Browsing All posts tagged under »La casa de Jane Austen«

Hoy: Recital de Piano con las partituras de Jane Austen en Chawton House

septiembre 8, 2011

1

“Very Pretty Tunes” (Melodías muy bonitas) Penelope Cave Con este título tendrá hoy lugar un recital de piano en Chawton House Library a cargo de Penelope Cave, pianista de fama y ganadora de diversos premios. Utilizará un piano Broadwood del año 1795, en el que interpretará música de las partituras pertenecientes a Jane Austen y su familia. […]

Cocinando con Jane: Huevos y Cebollas, o lo que ellos llamaban “El Plato de Cebolla”

julio 16, 2011

2

Una nueva receta del libro de apuntes de cocina de Martha Lloyd (Lady Austen para los amigos, aunque cuando escribió este libro todavía no se podía imaginar que acabaría casada con Francis, y mucho menos que podría llegar a ser Lady. Las vueltas que da la vida…) Esta vez nos hacen falta los siguientes ingredientes: […]

Edición Limitada de Sense and Sensibility

junio 8, 2011

2

La Casa Museo de Jane Austen (Chawton House) va a publicar una edición limitada de Sense and Sensibility, para conmemorar los doscientos años de su primera publicación. Se va a tratar de un FACSÍMIL de la primera edición (como la de la imagen de la derecha) con una única tirada de 500 COPIAS para todo […]

Visita a la casa de Jane: Chawton

junio 1, 2011

0

Tras haber leído algunas de sus cartas, nuestra imaginación ha volado a esos lugares donde Jane transcurrió los años más plácidos de su vida, y que produjeron la mayoría de las obras que hoy conocemos. Aunque ya hemos visto fotos de su casa si nos hemos dedicado a navegar por internet, os traigo aquí un […]

29 de Mayo de 1811: Carta de Jane a Cassandra. Bicentenario Epistolar

mayo 29, 2011

12

Nota: la traducción la ha realizado la autora del blog, por lo que es susceptible de mejoras en el estilo, la interpretación o la traducción de algunos términos. 29 de Mayo de 1811, Miércoles    De Chawton a Godmersham De Jane Austen a Cassandra Austen Querida Cassandra, cometí un error al hablar de un décimo […]

Cocinando con Jane: Black Butter (Mantequilla Negra)

mayo 28, 2011

0

De los apuntes de Martha Lloyd, cuñada de Jane Austen. Nunca había oído hablar de la mantequilla negra, y por eso la traigo hoy aquí, a ver quién se anima. Por lo visto se trata de una receta típica de la localidad de Jersey. Entre 1600 y 1700 el veinte por cierto de la tierra […]

¿Jane Austen de pequeña?

mayo 24, 2011

4

Haciendo una investigación sobre el retrato de los Rice de Jane Austen (que no es de LA Jane Austen, sino probablemente alguna de sus descendientes que se llamaba igual) (ver post sobre “Los rostros de Jane”), Mr. Robin Roberts encontró en el catálogo de Christie’s este pequeño cuadro que se adquirió a Mrs. Tritton, propietaria […]

El edredón que cosió Jane ¿quieres hacerlo tu?

mayo 23, 2011

3

Jane Austen, aparte de escribir, llevar la intendencia del té, del azúcar y del vino, de preparar el desayuno para la familia y tocar el piano a primera hora de la mañana, también se dedicaba, y le gustaba, a coser piezas de distinto tipo, de entre las cuales ha sobrevivido un edredón que tejieron entre […]

Celebra tu boda en la casa de Jane (Chawton House)

mayo 23, 2011

6

¿Estás a punto de casarte y no tienes claro dónde? O a lo mejor sí lo tienes claro pero, si eres austenita devota probablemente la propues ta de celebrar tu boda, civil o religiosa, en la que fuera casa de Jane Austen en Alton, Chawton House, te parezca una idea lo suficientemente buena como para […]

Las costumbres cotidianas de Jane

mayo 19, 2011

6

Los seguidores de Jane Austen (o de cualquier persona por la que se siente un cierto nivel de admiración) seguro que han sentido alguna vez la curiosidad sobre cómo transcurría un día en la vida de Jane Austen. Su sobrina Caroline,  nacida en 1805 (tenía 12 años cuando falleció su tía) hija de su hermano […]