Browsing All posts tagged under »mila cahue 2011«

Los Top 10 2011 de Hablando de Jane

diciembre 30, 2011

12

Ya acabamos este año 2011 y lo primero que me gustaría hacer es daros las gracias a todas las personas que estáis siguiendo este blog que inicié, de forma puramente casual en un momento difícil de mi vida, en el mes de Abril de este año que se acaba, 2011. La sabiduría de Jane Austen […]

Los restos de Steventon, el hogar donde nació Jane Austen, salen a la luz.

diciembre 29, 2011

3

Un grupo de voluntarios dirigidos por la arqueóloga Debbie Charlton, de Archaeo Briton, han encontrado los restos de lo que probablemente sería la casa donde nació Jane Austen y donde pasó más de la mitad de su vida, hasta que su padre decidió que se marcharían a Bath, en 1801. La casa se demolió a […]

Otro Mr. Darcy: Christopher Plummer

diciembre 27, 2011

7

La verdad es que Christopher Plummer, con su actuación en “Sonrisas y Lágrimas” (The Sound of Music) enamoró a más de una y hoy, cuando he leído que en algún momento interpretó a Mr. Darcy, me pareció oportuno compartirlo con las seguidoras de las versiones de los libros de Jane Austen. No me habría importado […]

Los libros originales de Jane Austen, digitalizados y accesibles para todo el público

diciembre 26, 2011

0

Los Archivos de Hampshire en Winchester han digitalizado por vez primera los libros originales de Jane Austen, y además están accesibles para el público en general, no solamente para investigadores, como ocurría hasta ahor a. Para ver todo el material en los ordenadores del Archivo hay que pedir cita previa, y se pueden encontrar cosas […]

Orgullo y Prejuicio, traducida al Asturiano: Arguyu y Prexuiciu

diciembre 23, 2011

2

Esto sí que es un orgullo para el mundo austenita, al menos para el ibérico. Orgullo y Prejuicio, una de las obras favoritas en el mundo entero de Jane Austen, ha sido traducida por Eloy Antuña al Asturiano. Quien ha hecho esta apuesta a mi parecer muy valiente, ha sido la Editorial Universos,dirigida por José […]

Happy Birthday, Eliza (de Feuillide)

diciembre 22, 2011

5

14 años y seis días de diferencia separaban a Jane Austen de su prima y después cuñada (se casó con Henry en segundas nupcias) Eliza de Feuillide, que luego fue Eliza Austen. Y, como buena familia austenita, no debemos de olvidarnos de los primas y, en este caso, de la prima. Eliza, prima de Jane […]

Avance del documental de BBC2 sobre Jane Austen el próximo dia 23

diciembre 21, 2011

2

Del blog de Austenonly nos ha llegado la noticia de algunos avances del documental que ya os comentamos en su día de Amanda Vickery sobre los numerosos amantes de Jane Austen (The many lovers of Jane Austen). Podréis encontrar los 3 clips en esta página: http://www.bbc.co.uk/programmes/p00mqrht En los tres clips que se ofrecen podréis ver, en […]

Interesante articulo de Francisco Nieva, de la Real Academia Española, sobre Jane Austen y Brönte

diciembre 20, 2011

12

El diario Larazón.esha publicado un interesantísimo artículo escrito por Francisco Nieva, de la Real Academia Española, que aporta, a mi modo de ver, una opinión cualificada, tanto literaria como humanamente. Parece que Jane Austen es “cosa de chicas”, y a veces no se tiene en cuenta que, en sus inicios, era leída sobre todo por […]

¡Feliz Cumpleaños, Jane! La Reina del Baile…

diciembre 16, 2011

2

Aunque en la familia de los Austen no parecían ser muy dados a celebrar los cumpleaños, hoy estamos de fiesta en el universo austenita. Hay múltiples blogs haciendo juegos, concursos (éste lo hizo ayer, pero hoy, en español, se puede visitar El Sitio de Jane) como si estuviéramos en una de esas amenas tardes de […]

Aquí están las preguntas para optar a los Calendarios de Jane Austen 2012. Preparados… Listos… ¡YA!

diciembre 15, 2011

4

Recordad que podréis encontrar las respuestas en este blog. Cuando las tengáis, las enviáis de la siguiente manera: Asunto: Calendario 2012 E-mail: hablandodejane@gmail.com Aquí van las preguntas: 1.- ¿Cómo se llama la canción que bailan Elizabeth Bennet y Mr. Darcy en la versión de Orgullo y Prejuicio de 1995? 2.- ¿Puedes decirme al menos UNO […]

Hoy, Celebración en el Museo de Lyme Regis por la adquisición de objetos de la familia Austen

diciembre 14, 2011

1

Hoy, a las 6 de la tarde, en el Museo de Lyme Regis habrá una reunión y una celebración especial pues Diana Shervington, descendiente del hermano de Jane, Edward, hará una donación de objetos de la familia Austen, para disfrute de sus visitantes. Ya os hablamos de este evento y de otros que están teniendo […]

¿Quieres uno de los Calendarios de Jane Austen 2012? Hablandodejane celebra el cumpleaños de Jane regalando 7.

diciembre 13, 2011

9

Acabo de recibir los calendarios que ha editado la Jane Austen Society de NorteAmérica, y de los que ya os hablamos hace unas semanas (hacer click aquí para saber más, y cómo adquirirlos). Le quiero dar las gracias a Liz Cooper que ha sido todo amabilidad y eficacia en el proceso de adquirirlos y enviarlos. […]

Carta de Jane a Cassandra. 11 de Junio de 1799. Jane sigue en Bath dedicada a… ¿nada en particular?

diciembre 11, 2011

2

Jane sigue en Bath. Edward parece mejorar y han prolongado su estancia en la ciudad. No parece que hagan actividades que llamen especialmente la atención de Jane, aunque su buena disposición la hacía acomodarse y mantener el sentido del humor a pesar de la poca estimulación de su estancia allí (no es de extrañar que, […]

Tricentenario de la Biblioteca Nacional de España

diciembre 9, 2011

0

De los elementos “en torno a” la vida de Jane, uno que asociamos casi inmediatamente es el té. Pero otro que viene en seguida a nuestra mente en cuanto nos retrotraemos a ese pasado, y especialmente a la niñez de Jane y a su familia, es la importancia que tenía en su vida cotidiana la […]

Carta de Jane a Cassandra. 2 de Junio de 1799. Jane sigue en Bath, no le apetece ir de compras, pero disfruta con los fuegos artificiales…

diciembre 5, 2011

1

Jane sigue en Bath con su familia. Edward está beneficiándose de las aguas termales de Bath, su madre está inusualmente bien y la ciudad está llena de eventos veraniegos. Conciertos y compras (de los que Jane no parece disfrutar), encargos y últimas tendencias… pero Jane sigue disfrutando de sus paseos y… de los fuegos artificiales. […]

23 de Diciembre en BBC2: “The Many Lovers of Miss Austen” (Los numerosos amantes de la Srta. Austen)

diciembre 4, 2011

6

Por fin tenemos fecha para el esperado documental de la BBC que se anunció con motivo del 200 Aniversario de la publicación de la primera novela de Jane Austen, Sense & Sensibility: “The Many Lovers of Miss Austen” (Los numerosos amantes de la Srta. Austen) podrá verse el próximo 23 de Diciembre, viernes, de 9 a […]

Mujeres Escritoras en el siglo XIX (España): Entre la Pluma y el Dedal (BNE)

noviembre 30, 2011

0

Un guiño a nuestras escritoras desde la Biblioteca Nacional de España. Contemporáneas de Jane, luchadoras como ella, entre sus costuras, su creatividad y sus tinteros… Fuente: http://www.bne.es

Navidades en el siglo XVIII. Exposición en Fairfax House.

noviembre 29, 2011

2

De nuevo Fairfax House nos sorprende con una preciosa exposición, que se inaugura hoy, 29 de Noviembre. Al aproximarse la época de Navidad han apostado por recrear cómo se celebraban estas fiestas en la época georgiana o de regencia. La casa tendrá mucho verde, muchos lazos y mucha decoración elegante, dulces tradicionales en la mesa […]

Jane Austen en El País.com con motivo del Bicentenario de Sense and Sensibility.

noviembre 27, 2011

7

El “austenismo” en España suele pasar sigiloso, pero contundente. No hace falta que los libros o las series en DVD  de Austen se publiquen, o se publiciten para que arrasen en ventas, con sus fieles seguidores, cada vez mas numerosos, ávidos de adquirir novedades, nuevas versiones o ediciones, y seguir disfrutando de las novelas que […]

Carta de Jane a Cassandra. Viernes 17 de Mayo de 1799. Jane se va a Bath, se retrasa su baúl y está de excelente humor

noviembre 27, 2011

0

Jane se va a Bath con sus padres, su hermano Edward y su mujer y sus dos sobrinos mayores. El cochero de James, John, acerca a la familia hasta Andover. En este viaje a Bath llevan a los dos hijos mayores de Edward, Fanny y Edward, mientras que George, Henry y William se quedaron al […]

Historia del Arte de la Belleza. Exposición Virtual BNE

noviembre 26, 2011

0

En otras entradas nos hemos acercado a la moda o a la cocina de Jane Austen o de su época. Aunque Jane no cuidaba su aspecto tanto como debería, según sus allegados (“pronto adoptó el estilo y vestimenta de una mujer mayor de su edad”), y estos temas no eran su prioridad, como hemos podido […]

América Latina 1810-2010

noviembre 25, 2011

0

Este blog tiene muchas seguidoras de América Latina, y para ellas y para las que aman (amamos) ese continente, espero que les guste este video que supone un paseo a través de grabados de la Biblioteca Nacional de España de 1810-2010. ¿Por qué? Porque mucho hablamos de lo que ocurría en la Inglaterra o España […]

“Jane Austen Recuerda” (Miss Austen Regrets). Sesión de Cine

noviembre 24, 2011

6

Para las que visitáis este blog buscando películas y series de Jane Austen, hoy os dejo los enlaces de la película “Jane Austen Recuerda” (“Jane Austen Regrets”). Ésta es la ficha de la película:   Espero que la disfrutéis.

La moda en la época de Regencia

noviembre 23, 2011

2

Hoy quiero pasaros los enlaces de varios sitios donde podréis encontrar referencias a la moda de estilo de regencia, e incluso dónde comprarla. Como no soy experta en moda, más que comentar, os voy a referir directamente a los enlaces, pues sé que muchas de vosotras estáis especialmente interesadas en los trajes, tanto de mujer, […]

Manual de Instrucción (para mujeres) del siglo XIX

noviembre 22, 2011

0

Os dejo el enlace de un precioso video de la Biblioteca Nacional de España, sobre manuales de instrucción para mujeres, con grabados y textos curiosos sobre la educación de nuestras congéneres del siglo XIX. Tarda un pelín en cargar, por lo tanto, paciencia… Fuente: http://www.bne.es

La biografía de Jane Austen llega a Irán, traducida al persa.

noviembre 21, 2011

4

Actualización 09 Marzo 2012 Northanger Abbey traducida al persa. Enlace de la noticia: http://www.ibna.ir/vdcd9f0foyt0sn6.em2y.html _______ oooo0000ooooo____________ Nadie mejor que una mujer de la época georgiana inglesa para entrar en el mercado iraní donde las mujeres puede que incluso tengan más derechos de los que tenían las mujeres de la generación de Jane en la Europa […]

Carta de Jane a Cassandra. 21 a 23 de Enero de 1799. Cumpleaños de Fanny, muchas bajas por enfermedad y algún baile para pasar el tiempo…

noviembre 20, 2011

0

Cassandra sigue en Godmersham cuidando de Edward, y Jane no para de atender los compromisos familiares y sociales de principios del año 99. Cuando habla de sus primos, se refiere, por parte de padre, a Eliza de Feuillide, que se había casado con su hermano Henry; y por parte de madre, a los Cooper: Jane, […]

La primera “secuelista” de Jane Austen fue su sobrina, Catherine Ann Austen Hubback, hija de su hermano Frank

noviembre 17, 2011

9

En un momento en el que las secuelas de las obras de Jane Austen, o de su propia vida (habréis oido últimamente sobre una hipótesis acerca de la muerte de Jane Austen, que dice que pudo haber sido envenenada. Hablaré más de ella cuando vea que haya una fundamentación sólida, y no una mera hipótesis, […]

Video sobre la exposición en Fairfax House sobre la moda revolucionaria 1790-1820 en York

noviembre 15, 2011

2

Ya habréis visto en la columna de la izquierda de este blog que hay una entrada sobre la exposición en Fairfax House (York) de trajes de la época de 1790 a 1820, con la moda tal y como la habría vivido Jane Austen: Artículo:  https://hablandodejane.wordpress.com/2011/08/27/1790-1820-la-moda-revolucionaria-nueva-exposicion-de-trajes-de-regencia-en-fairfax-house/ Pero, como una imagen vale más que mil palabras, y […]

Carta de Jane a Cassandra. 8 y 9 de Enero de 1799. Cassandra cumple 26 años, Jane tiene un ojo “a la virulé”… pero sigue bailando

noviembre 13, 2011

1

El 9 de enero Cassandra cumplía 26 años (nació en 1773). Seguía en Godmersham con Edward, mientras que Jane estaba en Steventon, disfrutando de los bailes y cenas que daba el vecindario. En una de esas salidas se resfrió y le afectó al ojo… pero ni por esas soltaba la pluma… Carta de Jane a […]

Jane Austen en iPads e iPhones

noviembre 11, 2011

0

Si Jane Austen levantara la cabeza, creo que estaría encantada. Ella, que ya fantaseaba con cosas tan modernas como la  moda pret-a-porter, o las parejas formadas y consolidadas por el Amor, y no por la conveniencia (social o económica), probablemente alucinaría con el nivel tecnología del que disfrutamos en la actualidad. Se acaba de lanzar un “Jane […]

Calendario 2012 con eventos de la vida y novelas de Jane Austen (JASNA)

noviembre 10, 2011

7

En la entrada de hoy me gustaría recomendaros un calendario que he visto que han puesto a la venta en la Jane Austen Society de Norte América (sucursal de Wisconsin). Junto con la revista “Jane Austen’s Regency World” han creado un calendario en el que vienen explicados, cada día de cada mes, eventos que tienen […]

6 de Noviembre, a las 2.30, conferencia en el museo de Lyme Regis sobre Jane Austen y la Armada (naval)

noviembre 5, 2011

2

Ya sabéis que Lyme Regis es uno de los escenarios en los que se basó Jane Austen para escribir parte de su novela “Persuasión”. El domingo, 6 de Noviembre, a las 2.30 de la tarde, habrá una conferencia gratuita a cargo de Diana Shervington en el Museo de Lyme Regis. Diana, que es una descendiente directa […]

Charlotte Brönte sobre Jane Austen…

noviembre 4, 2011

11

Quizás con la perspectiva de cientos de años, las admiradoras de las escritoras del siglo XIX las veamos individualmente en un contexto, metiéndolas más o menos “en el mismo saco”, y es por eso que puede sorprendernos que, entre ellas, no se tuviesen la admiración que nosotras, con cierta perspectiva, sentimos de manera casi indiferenciada. […]

Jane Austen ya hacía secuelas de sus propios libros… en casa

noviembre 3, 2011

4

Las secuelas de los libros de Jane Austen salen prácticamente a diario. La última: “Miss Darcy falls in love” (La Srta. Darcy se enamora). ¿Qué señorita Darcy?¿La hija o la nieta de Lizzy y Fitzwilliam? Personalmente, esperaré a que alguien me diga de quién se trata. Pero ese “poso” que nos dejan los libros de […]

Nueva escultura de Jane Austen para Bath

noviembre 2, 2011

0

Para el próximo verano estará lista una escultura de cera de Jane Austen, basada en el retrato de Melissa Dring de 2003 (ver Los Rostros de Jane para más información), que no es más ni menos que ésta:​ Dring va a formar parte del equipo que cree la nueva escultura, que estará a cargo de […]

Y, mientras tanto, Orgullo y Prejuicio acumulando polvo…

noviembre 1, 2011

0

Hoy hace doscientos catorce años, el 1 de Noviembre de 1797, tuvo lugar el primer intento de publicar Orgullo y Prejuicio. El pasado domingo 30 de Octubre, hace doscientos años, por fin vio la luz la primera novela de Jane Austen. No se trata de la primera que escribió, pero sí de la primera que […]

200º Aniversario de la Publicación del Primer Libro de Jane Austen: Sense&Sensibility

octubre 30, 2011

3

30 de Octubre de 1811-30 de Octubre de 2011 Por fin, hoy es un día emocionante y casi un privilegio para las seguidoras de Jane Austen (lo pongo en femenino porque, mientras no se me demuestre objetivamente lo contrario, somos más). Hoy se celebra el 200º Aniversario de la publicación del primer libro de Jane […]

De la directora de cine Isabel Coixet, Jane Austen y… ¡hablandodejane!

octubre 29, 2011

7

Me gustaría traeros hoy un video que he encontrado mientras “webeaba” por la red, en el canal YouTube de la Biblioteca Nacional de España. Hace un par de años acudí a una conferencia que dio la directora de cine Isabel Coixet, por la que siento una profunda admiración: su sensibilidad, su inteligencia, su originalidad… (para saber […]

Carta de Jane a Cassandra. 28 de Diciembre de 1798. Buenas noticias para toda la familia Austen…

octubre 28, 2011

0

Jane está feliz, y también lo debió de estar Cassandra cuando recibió las noticias. Los hermanos Austen que estaban en la Marina consiguen sus objetivos, y la situación económica del padre de Jane parece fluida. El año 1798 iba a acabar muy bien… Recomiendo, para entender bien esta carta, leer también la anterior: https://hablandodejane.wordpress.com/2011/10/16/carta-de-jane-a-cassandra-24-26-de-diciembre-de-1798-navidades-familiares-buenas-noticias-bailes-y-algo-de-cotilleo/   […]

El próximo domingo, 30 de Octubre, reunión austenita en Alicante para conmemorar la publicación de S&S, hace 200 años.

octubre 25, 2011

2

El próximo 30 de Octubre se celebra el bicentenario de la primera publicación de un libro de Jane Austen que, aunque no fue el primero que escribió, sí tuvo el privilegio de ser el primero en publicarse, aunque Jane tuvo que hacerlo de forma anónima (“A lady”, Una Dama). Por fin, ella y su familia que […]

Hasta el 8 de Enero de 2012: Exposición en la National Portrait Gallery de Londres: Primeras Actrices, desde Nell Gwyn a Sarah Siddons

octubre 23, 2011

2

Hasta el próximo 8 de Enero de 2012 tendra lugar una exposición en la National Portrait Gallery de Londres de retratos de primeras actrices, desde Nell Gwyn a Sarah Siddons. ¿Por que nos llama la atención esta exposición en un blog sobre Jane Austen? Entre estas actrices, se encontraban algunas de las favoritas de la […]

Esta tarde, Baile Anual de Regencia de los Hampshire Regency Dancers

octubre 22, 2011

2

Hoy, 22 de Octubre de 2011, tendrá lugar el Baile Anual de Regencia que organizan los Hampshire Regency Dancers, de los que ya os hemos hablado en otras entradas: Y este es el video del Baile de Regencia del año pasado (con mascaras). La verdad, creo que no debe de ser muy diferente a los […]

Orgullo y Prejuicio: el Musical, estrenado en Broadway, NY

octubre 21, 2011

1

Dentro del New York Musical Theatre Festival de este año se ha presentado la versión musical de Orgullo y Prejucio. Este Festival tiene como objetivo promocionar nuevos artistas, productores, guiones, partituras y talentos que, de otra manera, tendrían difícil una oportunidad en el competitivo mundo de Broadway. El espectáculo se ha representado tan sólo durante […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Carlos I, un rey inocente… y fin de este Juvenilia. ¿Para qué lo escribió Jane?

octubre 19, 2011

0

La versión de Jane Austen Carlos I Este amable monarca parece que nació para sufrir desgracias equiparables a las de su maravillosa abuela. Desgracias que no pudo llegar a merecer ya que era su descendiente. Es cierto que nunca antes hubo en Inglaterra tantos caracteres detestables a la vez como en este periodo de su […]

Carta de Jane a Cassandra. 24-26 de Diciembre de 1798: Navidades familiares, buenas noticias, bailes… y algo de cotilleo

octubre 16, 2011

3

Son las Navidades de 1798. Jane acaba de cumplir 23 años y Cassandra pronto cumplirá 28 (en Enero). Jane se encuentra en Steventon y Cassandra está cuidando de su hermano Edward que no se encuentra muy bien de salud. Ya vimos en otra carta que el padre de Jane iba a escribir al Almirante Gambier […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Jacobo I… con el ancestro común de Kate Middleton y Jane Austen

octubre 10, 2011

3

Avanzamos con la curiosa Historia de Inglaterra escrita por una Jane Austen niña. En esta ocasión, nos encontramos con una Charada o Adivinanza (a ver quién es capaz de adivinarla. Yo daré mis sugerencias); y también… ¡con el famoso ancestro común de Jane Austen y Kate Middleton: Sir Henry Percy, del que daremos más detalles […]

A vueltas con el presunto retrato de Jane de la Familia Rice…

octubre 9, 2011

2

La polémica con este retrato de la Familia Rice está servida. Ya hicimos mención al mismo en una entrada de hace unos meses (https://hablandodejane.wordpress.com/2011/05/05/los-rostros-de-jane/): “Este retrato pertenecía a la familia Rice, descendientes del hermano de Jane, Edward. Es un cuadro que ha tenido cierta controversia pues, aunque es de Jane Austen, probablemente no es de […]