Orgullo y Prejuicio: Versiones italiana, alemana y turca.


Por gentileza de Only Darcy, os dejo hoy las versiones italiana, alemana y ¿turca? (a mi ésta me da más la sensación de ser un spin-off o un sucedáneo, pero aparentemente se le considera la versión de OP). Si alguna está estudiando estos idiomas, no hay mejor manera de practicar…. ¡Allá vamos…!

Versión Italiana

Versión Alemana

Versión Turca:

Éste es el enlace donde tienen todos los capítulos (ya os digo que parece más una telenovela…)

http://www.youtube.com/user/GonulcelenTuba/videos

Por mí, que no quede….

Anuncios

»

  1. M. Barbero dice:

    Una pequeña corrección: la supuesta versión alemana es, en realidad, neerlandesa.
    Gracias por tu blog. Lo disfruto mucho.

  2. Segundo GS dice:

    Hola.

    He visto la versión italiana. (hablo italiano)
    Es un espanto en cuanto a adaptación.
    Solo apta para los que, como yo, vemos todo lo que tenga que ver con OyP.
    Lo mejor: la bellísima Virna Lisi como Lizzy Bennett

    Muchísimas gracias por tu blog.

    • GRacias a ti, Segundo!!! 🙂 Estoy de acuerdo contigo respecto a la mayoría de las adaptaciones y…. respecto a que los que admiramos a Jane Austen tenemos una paciencia infinita y bondadosísima con todos los flecos que le salen a Jane Austen…. 😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s