Esto de que las austenitas/janeitas estemos conectadas es una maravilla. Hoy me he enterado, via Cinthia de Jane Austen en Castellano de que, de la mano del mismo profesor (Miguel Garci-Gómez) del que ya os comenté en otra entrada que había puesto on-line la versión bilingüe de Orgullo y Prejuicio (ver AQUÍ), tenemos ya disponible la versión bilingüe on-line de Emma. Os dejo el enlace y espero que los disfrutéis. ¡Gracias, Cin!
http://mgarci.aas.duke.edu/cybertexts/AUSTEN-JANE/EMMA/TRANSLATE/CHAPTER-I-01.HTM
Solamente con haber visto la pelicula de 1996 creo que amare Emma. Dicen que lo escribe mas seria, u otras cosas que no logro recordar, pero veo jobialidad, tanto amor entre el Sr. K y Emma como entre Darcy y Lizzie.
Me lo leere asi. A fin de cuentas, creo que me encantara.
Date tiempo… nos queda un añito para deleitarnos con ella…. 😉