Tenemos referencias de la Sra. Dundas en las opiniones que emitieron los amigos de Jane sobre Emma (ver post) . También se sabe, por las cartas de Jane a Cassandra, que era una de las amigas con algún grado de invalidez a las que Martha Lloyd solía ayudar con regularidad, y que vivía en Barton Court en Kintbury. En sus charlas con la Sra. Dundas, Martha debía de intercambiar recetas de cocina con ella, ya que se hacen varias referencias a ella en las anotaciones que hizo para su recetario mientras vivió con las hermanas Austen.

( Anotaciones de Martha Lloyd) Coger dos onzas de manteca o de mantequilla, y dos libras de harina, mezclar todo bien y añadir algo de agua fría, trabajar la masa y extender la masa hasta que quede muy fina y perforar profusamente, hornear rápidamente, mirando constantemente para que no se quemen (pag. 60)

Para hacer 10-12 galletas

15gr/una cucharada de mantequilla

225 gr/2 tazas de harina

un buen pellizco de sal

Precalentar el horno a 220ºC (7). Engrasar y enharinar dos bandejas de horno, o utilizar papel de horno. Mezclar la mantequilla en la harina y la sal, hasta que tenga el aspecto de pan rallado. Ir añadiendo, muy lentamente, agua fría (en total, dos cucharadas), pero hay que ir haciéndolo muy poco a poco, hasta que se vaya absorbiendo bien por la masa.

Extender con el rodillo hasta hacer una capa muy fina y cortar en círculos de 10 cm de diámetro. Pinchar con un tenedor, ponerlas en la bandeja e introducir en el horno, cerca de la parte superior. Mirar tras 3 minutos y seguir vigilando para que no se quemen. Retirar cuando empiecen a tomar color. Se dejan enfrían encima de una rejilla.

Fuentes:

Black, M. y LeFaye, D. (1995), The Jane Austen Cookbook, Ed. The British Musem

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/DUNDAS/2000-02/0951439940

»

  1. […] Probablemente era tan buena persona que siempre corría en ayuda de los necesitados, como la Sra. Dundas, su amiga en Barton Court en Kintbury, y siempre estaba dispuesta a ayudar donde se la necesitase. Y […]

  2. […] Sra. Dundas, amiga sobre todo de Martha, de la que ya hablamos con sus famosa receta de galletas (ver aquí) y su obsesión por conseguir un trozo de la tarta de bodas (costumbre inglesa) de su amiga […]

  3. […] muy amables con nosotras, y la Sra. D., al enterarse de que la Srta. Lloyd (Martha) era amiga de la Sra. Dundas tuvo un motivo más para querer relacionarse con nosotras. Parece una mujer muy agradable: sus […]

  4. […] a su amiga Martha Lloyd, que se encontraba en Kintbury cuidando de su amiga, la Sra. Dundas (ya hablamos de ella y de sus famosas galletas). Aunque al final se despide de Martha deseándole su pronta recuperación, el hecho fue que […]

  5. susana dice:

    @@@@ Graciasss corazon😊me encanta todo de Jane Austen y estas recetas de antaño te felicito👏😉son muy buena aportacion para seguir descubriendo el maravilloso mundo de Jane❤😃

Responder a 29 Noviembre 1812. Carta de Jane a su amiga Martha Lloyd. Egerton ha comprado Orgullo y Prejuicio. « Hablando de Jane Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .