Browsing All posts tagged under »Jane Austen en Español«

28 Junio 2013: Arte, Conservación y Estudios Forenses. El retrato de Jane Austen niña (Rice Portrait)

junio 17, 2013

2

Como parte de una serie de conferencias en la Sociedad de Estudios Forenses del Reino Unido, tendrá lugar el 28 de Junio de 2013 una conferencia que con el título de Arte, Conservación y Estudios Forenses, ahondará en la autenticación del retrato que estaba en posesión de la familia Rice (descendientes de uno de los […]

“Cómo encontrar a un Sr. Darcy moderno”, de Wikihow

junio 16, 2013

7

Dely Darcy tuvo la gentileza de enviarme el otro día un enlace que me pareció muy gracioso sobre “Cómo encontrar a un Sr. Darcy moderno”. Da unas pautas que, la verdad, es que no están faltas de razón pero quisiera avisar, para que nadie se haga ilusiones desmesuradas, que no son garantías de que realmente […]

22 – 30 Junio 2013: Semana de Regencia de Jane Austen (Alton)

junio 15, 2013

0

Hacen click en la imagen, y luego id pasando por todas las páginas del programa para ver la interesantísima oferta de actividades que habrá esta semana en Alton, que sabéis que es donde nació Jane Austen:   Fuente: http://www.janeaustenregencyweek.co.uk/index.html

Blog para seguir todas las secuelas de libros Austen

junio 14, 2013

2

Ya os he comentado que no soy partidaria de las secuelas Austen, y que no me hago eco de ellas, pero he encontrado a una Austenita complaciente y, además, en español/castellano, que tiene un blog dedicado a hacer las reseñas de todas las secuelas que van apareciendo basadas en los libros de Jane Austen (que […]

5 Octubre 2013: Mirando en el armario de Jane Austen (Chawton, Inglaterra)

junio 13, 2013

9

El día 5 de Octubre de 2013 a las 2 de la tarde tendrá lugar una conferencia en la Casa Museo de Jane Austen, en Chawton sobre la ropa que vestía Jane Austen. La conferencia correrá a cargo de Alison Carter, Presidenta de la Sociedad del Traje de los Condados del Sur. Utilizando como referencia […]

Bride and Prejudice (Bodas y Prejuicios). Versión Bollywood. Inglés.

junio 12, 2013

8

Hasta el 26 Agosto 2013: La camisa mojada de Darcy (1995) en una exposición en Northumberland

junio 11, 2013

8

Aunque no podemos decir que la camisa mojada que lució Colin Firth en su papel de Darcy en la versión de Orgullo y Prejuicio de 1995 (ver AQUÍ) sea algo muy “austeniano” sino más bien “firthiano”, esta vez aceptaremos pulpo como animal de compañía y, dado que parte del enorme éxito que tuvo esa versión […]

¿Cuánto sabes de la época de Regencia? Otro divertido test…

junio 10, 2013

10

Hoy os dejo otro test interesante sobre la época de Regencia. Este es más cortito que los otros que os dejé de Orgullo y Prejuicio, o de Qué Heroína Austen eres. Son tan sólo seis preguntas, que tienen su “aquél”… Os las traduzco para las que no andáis fuerte con el inglés: Primero, tenéis que […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 36 y 37. Lizzy reflexiona y ¡por fin! empieza a ver a Darcy de otra manera…

junio 9, 2013

0

Capítulo 36  Lizzy se ha leído la carta y está en estado semi catatónico… (Lizzy) no se había formado ningún tipo de expectativas respecto a su contenido. (Lizzy) sus sentimientos eran difíciles de definir a medida que iba leyendo… sorpresa… un intenso prejuicio contra todo lo que él pudiera decir… entusiasmo que apenas le permitía […]

“Ese Darcy no es el mío”, de Rosa Belmonte, para Libertad Digital

junio 8, 2013

11

Os dejo a continuación un artículo que ha escrito Rosa Belmonte para LibertadDigital, sobre la película que se va a hacer del libro de P.D.James, “La muerte llega a Pemberley”, del que ya os hablé en su día y que, si no os lo habéis leído, no os perdéis nada… Por eso no había hecho […]

El Jane Austen College de Norwich elimina las tareas escolares en casa.

junio 7, 2013

3

El Jane Austen College de Norwich ha decidido que basta ya de tareas escolares, lo que parece que ha levantado una especie de debate nacional. El colegio apuesta por que los niños hagan más vida familiar, o que dediquen ese tiempo a lo que los padres consideren más oportuno para su educación, sin verse estrangulados […]

Orgullo y Prejuicio. Miniserie BBC 1995.

junio 6, 2013

39

21-23 Junio 2013: Celebrando el bicentenario de Orgullo y Prejuicio en la Univ. de Cambridge

junio 5, 2013

0

En el Lucy Cavendish College, de la Universidad de Cambridge, tendrá lugar del 21 al 23 de Junio una serie de conferencias y eventos (incluido un baile de Regencia, una visita a Chawton, la casa en la que vivió Jane los últimos años) para celebrar el Bicentenario de Orgullo y Prejuicio; la oportunidad de ver […]

Nabokov y Jane Austen.

junio 4, 2013

10

He leido en un artículo, que en principio no parece tener nada que ver con Austen, sobre la opinión que Nabokov tenía sobre ella. Os hago el siguiente extracto: “Tengo que decir que aunque me encanta Nabokov como escritor no estoy de acuerdo en todo lo que dice. Nunca comprendí como no le caía bien […]

Orgullo y Prejuicio 1967. En inglés.

junio 3, 2013

4

Acabo de encontrar una versión de Orgullo y Prejuicio que no había visto nunca: la de 1967. Hay solamente tres videos: el primero es la extraordinaria carta de Darcy pero, en vez de hacerlo en formato lectura por parte de Lizzy, lo hacen en plan conversación: El segundo, es la llegada de Lizzy a Pemberley […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capítulo 35. La extraordinaria carta de Darcy

junio 2, 2013

2

Si bien os dije que el capítulo anterior, con la desastrosa declaración de Darcy, me parecía magistral, este capítulo, que contiene la carta de Darcy en la que da explicaciones a las acusaciones que le ha hecho Lizzy es simplemente extraordinaria por varios motivos: 1.- la importancia que tiene para la trama. Es clave para […]

Una vez mas, os recomiendo el foro de El Sitio de Jane

junio 1, 2013

4

Aunque todavía no estoy al cien por cien, hoy por fin he vuelto a pisar por el foro de El Sitio de Jane (El salon de té de Jane), y me he encontrado con un montón de sorpresas de lo más agradables. Ya he comentado que la gente austeniana o austenita o janeita (Cin, lo […]

3-24 Junio 2013: 200 años de OP en la Univer. Católica Argentina

mayo 31, 2013

4

Entre el 3 y el 24 de junio tendrá lugar la Actividad de Extensión “Jane Austen: 200 años de Orgullo y Prejuicio”organizada por el Departamento de Letras y el Instituto de Literatura Inglesa y Norteamericana. El curso estará a cargo de las profesoras Rosa E. Penna(UCA) y María Alejandra Rosarossa(Arizona StateUniversity). La actividad se desarrollará […]

Próximas subastas de primeras ediciones de Austen

mayo 30, 2013

0

Otra vez a romper la hucha…. 1.- 18 de Junio  en la Sala Christie’s  en Londres Bajo el título “FINE PRINTED BOOKS AND MANUSCRIPTS”, se subastarán una serie de manuscritos originales, entre los que encontramos varios de Jane Austen: Con el número 174, una segunda edición de Orgullo y Prejuicio, Ed. Egerton, 1813, en tres volúmenes. […]

¿Hablaba Fanny Burney, la autora de Evelina, español?

