Historia de las austenitas en español. Parte IV. «Usted me ha hechizado».

Esta vez Mari Carmen estaba haciendo que me comiera literalmente los muñones. Estaba esperando como agua de mayo esta cuarta entrega de la Historia de los Austenitas en español. Yo tengo que reconocer que no viví la fiebre 2005. Ví la película, me dio un soponcio con sales incluidas (ya explicará Mari Carmen por qué;… Leer más Historia de las austenitas en español. Parte IV. «Usted me ha hechizado».

Historia de las austenitas en español. Parte III. «Debo participar en la Conversación (2001-2004)»

 Seguimos con la Historia de las Austenitas en Español que nos está relatando, os recuerdo, nuestra querida Mari Carmen, ElizzyB del foro del Salón de Té de Jane Austen, y administradora del Blog de El Sitio de Jane. Tengo que deciros que, por un lado, me está encantando y, por otro, me está emocionando. Si a todo ello le unimos… Leer más Historia de las austenitas en español. Parte III. «Debo participar en la Conversación (2001-2004)»

Historia de los austenitas en español. Parte II. De Pemberley a América (1996 a 2001)

Seguimos con la Historia de los Austenitas en Español, de la mano de Mari Carmen, nuestra ElizzyB del foro del Salón de Té de Jane Austen, y administradora del Blog de El Sitio de Jane.  Si no leiste el primer capítulo, Bailar en la Oscuridad, puedes leerlo aquí: https://hablandodejaneausten.com/2014/09/07/austenitas-o-janeitas-parte-i/ Ahora vamos a por la segunda parte. Al final… Leer más Historia de los austenitas en español. Parte II. De Pemberley a América (1996 a 2001)

Nuevo libro: «Orgullo y Prejuicio. 200 años de un clásico. Antología de Ensayos y Artículos». ¡Descárgalo GRATIS!

A ver cómo os explico la entrada de hoy sin tener que echar mano de mi caja de kleenex…. El año pasado sabéis que celebramos el 200 Aniversario de la publicación de la novela de Jane Austen, «Orgullo y Prejuicio». La verdad es que fue un auténtico alboroto en todo el mundo. Las administradoras de… Leer más Nuevo libro: «Orgullo y Prejuicio. 200 años de un clásico. Antología de Ensayos y Artículos». ¡Descárgalo GRATIS!

Historia de las austenitas en español. Parte I. «Bailar en la Oscuridad».

Las seguidoras de Jane Austen habréis visto que pueden ser calificadas o de janeítas o de austenitas. Personalmente, yo prefiero el segundo adjetivo, principalmente porque en castellano es mucho más fácil de pronunciar y de asociar con Jane Austen escritora. En castellano, decir Janeítas no suena ni a «Llein» -pronunciación castellana de Jane-, ni se… Leer más Historia de las austenitas en español. Parte I. «Bailar en la Oscuridad».

Phillys Wheatley: primera mujer negra en la época de regencia en publicar un libro de poemas 1753-1784

Hoy quería hablaros de una extraordinaria mujer que vivió en la época de regencia: Phillys Wheatley (1753-1784). En 1773, con apenas 20 años, publicó su primer libro en Estados Unidos, llamado Poems on Various Subjects (Poemas sobre varios asuntos). Libro que, por cierto, fue el primero publicado por un autor, en este caso autora, afroamericano. No… Leer más Phillys Wheatley: primera mujer negra en la época de regencia en publicar un libro de poemas 1753-1784

Una tabla de ejercicios «a la Jane Austen», propuesta por Oliver Pritchett

El siguiente artículo es de los que probablemente le gustarían mucho a Jane Austen, pues está cargado de humor del bueno. Dada la cantidad de secuelas que han salido sobre las obras de Jane, lo que cocinaría Jane, tomando el té con Jane, Jane y la jardinería, Jane y las mascotas, etc., etc., etc….. ¿por… Leer más Una tabla de ejercicios «a la Jane Austen», propuesta por Oliver Pritchett

Grandes escritores que odiaron a Jane Austen

Hace unos días me encontré con una entrada de la web de Librópatas, en la que se hablaba sobre un artículo del The Huffington Post sobre grandes escritores que odiaban a otros grandes escritores, con un esquema muy curioso. Podéis verlo AQUÍ o haciendo click en la imagen: http://www.libropatas.com/libros-literatura/grandes-escritores-que-odiaron-otros-grandes-escritores/# Este mismo artículo me llevó a otro… Leer más Grandes escritores que odiaron a Jane Austen

