Biografías Antiguas de Jane Austen: “Duólogos y escenas de las novelas de Jane Austen” (1895) de Rosina Filippi


Hoy os traigo otra joyita del siglo XIX para leer on line. Además, esta vez incluso se puede representar, pues se trata de una serie de pequeños “duólogos” (si, no me he equivocado), conversaciones a dos “escritas para representar en el salón de casa”, según la propia autora, Rosina Filippi. ¡Al más puro estilo de la familia Austen!

Además de las ilustraciones, muy curiosas, los diálogos incluyen uno entre Catherine Morland e Isabella Thorpe en Bath; otro entre el Sr. y la Sra. John Dashwood; entre la Srta. Bates y Emma; entre la Sra. Elton y el Sr. Knightley; etc.

Os recomiendo especialmente que os leais el prefacio, así como los capítulos dedicados a las vestimentas, tanto de hombres como de mujeres.

Lamento que esté de nuevo en inglés, y a muchas os resulte difícil su lectura, pero como parece que estas obras ni se han traducido ni hay visos de que se vaya a hacer, pues es lo que hay. Aún así, me sigue pareciendo un auténtico lujo que tengamos acceso a estos libros y a estas lecturas. ¡Espero que lo disfrutéis! Y, si alguien se decide a actuarlas… ¡queremos vídeo!

Haced click en la foto para acceder directamente al archivo:

Os recomiendo también una entrada del blog de Austenonly sobre esta obra:

http://austenonly.com/about/jane-austens-sense-and-sensibility/dualogues-and-scenes-from-the-novels-of-jane-austen-by-rosina-filippithe-settlement-question-from-sense-and-sensibility/

Fuente:

http://archive.org/stream/duologuesandsce00filigoog#page/n14/mode/2up

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s