mayo 29, 2013

2

Mañana, 30 mayo 2013, se va a subastar en Drewatts Bloomsbury una carta de la escritora Frances Burney a su padre, el Doctor Charles Burney. De Frances Burney ya os hemos comentado que fue la autora de la novela Evelina (ver entrada AQUÍ), recientemente publicada por Editorial D’Època, muy admirada y leída por Jane Austen, […]

“Jane Austen: grande entre los grandes y más de moda que nunca”, de Miguel Galván. El Caleidoscopio.

mayo 28, 2013

20

Jane Austen: grande entre los grandes y más de moda que nunca de José Miguel Hernández Galván El Caleidoscopio Jane Austen fue una escritora inglesa que si viviera entre nosotros tendría 236 años, sin embargo, está más sana y de moda que nunca: películas sobre sus novelas, reediciones especiales de sus libros, reescrituras libres tan […]

22 Junio 2013. Cena y Baile de “Orgullo y Prejuicio” en Pemberley (Chatsworth)

mayo 26, 2013

5

A 65 libras por persona se celebrará el próximo 22 de Junio en Pemberley (Chatsworth) una cena y baile ambientados en el periodo de Regencia, y de la novela de Austen. Os dejo abajo el enlace, el menú, los músicos… ¡a ver si alguna tiene la suerte de poder estar allí!   http://www.chatsworth.org/whats-on/events/pride-and-prejudice-costume-evening-dinner-and-dance

Visita virtual a la Exposición que vio Jane Austen de Sir Joshua Reynolds: “Lo que Jane Austen vio”

mayo 25, 2013

1

Enormemente agradecida a Cin, de la web Jane Austen en Castellano (http://janeaustencastellano.wordpress.com/) que, a colación de que en la carta que le escribía ayer Jane a su hermana Cassandra, se mencionaba la visita que iba a hacer con su hermano Henry a la exposición de Sir Joshua Reynolds, ha tenido a bien enviarme un enlace […]

24 Mayo 1813. Carta de Jane a Cassandra. Jane pletórica en Londres. Empezando a disfrutar, por fin, por ser quien es…

mayo 24, 2013

5

Jane se lo está pasando en grande con su hermano Henry en Londres. Henry, que estaba acostumbrado a la buena vida y a la alta sociedad londinense, ahora que se encuentra solo, está disfrutando con su querida hermana de lo que solían ser sus actividades cotidianas. Henry pensaba mudarse de Sloane St. a Henrietta St., […]

“¿A quien admira Jane Austen?”. Artículo en LaRazón.es

mayo 22, 2013

3

Ya estamos al corriente de la publicación en español de “Evelina”, la novela de de Frances Burney que dio título a la novela “Orgullo y Prejuicio” de Jane Austen (ver entrada AQUÍ), a cargo de Editorial d’Época. El pasado 15 de Mayo, la edición digital del periódico LaRazón.es se hizo eco de esta noticia con […]

“Jane Austen. Game Theorist”. Jane Austen y la Teoría del Juego, por el economista Michael Chwe

mayo 21, 2013

9

En estos días ha aparecido un nuevo ensayo sobre Jane Austen (que no es una secuela de ninguna de sus obras) que analiza, desde el punto de vista de la Teoría del Juego, utilizada principalmente para el análisis de toma de decisiones, y de especial relevancia en el entorno económico, cómo la escritora la utiliza […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 33 y 34. La desastrosa declaración de Darcy. Vuelta al ruedo y salida por la puerta grande para Lizzy.

mayo 20, 2013

2

Capítulo 33 Este capítulo es previo a una de las escenas más geniales de la literatura universal. Lizzy recoge información fundamental, que explica perfectamente lo que ocurrirá en el capítulo siguiente… Ahora veremos cómo…. Lizzy se encuentra con frecuencia con Darcy en el parque. ¡Qué casualidad! Darcy, con su elocuencia habitual, camina a su lado, […]

