El 21 de Septiembre de 1815 William Gifford escribió al editor John Murray aprobando finalmente el manuscrito de Emma.  En esa misma carta se ofrecía a hacer las correcciones necesarias en caso de que Murray decidiera comprarla.

John Murray II
John Murray II

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Murray_(1778%E2%80%931843)

Peroooooo…. ¡sorpresa! Esta carta se pierde, por lo que Gifford tiene que volver a escribirla una semana después. Esperemos que Jane estuviera al tanto de estos pequeños percances pues, de lo contrario, seguro que estaría subiéndose por las paredes… 😀

Os recuerdo que Murray era el editor de Lord Byron, y que más tarde, también publicaría a Charles Darwin. Nuestra Jane, en primera línea…. 😉 El fundador de la Editorial, John Murray padre, falleció cuando éste John Murray tenía 15 años. Pero, desde luego, tenía bien aprendido el oficio… 🙂

Fuente:

Le Faye, Deirdre. Cronología de la Familia Austen. Ed. Cambridge Univ. Press, 2013