«Viajando con Jane Austen». Nuevo libro en castellano de Raquel C. Pico

Hoy tenemos el gusto de presentaros un libro escrito por Raquel Pico, en el que relata unos días por las tierras de Jane Austen. Os dejo con la ficha técnica y con los detalles, que probablemente os van a proveer con toda la información que necesitáis: Título: Viajando con Jane Austen. Crónica de un viaje por… Leer más «Viajando con Jane Austen». Nuevo libro en castellano de Raquel C. Pico

Nuevo Libro de Deirdre Le Faye, «Jane Austen’s Country Life»

El próximo 1 de Junio sale a la venta el nuevo libro de la autoridad yo diría que número 1 en el mundo sobre Jane Austen, Deirdre Le Faye (ver más sobre ella AQUÍ Y AQUÍ). El libro se titula «Jane Austen’s Country Life». Jane Austen era una mujer de campo, rural. Ella misma manifestaba su… Leer más Nuevo Libro de Deirdre Le Faye, «Jane Austen’s Country Life»

«¿El amor como ingrediente o como fin? La teoría de Jane Austen sobre el matrimonio». Artículo de ElConfidencial.com

Os dejo un interesante artículo que apareció el pasado 18 de Abril de 2014 en el periódico online ElConfidencial.com. Como siempre… matizable para las austenitas: ¿Era Rushworth o Darcy el caballero más adinerado de sus novelas? Y me gustaría matizar algo más: ¿se habría casado alguno de los caballeros austen con sus heroínas si estas… Leer más «¿El amor como ingrediente o como fin? La teoría de Jane Austen sobre el matrimonio». Artículo de ElConfidencial.com

Artículo sobre Jane Austen, de Victor Cantero, para el Diario de Jerez.

Os dejo un artículo que me ha gustado mucho, escrito por Víctor Cantero para El Diario de Jerez. Jane Austen…. O el orgullo de ser mujer. Cuando un epitafio es tan significativo como el que se colocó en su tumba, ubicada en la catedral del Winchester en 1817: “la benevolencia de su corazón, la dulzura… Leer más Artículo sobre Jane Austen, de Victor Cantero, para el Diario de Jerez.

Leo clásicos, luego existo. Artículo de Nicolás Artusi para Brando.

Leer a Jane Austen, y a tantos clásicos, no es una opción; debería ser una obligación. Así nos lo cuenta Nicolás Artusi en un artículo que os recomiendo que leáis completo, aunque aquí os dejo el extracto en el que hace referencia a Jane Austen. Y más abajo, el enlace: … Aun en la dispersión… Leer más Leo clásicos, luego existo. Artículo de Nicolás Artusi para Brando.

24-28 Febrero 2014: La misteriosa muerte de Jane Austen en BBC4

Quienes tengáis tiempo podréis escuchar desde el lunes 24 al viernes 28 de Febrero «La misteriosa muerte de Jane Austen» en BBC4, a las 10.45 a.m. hora inglesa.  Este ensayo fue escrito por  Lindsay Ashford, quien, al trasladarse a vivir a Chawton, entró en contacto con el mundo de Jane Austen a través de una de… Leer más 24-28 Febrero 2014: La misteriosa muerte de Jane Austen en BBC4

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Los creadores de la ficción inglesa» (The makers of English Fiction). William J. Dawson. 1905

Ya os he comentado en otras entradas que Jane Austen, lejos de ser la escritora de novelas románticas que hoy muchos parecen pontificar, está considerada como una de las creadoras de la novela moderna inglesa. Como de costumbre, para que podáis rebatir con argumentación contundente, os traigo esta obra escrita por el reverendo William J.… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Los creadores de la ficción inglesa» (The makers of English Fiction). William J. Dawson. 1905

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Jane Austen, sus hogares y sus amigos» (Jane Austen, her homes and her friends). Constance Hill. 1902

Retomo la bibliografía que os empecé a dejar el año pasado sobre libros y biografías sobre Jane Austen, tan pronto como el siglo XIX o principios del XX. En esta ocasión os traigo un libro para leer on line, titulado «Jane Austen, her homes and her friends» (Jane Austen, sus hogares y sus amigos) en… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Jane Austen, sus hogares y sus amigos» (Jane Austen, her homes and her friends). Constance Hill. 1902

Más regalos austenianos: Gratis en Amazon (Kindle) algunos libros de Jane Austen

Este regalo sí que os va a gustar ¡¡porque es gratis!! y encima de Jane Austen.. Probablemente muchas ya sabíais que en Amazon se pueden descargar GRATIS en kindle todos los libros de Jane Austen. Os dejo aquí el enlace para que los veáis: http://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss?__mk_es_ES=ÅMÅŽÕÑ&url=search-alias%3Daps&field-keywords=jane+austen+kindle+gratis Hace unos días nos han informado algunas austenitas generosas, a… Leer más Más regalos austenianos: Gratis en Amazon (Kindle) algunos libros de Jane Austen

