Este mes de Enero de hace doscientos años estaba siendo bastante frío en Inglaterra. Jane y su hermana Cassandra pasaron la Nochebuena y Navidad en Chawton y el día 26 de Diciembre se marcharon a Winchester para pasar unos días con la Sra. Heathcote y la Srta. Bigg. Después se fueron a Steventon, a casa de su hermano mayor James. Llegaron el día 2 de Enero y permanecieron allí hasta el día 16.

El miércoles 25 de Enero Fanny recibió carta de su tía Cassandra, que contestó el viernes 27.

Jane Austen tenía una razón más para sentirse bien orgullosa. Mme. Isabelle de Montolieu publicó en París su traducción al francés de Sense and Sensibility, como Raison et Sensibilité, ou les deux manières d’aimer (o las dos formas de amar).

Si queréis leer esta novela on line en francés, haced click en la imagen:

RS francés

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1140520/f3.image

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1140520/f3.image

Anuncios