Me complace muchísimo anunciaros que los próximos días 14, 15 y 16 de Octubre tendrá lugar en la UNAM de México (¡qué lujazo!) el “Coloquio interdisciplinario. Jane Austen: Orgullos y Prejuicios”, en el Salón de Actos, de la Facultad de Filosofía y Letras.

http://www.filos.unam.mx/LICENCIATURA/modernas/coloquio-austen
http://www.filos.unam.mx/eventos/evento/catedra-extraordinaria-virginia-woolf-coloquio-interdisciplinario-jane-austen-orgullos-y-prejuicios/

Y me complace mucho más que Cinthia, la administradora del blog de Jane Austen Castellano será una de las ponentes el día 15 con su ponencia: ¿Lost in translation? La traducción de la obra de Jane Austen en el mundo de lengua española. ¡Enhorabuena, Cinthia! Ánimo y suerte. Espero que nos comentes qué tal ha ido todo y, sobre todo, cómo te has sentido.

Y a la austenitas mexicanas no os digo nada…. ¡dejando bien alto el pabellón!

Éste será el programa:

Lunes 14 de octubre

11:00 Ceremonia de apertura

  • Autoridades institucionales

11:45 Conferencia magistral

  • Lucrecia Infante. La literatura como documento. A propósito de los 200 años de la publicación de Orgullo y Prejuicio de Jane Austen (1775-1817)

Presenta: Mario Murgia

13:00 Tradición y el talento femenino

  • Argentina Rodríguez. La tradición femenina en el siglo XVIII. Una aproximación
  • Ana Elena González. The Poetics of Romance: from The Female Quixoteto Pride and Prejudice
  • Claudia Lucotti. Leyendo a Virginia Woolf leyendo a Jane Austen

Modera: Julia Constantino

16:00 Jane Austen y la literatura del siglo XIX

  • Aurora Natalia Cadillo. Sentido y sensibilidad en la escritura inglesa femenina del siglo XIX
  • Abraham Miguel Domínguez. La heroína victoriana: Elizabeth Bennet y Jane Eyre
  • Aurora Piñeiro. Northanger Abbey: la compleja relación de la novela de Jane Austen con la tradición gótica

Modera: Ariadna Molinari

18:00 Orgullo y prejuicio I: Morfología de los personajes

  • Antonio Puente. Anatomía del hombre perfecto: La masculinidad alternativa de Mr. Darcy
  • Adán Ramírez. La construcción de los personajes de Pride and Prejudice como crítica social
  • Odette de Siena Cortés. La mujer talentosa en contexto: un análisis de la novela Pride and Prejudice

Modera: Marina Fe

Martes 15 de octubre

10:00 Orgullo y prejuicio II: Sociedad y economía en Meryton

  • Janet Grynberg. El orgullo del dinero: las cifras en los bolsillos dePride and Prejudice
  • Víctor Antonio Sosa. La crítica feminista en la voz narrativa de Pride and Prejudice de Jane Austen
  • Javier Vázquez. ‘Heroine to be in the most elegant society’: Una revaloración materialista del concepto de la ironía romántica en Pride and Prejudice

Modera: Rocío Saucedo

12:00 La obra de Jane Austen

  • Adriana Velderrain. Orgullo y prejuicios en tres novelas de Jane Austen
  • Magdalena Palencia. Padres e hijas: la inevitable brecha entre generaciones
  • Eva Cruz. Northanger Abbey, la parodia de la escritura

Modera: José Carlos Ramos

16:00 Obras derivativas: Jane Austen y los géneros populares

  • Charlotte Broad. Murder Making “in the shadow of Jane Austen”: P.D. James’ Death Comes to Pemberley
  • Nattie Golubov. Fanfic: Jane Austen y los géneros literarios populares
  • Noemí Novell. De Meryton a Zombieland: los muertos vivientes invaden Pride and Prejudice

Modera: Antonio Puente

18:00 Janeites: Del fanatismo a la academia

  • Tatiana Arce de la Torre. “Janeites”: de Kipling a los monstruos
  • Cinthia García. ¿Lost in translation? La traducción de la obra de Jane Austen en el mundo de lengua española
  • Emilia Reyes. El mundo según Janeites y Austenites

Modera: Ana Teresa Hernández

Miércoles 16 de octubre

10:00 Del libro a la(s) pantalla(s): Adaptaciones audiovisuales de Jane Austen

  • Francisco Javier Cerón. Lost in Austen: el consumismo sentimental contemporáneo
  • Guillermo de León. Pride and Prejudice como significante vaciado y el discurso antiimperialista en Bride and Prejudice
  • Angélica Nathalie Ortiz. Clueless y Pride & Prejudice, A Latter Day Comedy, dos adaptaciones cinematográficas de la obra de Jane Austen

Modera: Irene Artigas

12:00 Conferencia Magistral

  • Nair Anaya. De silencios, agorafobia y desaliño estético: La crítica ante la relación entre el ámbito doméstico y el espectro imperial en las novelas de Jane Austen

Presenta: Charlotte Broad

Fuente:

http://coloquioausten.wordpress.com/2013/09/18/35/

Anuncios