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Jane Austen, sus contemporáneos y ella misma» de Walter H. Pollock, 1899

Una joyita más para nuestro repertorio de libros antiguos, en este caso del siglo XIX (1899) en los que ya se hablaba de Jane Austen como gran escritora y referente de la literatura mundial. Ya sabéis que esta serie va dedicada a aquéllos que piensan que Jane Austen es un fenómeno actual, pasajero y efímero.… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Jane Austen, sus contemporáneos y ella misma» de Walter H. Pollock, 1899

Biografías Antiguas de Jane Austen: «The Story of Jane Austen’s Life» (Historia de la vida de Jane Austen), de Oscar Fay. 1897

Un libro más para nuestra colección de joyitas del siglo XIX sobre la vida de Jane Austen. En esta ocasión, nos trasladamos al año 1897 en el que Oscar Fay, otro profundo admirador de la escritora, hizo lo que hacemos (o quisiéramos hacer) en el siglo XXI quienes hemos quedado tocados por su prodigiosa mente… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «The Story of Jane Austen’s Life» (Historia de la vida de Jane Austen), de Oscar Fay. 1897

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Duólogos y escenas de las novelas de Jane Austen» (1895) de Rosina Filippi

Hoy os traigo otra joyita del siglo XIX para leer on line. Además, esta vez incluso se puede representar, pues se trata de una serie de pequeños «duólogos» (si, no me he equivocado), conversaciones a dos «escritas para representar en el salón de casa», según la propia autora, Rosina Filippi. ¡Al más puro estilo de… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Duólogos y escenas de las novelas de Jane Austen» (1895) de Rosina Filippi

¿Es necesario reescribir a Jane Austen?. Artículo de Leticia García en ElPaís.com

Hoy os recomiendo la lectura del artículo que apareció el pasado día 4 en ElPaís.com relacionado con la aparición de la versión actualizada de Sense & Sensibility realizada por la escritora Joanna Trollope dentro del llamado Jane Austen Project. Ya hablamos de ello en su día (ver entrada AQUÍ). Personalmente no me estoy haciendo eco… Leer más ¿Es necesario reescribir a Jane Austen?. Artículo de Leticia García en ElPaís.com

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Algunas mujeres ilustres de nuestro tiempo». 1889, por la Sra. Henry Fawcett

Hoy os traigo para leer on line un libro más de la colección de antigüedades en las que ya se hablaba de Jane Austen teniendo en cuenta su relevancia como escritora, su nivel literario y su repercusión en la literatura mundial. En este caso se trata de un libro del año 1889, escrito por la… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Algunas mujeres ilustres de nuestro tiempo». 1889, por la Sra. Henry Fawcett

Biografías Antiguas de Jane Austen: «Cartas a Autores fallecidos» (1886), Andrew Lang.

Sigo aportandoos material que espero os sea de gran utilidad, tanto si queréis hacer trabajos sobre Jane Austen, como si queréis tener argumentación en su defensa cuando parezca que se la acaba de descubrir anteayer en las películas y series de la BBC. Nada más lejos de la realidad. Hoy os traigo un libro que… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: «Cartas a Autores fallecidos» (1886), Andrew Lang.

Austen inspira a la ciencia: Los besos y el Problema Jane Austen

Ya os hablé en su día de la feromona a la que se le había bautizado oficial y científicamente como darcina, haciendo honor al personaje de Darcy de Orgullo y Prejuicio. Es absolutamente verídico (Universidad de Liverpool) y podéis leer la entrada AQUÍ. Luego oímos cómo en el mundo de las matemáticas y la economía… Leer más Austen inspira a la ciencia: Los besos y el Problema Jane Austen

Biografías Antiguas de Jane Austen (1880) «Jane Austen y sus obras», por Sarah Tytler

Sigo trayendo al blog libros publicados en el siglo XIX sobre Jane Austen porque, como os dije, quiero que estéis bien cargadas de razones para que cuando alguien os diga que era una escritora solterona que solamente escribía sobre cómo cazar marido, podáis tapar más de una boca ignorante. Especialmente a aquellos que piensan que es… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen (1880) «Jane Austen y sus obras», por Sarah Tytler

1850. Primera Secuela de los Libros de Jane Austen. «La hermana menor». Leer on line.

De nuevo, las conversaciones de Facebook dan para mucho. Y Hachi Chan (administradora del blog http://www.janeausten.es) me ha picado para buscar esta primera secuela de los libros de Jane Austen. Se trata de la que escribió la sobrina de la autora, hija de Frank, (ver entrada aquí) quien, a pesar de haber nacido en 1818 (un… Leer más 1850. Primera Secuela de los Libros de Jane Austen. «La hermana menor». Leer on line.

Biografías Antiguas de Jane Austen: Maestros de la novela inglesa, -Jane Austen-1909. Richard Burton. New York

Seguimos con el aprovisionamiento de argumentos para la legítima defensa de Jane Austen como uno de los genios de la literatura universal (para los que todavía piensan, ¡pobres! que era una aburrida solterona escribiendo novelitas rosas…. ggrrrr). Hoy os dejo un libro de 1909. que también podéis leer online (haciendo click en la segunda imagen),… Leer más Biografías Antiguas de Jane Austen: Maestros de la novela inglesa, -Jane Austen-1909. Richard Burton. New York

Biografías antiguas de Jane Austen: «Viajes cortos a las casas de mujeres famosas.» -Jane Austen- 1916. Elbert Hubbard

Previendo la que nos va a caer a las austenitas en breve con el estreno de Austenland, en la que seguramente se nos pondrá de Frikis para arriba, amén de otras lindezas, os quiero proveer de todos los argumentos a mi alcance para que podáis defender la figura de Jane Austen no solamente como se… Leer más Biografías antiguas de Jane Austen: «Viajes cortos a las casas de mujeres famosas.» -Jane Austen- 1916. Elbert Hubbard

Jeffrey Eugenides: «Envidio a Jane Austen». Artículo en ABC.es

Diez años después de ganar el Pulitzer con su segunda novela, «Middlesex», el autor publica en España «La trama nupcial» STANDFORD UNIVERSITY Jeffrey Eugenides, en una imagen de archivo   El autor de «Las vírgenes suicidas» y «Middlesex» (Pulitzer 2003) cree que su última novela no es la historia de un triángulo amoroso. Para Jeffrey Eugenides, que recibió a ABC… Leer más Jeffrey Eugenides: «Envidio a Jane Austen». Artículo en ABC.es

Jane Austen y Walter Scott, los escritores más influyentes sobre los demás novelistas

Por Alessandra Baldini NUEVA YORK, 15 (ANSA) – El escocés Walter Scott y Jane Austen son los escritores británicos del siglo XIX que más influyeron sobre los demás novelistas en términos de lenguaje y estilo, superando a clásicos como Charles Dickens o Mark Twain Lo descubrió una computadora del Stanford Literary Lab, creación de uno… Leer más Jane Austen y Walter Scott, los escritores más influyentes sobre los demás novelistas

¿Hablaba Fanny Burney, la autora de Evelina, español?

Mañana, 30 mayo 2013, se va a subastar en Drewatts Bloomsbury una carta de la escritora Frances Burney a su padre, el Doctor Charles Burney. De Frances Burney ya os hemos comentado que fue la autora de la novela Evelina (ver entrada AQUÍ), recientemente publicada por Editorial D’Època, muy admirada y leída por Jane Austen,… Leer más ¿Hablaba Fanny Burney, la autora de Evelina, español?

«¿A quien admira Jane Austen?». Artículo en LaRazón.es

Ya estamos al corriente de la publicación en español de «Evelina», la novela de de Frances Burney que dio título a la novela «Orgullo y Prejuicio» de Jane Austen (ver entrada AQUÍ), a cargo de Editorial d’Época. El pasado 15 de Mayo, la edición digital del periódico LaRazón.es se hizo eco de esta noticia con… Leer más «¿A quien admira Jane Austen?». Artículo en LaRazón.es

Artículo de Daniel Martín sobre «Orgullo y Prejuicio» para Republica.com

Hoy he leído este artículo de opinión escrito por Daniel Martín, sobre Orgullo y Prejuicio, en el diario Republica.com («de las ideas»). Os lo dejo a continuación pues creo que es siempre enriquecedor conocer los distintos puntos de vista sobre la obra. Walter Scott, en 1815, antes de hacerse mundialmente famoso, alabó a Jane Austen… Leer más Artículo de Daniel Martín sobre «Orgullo y Prejuicio» para Republica.com

