadas con Jane Austen en el mundo sajón preparándose para conmemorar de alguna manera la publicación del primer libro de la autora, Sense & Sensibility, el próximo 30 de Octubre… ¿qué pasaba en la casa, en la familia de Jane?¿Estaban nerviosos?¿Hacían mención?¿Cómo lo estaban viviendo?… Ya vimos […]

Participa en la creación de un nuevo juego basado en Jane Austen: Matchmakers o… la Celestina

agosto 21, 2011

1

Reconozco que los juegos basados en la vida y obra de Jane Austen me resultan mucho más atractivos que las secuelas sobre los nietos de los Sres. Darcy, las noches tórridas en Pemberley, la quiebra de los Sres. Knightley o Cómo Mr. Willoughby acabó en un calabozo… por poner un ejemplo.  Al menos estos demuestran […]

Mark Twain y su “tirria” por Jane Austen

agosto 20, 2011

29

Parece que V.S. Naipaul no es el único escritor dispuesto a dedicar a Jane Austen unas “palabritas” denostadoras (…ver entrada…). Ya a principios del siglo XX, Mark Twain se despachaba a gusto cada vez que tenía la ocasión. Pero antes de saber lo que decía sobre Jane, veamos quién era Mark Twain (fuente: wikipedia) : […]

Viajar en la época de Regencia

agosto 19, 2011

1

Si algo queda evidente en las cartas de Jane Austen es que estaban continuamente viajando de un lado a otro, o recibiendo a invitados y familia en su casa de Chawton. Hoy en día tenemos muchas facilidades para viajar, pero en aquella época no existían las carreteras asfaltadas, no había iluminación en los caminos, estaban […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Enrique VII… un rey algo acomplejado…

agosto 18, 2011

1

Enrique VII y Elizabeth of York, hija de Ricardo III La versión de Jane Austen: Enrique VII de Inglaterra Nada más subir al trono, este rey se casó con la Princesa Elizabeth de York, y con esta alianza demostró claramente que se sentía inferior al rango de ella, aunque siempre quiso aparentar lo contrario. De […]

Hoy: Seminario en Chawton Library. Entrada libre.

agosto 17, 2011

0

Esta tarde, a partir de ls 14.00h, tendrá lugar un seminario con entrada gratuita (para la que es necesario simplemente hacer reserva previa, pues las plazas son limitadas) a cargo de los profesores que están llevado a cabo sus investigaciones en Chawton Library. Los conferenciantes y los temas a tratar son los siguientes: 1.- Alice […]

Carta de Jane a su prima Philadelphia Walter. 8 de Abril de 1798. Una carta de condolencias…

agosto 16, 2011

1

Damos un salto de casi dos años en el tiempo hasta la siguiente carta de Jane, y ésta vez la dirige a su prima, Philadelphia Walter, hija de un hermanastro de su padre. George Austen tenía gran aprecio por éste hermanastro, hijo de la segunda mujer de su padre, y diez años mayor que él. […]

Jane, Twinings (té) y Wedgwood (juego de té)

agosto 14, 2011

1

Entre las tareas que Jane tenía encomendadas en su casa, una era la de llevar el mantenimiento del té (estar al tanto de si había suficiente, comprarlo y prepararlo). Sabemos por la carta que escribió Jane a Cassandra el 6 de Marzo de 1814 (todavía no publicada en este blog), que: Lamento oír que ha […]

Pemberley (el hogar de Mr. Darcy) será un hogar para niños enfermos en Basingstoke

agosto 6, 2011

0

Como sabréis, Steventon, donde nació Jane Austen, pertenecía a Basingstoke, en el Sur de Inglaterra. Pues bien, recientemente los niños de segundo de primaria del colegio St. John tuvieron el reto de decidir el nuevo nombre que se le iba a dar a una residencia para niños enfermos en esa localidad. Los nombres que se […]

Ir de compras en la época de Jane Austen

agosto 5, 2011

6

Jane hace referencias en sus cartas a algunas situaciones relacionadas con las compras, como la del 18 de Abril de 1811, en la que le cuenta a su hermana Cassandra: He disfrutado mucho del paseo; ha sido más corto de lo que esperaba, y el tiempo ha sido delicioso. Salimos inmediatamente después del desayuno, y […]

Jane Austen, estrella del videojuego “Word Fighter”

agosto 4, 2011

1

¡Qué pena que Jane Austen no esté viva para ver hasta dónde ha llegado su influencia! Ahora es… ¡HEROÍNA DE UN VIDEO JUEGO DE PELEAS DE PALABRAS! El “Word Fighter”… Me encanta… Se trata de un juego que es una mezcla de los juegos de mesa de palabras, como por ejemplo, Palabras Cruzadas o el […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Eduardo V (que fue visto y no visto)

agosto 3, 2011

1

La versión de Jane Austen Eduardo V Eduardo V de Inglaterra Este desgraciado príncipe vivió durante tan poco tiempo que a nadie le dio tiempo de hacer su retrato. Fue asesinado por las artimañas de su tío, cuyo nombre fue Ricardo III. La versión oficial sobre este Rey Eduardo V nació el 2 de Noviembre […]

