Browsing All Posts published on »marzo, 2012«

Sobre el Odissey, la fragata Nuestra Sra. de las Mercedes y los hermanos Austen.

marzo 30, 2012

0

Leo en el mes de Febrero la noticia sobre la Batalla del Cabo de Santa María en 1804, en la que se hundió la fragata Nuestra Sra. de las Mercedes cargada de monedas de oro, plata y demás «tesoros», y leo también sobre la «Batalla» de Tampa, Florida, USA, donde el tribunal dictó que el […]

Video de la BBC sobre las excavaciones en Steventon

marzo 29, 2012

0

Os dejo a continuación el enlace para ver el video que ha hecho la BBC sobre las excavaciones en Steventon, el que fue primer hogar de Jane Austen. De momento, y de acuerdo con los dibujos realizados por la familia, parece que no está claro cómo empezar a buscar. Las excavaciones están corriendo a cargo […]

Carta de Jane a Frank. 22 de Enero de 1805. La primera carta no llegó. De nuevo le vuelve a comunicar lo acontecido con su padre.

marzo 27, 2012

0

Ante la posibilidad de que Frank no hubiera recibido la carta del día anterior, Jane volvió a escribirle a Portsmouth. James ya ha llegado, y están todos bajo el choque de la repentina muerte de un padre tan querido. De nuevo, la descripción del padre nos recuerda a los eventos de su novela Orgullo y […]

Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen», de Rafael Coloma.

marzo 25, 2012

2

Ya me he leído el libro de poemas «Los Silencios de Jane Austen» de Rafael Coloma Ruiz, del que ya os hablé en otra entrada (ver aquí). Tal y como indicaron Cinthia (de Jane Austen en Castellano) y ElizzyB (de El Sitio de Jane) en su momento, Jane Austen es el hilo conductor para narrar, […]

Carta de Jane a Frank. 21 de Enero de 1805. Fallece el padre de Jane, el Rev. George Austen y, con él, pronto acabará también su estancia en Bath…

marzo 25, 2012

3

Jane le comunica a su querido hermano Frank que su padre acaba de fallecer esa mañana, aproximadamente a las 10.20. Una muerte casi repentina, precedida de pequeños achaques que, en un principio, no parecían pronosticar el desenlace final. El Rev. George Austen se había mudado a Bath con su mujer y sus dos hijas a […]

Labor de «Punto de Cruz» de una pequeña Jane de 12 años.

marzo 23, 2012

2

La familia de Jane, y ella misma en alguna de sus cartas, reconocía que Jane era especialmente hábil con todo lo que tuviera que ver con manualidades o hacer algo con las manos. Hasta nuestros días ha llegado una pequeña labor en punto de cruz que realizó Jane cuando tenía 12 años. De alguna manera, […]

Aniversario (167º) del fallecimiento de Cassandra Austen

marzo 22, 2012

3

Hoy, 22 de Marzo de 2012, se cumple el 167º Aniversario del fallecimiento de Cassandra Austen. (1773-1845). Cassandra sobrevivió 28 años más a la muerte de su hermana Jane. Primera hija del matrimonio Austen, aunque la quinta de sus vástagos, fue amamantada por su madre durante tres meses, y luego fue entregada a una nodriza […]

Carta de Jane a Cassandra. 14 de Septiembre de 1804. Han pasado 3 años y medio. Jane está «padeciendo» el final del verano en Lyme, aunque con sus 28 años sigue ligando….

marzo 19, 2012

1

Han pasado casi tres años y medio desde la última carta. Probablemente las que faltan acabaron en el fuego de la chimenea de Cassandra. Jane escribe desde Lyme a su hermana Cassandra, que está en Ibthrope con Martha Lloyd y su madre, que no se encuentra bien. Por lo que se desprende de la carta, […]

Sense&Sensiblity: ¿Sentido y Sensibilidad, o Juicio y Sentimiento?

marzo 19, 2012

5

Probablemente habréis observado que cuando hago mención a la obra Sense&Sensibility suelo dejarlo en inglés. No se trata de un esnobismo, ni de pereza por mi parte de no traducirlo al castellano, sino una cuestión de matiz que los propios traductores y editores de la obra al castellano explican muy bien. Todo ha venido a […]

Carta de Jane a Cassandra. 26 y 27 de Mayo de 1801. Cassandra está a punto de llegar a Bath…

marzo 18, 2012

1

Ya queda poco para que Cassandra se una a su hermana Jane en Bath. Ésta sigue conociendo a gente, a pesar de que algunas de sus nuevas amistades pronto se marcharán. Todavía no han encontrado casa definitiva, pero Jane ha encontrado la manera de tener su propio círculo social alejada de su madre y de […]

Salen a subasta por Ebay los vestidos de las películas «Persuasión» y «Jane Austen recuerda»

marzo 16, 2012

0

La diseñadora de ropa, Anne Galer, junto con la tienda on line del Jane Austen Centre de Bath, han sacado a la venta, o más bien, a subasta por Ebay, los trajes de la serie de la ITV  de 2007, Persuasión, y de la película de la BBC «Jane Austen recuerda». Aquí tenéis dos de las […]