El periodista Jesús Hermida, fan y estudioso de Jane Austen

Me encanta dar esta noticia. Mi buen amigo, Lord Kermitt, me envió el enlace sobre una entrevista en el diario El País al conocidísimo periodista Jesús Hermida, maestro del periodismo (fue fundador y primer presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Televisión), a colación de su nuevo ciclo en Radio Nacional… Leer más El periodista Jesús Hermida, fan y estudioso de Jane Austen

«Los atributos de un auténtico caballero, o las Reglas de Compromiso según Mr. Darcy», de Mark T. Mitchell

MElenaF ha tenido el detalle de recordarme este artículo que se publicó el 15 de Mayo de 2011 (ver el enlace original al final de la entrada), «Los atributos de un auténtico caballero, o las Reglas de Compromiso según Mr. Darcy», de Mark T. Mitchell. Os lo voy a traducir a grosso modo (es decir, igual hay… Leer más «Los atributos de un auténtico caballero, o las Reglas de Compromiso según Mr. Darcy», de Mark T. Mitchell

«Jane Austen y el futuro de las mujeres», de Manuel Hidalgo, para ElCultural.es

Tengo una cita por Manuel Hidalgo Jane Austen y el futuro de las mujeres 26/09/2012 Los Watson (Nórdica) es una pequeña novela inacabada de Jane Austen (1775-1817). Se lee con total satisfacción y aprovechamiento, ya que, si bien su trama no llega a su completo desarrollo y desenlace, sí adquiere su pleno significado, y más cuando el libro concluye… Leer más «Jane Austen y el futuro de las mujeres», de Manuel Hidalgo, para ElCultural.es

Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen», de Rafael Coloma.

Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen» de Rafael Coloma Ruiz, del que ya os hablé en otra entrada (ver aquí). Tal y como indicaron Cinthia (de Jane Austen en Castellano) y ElizzyB (de El Sitio de Jane) en su momento, Jane Austen es el hilo conductor para narrar,… Leer más Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen», de Rafael Coloma.

Orgullo y Prejuicio, traducida al Asturiano: Arguyu y Prexuiciu

Esto sí que es un orgullo para el mundo austenita, al menos para el ibérico. Orgullo y Prejuicio, una de las obras favoritas en el mundo entero de Jane Austen, ha sido traducida por Eloy Antuña al Asturiano. Quien ha hecho esta apuesta a mi parecer muy valiente, ha sido la Editorial Universos,dirigida por José… Leer más Orgullo y Prejuicio, traducida al Asturiano: Arguyu y Prexuiciu

Interesante articulo de Francisco Nieva, de la Real Academia Española, sobre Jane Austen y Brönte

El diario Larazón.esha publicado un interesantísimo artículo escrito por Francisco Nieva, de la Real Academia Española, que aporta, a mi modo de ver, una opinión cualificada, tanto literaria como humanamente. Parece que Jane Austen es «cosa de chicas», y a veces no se tiene en cuenta que, en sus inicios, era leída sobre todo por… Leer más Interesante articulo de Francisco Nieva, de la Real Academia Española, sobre Jane Austen y Brönte

La primera «secuelista» de Jane Austen fue su sobrina, Catherine Ann Austen Hubback, hija de su hermano Frank

En un momento en el que las secuelas de las obras de Jane Austen, o de su propia vida (habréis oido últimamente sobre una hipótesis acerca de la muerte de Jane Austen, que dice que pudo haber sido envenenada. Hablaré más de ella cuando vea que haya una fundamentación sólida, y no una mera hipótesis,… Leer más La primera «secuelista» de Jane Austen fue su sobrina, Catherine Ann Austen Hubback, hija de su hermano Frank

Los cinco libros más vendidos en torno a Jane Austen

De acuerdo con la página http://www.janeaustenbooks.net, los cinco libros más vendidos en torno a Jane Austen son: 5.- A truth universally acknowledged: 33 great writers on Why We Read Jane Austen (Una verdad universalmente conocida: 33 reconocidos escritores sobre Por qué Leemos a Jane Austen). Ed. Susannah Carson, Random House, 2009. Escritores como Virginia Wolf… Leer más Los cinco libros más vendidos en torno a Jane Austen

Carta de Jane a Cassandra. 1 y 2 de Diciembre de 1798. Frank en Cádiz, y otras cuestiones domésticas.

La familia Austen recibe noticias de Frank desde España (que en ese momento era el enemigo…). Jane comenta el estado de su cuñada, la mujer de su hermano mayor James (Mary Lloyd), y la casa que éste visita, Ibthorp, es la de los Lloyd, íntimos amigos de la familia. El Sr. Lyford es el médico… Leer más Carta de Jane a Cassandra. 1 y 2 de Diciembre de 1798. Frank en Cádiz, y otras cuestiones domésticas.