Carta de Jane a Cassandra: 15 y 16 de Septiembre de 1796. Descubrimos otro de los amores de Jane (¡!), sigue con su vida social… y deseando volver a casa.

agosto 2, 2011

0

Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 20 años) Jueves 15 – Viernes 16 de Septiembre de 1796 De Rowling a Steventon Jueves.- Mi querida Cassandra Nos lo hemos pasado muy bien desde la última vez que te escribí; hemos cenado en Nackington, y regresamos a la luz de la luna. Fue todo muy estiloso, […]

Los testamentos de la madre de Jane Austen, y de la propia Jane Austen

agosto 1, 2011

4

El día 18 de Julio de 1817 Cassandra Austen, la madre de Jane, recibió la noticia de la muerte de su hija a medio día en Chawton. Escribió lo siguiente a Anna Lefroy: No estaba preparada para este duro golpe porque, aunque de alguna manera podíamos presentirlo, tenía razones para pensar que se trataría de […]

¿Quieres visitar Pemberley -Chatsworth House-, la casa de Mr. Darcy? Está llena de sorpresas y actividades…

julio 31, 2011

22

Me he encontrado con la grata sorpresa de encontrar la web de Chatsworth House, la que fuera la majestuosa casa de Mr. Darcy, Pemberley, en la versión de Orgullo y Prejuicio de 1995. Y ha sido muy agradable, al menos para mi, comprobar que se trata de un lugar que los Duques de Devonshire, sus […]

Exposición con algunas de las actrices favoritas de Jane Austen en la National Portrait Gallery de Londres

julio 30, 2011

3

La National Portrait Gallery de Londres (donde también está la acuarela que pinto Cassandra de su hermana Jane) inaugurará el próximo 23 de Octubre de 2011 hasta el 8 de enero de 2012 una exposición sobre The First Actresses: from Nell Gwynn to Sarah Siddons (Actrices Protagonistas: de Nell Gwynn a Sarah Siddons). La exposición explorará la a […]

Jane Austen y Kate Middleton, primas en grado 11º. ¡Ahí es “ná”!

julio 29, 2011

2

Aunque me estaba resistiendo un poco en dar la noticia, porque me parecía la típica en la que hay que buscar algún parentesco regio a las nuevas plebeyas que están accediendo a las coronas europeas, para darles el caché que nadie les ha pedido (excepto, me imagino, las hijas de los nobles que tienen que […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Eduardo IV (el rey inglés más alto de todos los tiempos)

julio 27, 2011

1

Versión de Jane Austen Eduardo IV de Inglaterra Este monarca fue famoso solamente por su belleza y por su valentía, de las cuales ofrecemos aquí un retrato, y de las que son prueba suficiente su conducta impertérrita de casarse con una mujer a la vez que estaba comprometido con otra. Su esposa fue Elizabeth Woodville, una viuda que […]

Carta de Jane a Cassandra: 5 de Septiembre de 1796. Jane sigue en Rowling, de lo más animada…

julio 26, 2011

1

Jane sigue en Rowling y parece estar muy animada. Gente que viene y que va, bodas, bailes… y la perspectiva de volver pronto de nuevo a Steventon… Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 20 años) Lunes 5 de Septiembre de 1796 De Rowling a Steventon Mi querida Cassandra Estaré deseando en extremo que me […]

El doble aniversario de boda de Francis Austen: 24 de Julio de 1806 y 1828

julio 24, 2011

5

Hoy, 24 de Julio, Francis (también conocido como Frank, o Fly) celebraba los aniversarios de sus bodas, primero con Mary, nacida Gibson, y luego con Martha, nacida Lloyd. Francis conoció a Mary en 1803 en Ramsgate. Pertenecía a la familia acomodada Gibson de High Street. De ser cierta la fecha de nacimiento que tenemos de […]

Los españoles no sabemos cocinar espárragos, según Martha Lloyd

julio 23, 2011

0

No sé si a los navarros, aragoneses y riojanos les va a gustar esta entrada, pero de las pocas alusiones que se hace a lo “español” en la vida de Jane Austen (aparte de las visitas como marino de su hermano Frank), no solemos salir muy bien parados. Aquí va la receta de “Espárragos aliñados […]

¿Quién es la presunta tía ladrona de Jane Austen?

julio 22, 2011

4

Estos días he tenido la oportunidad de cruzarme con varios artículos en los que se menciona a la presunta tía ladrona de Jane Austen, para ilustrar algunos artículos sobre la cleptomanía o trastorno que se caracteriza por tener que robar por el placer en sí, no por necesidad (como ya le ocurrió a Wynona Ryder). […]

Exposición de trajes de la época de Jane Austen (1790-1850) en el Museo Sudley House de Liverpool

julio 21, 2011

1

En el Sudley House Musem de Liverpool se ha inaugurado el pasado 8 de Julio y hasta el 7 de Mayo de 2012 una exhibición sobre el desarrollo de los vestidos entre 1790 y 1850, etapa en la que los cambios sociales, económicos y políticos fueron muy rápidos. En el aniversario de los 200 años de […]