Visita a la Exposición de Crevillente (Mujeres más relevantes de la Literatura-Jane Austen)

marzo 13, 2012

1

Hoy he podido acercarme a la localidad de Crevillente, en Alicante, para visitar la exposición de la que ya os hablé hace un par de días (ver aquí) sobre las Mujeres más relevantes de la Historia de la Literatura y, entre ellas, Jane Austen. Tanto la Biblioteca Pública Municipal ‘Enric Valor’ de la localidad, como la Casa […]

21 y 22 de Mayo de 1801. Carta de Jane a Cassandra. Jane y su madre siguen mirando casas y Cassandra está a punto de unirse con ellas en Bath…

marzo 12, 2012

0

Jane sigue sola con su madre en Bath, pero pronto se reunirá Cassandra con ellas. Mientras tanto, va haciendo nuevas amistades, y ha conocido a alguien que, para su asombro, camina más rápido que ella… Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 25 años) Jueves 21- Viernes 22 de Mayo de 1801 De Bath a […]

Jane Austen, en una exposición en el Ayuntamiento de Crevillente (Alicante) sobre las obras y biografía de las mujeres más relevantes en la Historia de la Literatura

marzo 11, 2012

1

Del 8 al 31 de Marzo de 2012, y con motivo del día de la Mujer trabajadora, el Ayuntamiento de Crevillente ha organizado una exposición sobre las obras y biografía de la mujeres más relevantes en la Historia de la Literatura. “Queremos rendir homenaje a las mujeres que han luchado a lo largo de la […]

09 Marzo 2012, Baile inspirado en Jane Austen, en apoyo de la Hampshire Autistic Society

marzo 9, 2012

0

Esta tarde, a las 10.00 dará comienzo un Baile de estilo Jane Austen, y los fondos serán destinados a la Hampshire Autistic Society. Habrá carruajes, cena y, lo mejor de todo, es que en este mismo hotel es en el que Jane se marcó algún baile por allá por 1806… a falta de no poder […]

Una preciosa canción actual sobre Jane Austen

marzo 8, 2012

7

ACTUALIZACIÓN Al final del post os dejo la letra en inglés. También los contactos de la cantante, y su página de Facebook. ≈∞ Os dejo con una preciosa canción que ha llegado desde ni más ni menos que Nueva Zelanda. Holly Christina ha hecho una versión sobre qué le hacen sentir los libros de Jane […]

Carta de Jane a Cassandra. 12 y 13 de Mayo de 1801. Jane y sus (poco digeribles para ella) nuevos vecinos

marzo 6, 2012

0

Jane empieza a socializar con su vecindario en Bath. Todavía no se han instalado definitivamente. Está ella sola con su madre, y sus tíos, los Leigh-Perrot, que vivían en Bath. Si la vida en Steventon era demasiado rural, la vida en Bath es demasiado trivial. Curiosamente, su madre se encuentra perfectamente bien de salud. Desde […]

Libro: «Los silencios de Jane Austen», de Rafael Coloma Ruiz

marzo 4, 2012

6

Hoy he encontrado en la web de La Casa del Libro, un libro que se llama «Los silencios de Jane Austen», escrito por Rafael Coloma Ruiz, y publicado en el año 1997 por la editorial Aguaclara (Alicante): http://www.casadellibro.com/libro-los-silencios-de-jane-austen/9788480181099/550778 En realidad, no os puedo comentar nada del contenido, pues no viene reseña alguna así que, si […]

Carta de Jane a Cassandra. 5 y 6 de Mayo de 1801. Jane se va acomodando en Bath. La ciudad no es el campo…

marzo 4, 2012

0

Jane y su madre han llegado a Bath. Su padre y Cassandra lo harán más adelante. Cuentan con la compañía de sus tíos y algunos conocidos más. Siguen mirando casas, comprando ropa nueva y poniéndose al día de las tendencias de la ciudad. Los paseos por el campo se han sustituido por los paseos por […]

Carta de Jane a Cassandra. 11 de Febrero de 1801. Última carta de Jane antes de marcharse a Bath…

marzo 3, 2012

1

Ésta es la última carta que queda de Jane desde Steventon (bueno, desde Manydown) a su hermana Cassandra, que está con Edward. Cassandra está agotada de cuidar niños, etc., y Jane se está encargando de la mudanza. Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 25 años) Miércoles 11 de Febrero de 1801 De Manydown a […]

Carta de Jane a Cassandra. 25 de Enero de 1801. Sigue la calma antes de partir para Bath. Encargos, vestidos, y penúltimos comentarios puntillosos sobre el vecindario de Steventon…

marzo 2, 2012

2

Cassandra lleva ya casi tres meses en Godmersham y Jane empieza a notarlo. Se encargan trajes, se informan sobre las pequeñas cosas cotidianas (un pavo para Londres, que se encargará de cocinar el chef francés de Henry -que ya estaba casado con su prima Eliza de Feuillide-, los colores preferidos de Jane para sus vestidos…). […]