20 de Mayo de 1813. Carta de Jane a Cassandra. Jane está en Londres con Henry, de muy buen ánimo.

mayo 20, 2013

0

Aunque Jane se ha ido a Londres para estar unos días con Henry tras la muerte de su esposa Eliza, Jane parece estar bastante bien de ánimo. Y no me extraña. Hace ya cuatro meses que se ha publicado su libro y tiene muchas razones para sentirse muy orgullosa. Como notas, os aclararé que cuando […]

19 Mayo 1813: Jane se va a Londres con Henry…

mayo 19, 2013

0

Hoy hace doscientos años, Henry le pide a su hermana Jane que le acompañe a Londres durante dos semanas y esté con él. Apenas hacía un mes que había fallecido su mujer, Eliza, y a Henry le reconforta la presencia de su  hermana… Mañana veremos la carta que Jane le escribe a su hermana Cassandra […]

15 Mayo 2013: Concurso “¿Realmente conoces a Jane Austen?”. University College, Londres

mayo 14, 2013

2

El próximo miércoles, 15 de Mayo de 2013, de 18.30 a 19.30 h., tendrá lugar en la University College de Londres un concurso para ver cuánto se conoce a Jane Austen, dentro del Festival of Arts de dicha Universidad. El evento es gratuito y será dirigido por el Profesor John Mullan, autor del libro What […]

Orgullo y Prejuicio: Having a Ball. El Documental Oficial de la BBC (10 Mayo 2013)

mayo 14, 2013

9

Con una rapidez inusual, ya tenemos disponible el documental oficial de la BBC “Pride and Prejudice: Having a Ball”, que se pasó el pasado viernes 10 de Mayo en BBC2. A falta de un “remake” de la novela de Jane Austen, este documental es una auténtica maravilla. Con la excusa de recrear el baile de […]

17 Agosto 2013: Encuentro austeniano en Madrid para celebrar el Bicentenario de Orgullo y Prejuicio ¡¡¡POR FIN!!!

mayo 12, 2013

4

Esta noticia sé que nos va a hacer mucha ilusión pues llevamos mucho tiempo viendo la forma de que los admiradores y seguidores de Jane Austen pudiéramos, por fin, reunirnos y celebrar un evento de repercusión mundial: el bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio.   El Salón de Té de Jane Austen le […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 31 y 32: Lizzy se liga a Fitzwilliam. Darcy intenta, una vez más conquistar a Lizzy. La confirmación de que Darcy”paloescoba” es obra de Austen… ¡y Rintoul lo bordó!

mayo 12, 2013

2

Lizzy se liga al Coronel Fitzwilliam, éste ha sucumbido a sus encantos. De hecho, en la semana que estuvieron los dos primos en Rosings visitando a su tía Lady Catherine (LC), ésta no volvió a invitar al grupo de los Collins, pero él si visitó Hunsford en varias ocasiones… Capítulo 31 Darcy intenta conquistar a […]

22 Julio 2013: Comienza en el King’s College el Curso de Verano sobre Jane Austen

mayo 11, 2013

2

Espero que alguien se anime a hacer este curso, y ahora es el momento de ir reservando plaza… Fecha de Inicio: 22-07-2013 Duración: tres semanas Curso de Verano Horario: de 9 de la mañana a 5 de la tarde de Lunes a Jueves Directora Académica: Emma Newport http://youtu.be/qov9HpKZ2LY El curso ofrece la oportunidad de examinar […]

Deirdre Le Faye, Doctora Honorífica por la Universidad de Southampton

mayo 7, 2013

2

Aunque el nombramiento de Deirdre Le Faye (la persona que más sabe sobre Jane Austen, ver entrada AQUÍ) como Doctora Honorífica por la Universidad de Southampton fue el verano de 2012, creo que el personaje y la mención a dicho evento merecen una entrada para ella solita. Deirdre, que nació en Hampshire, vive ahora en […]

Dos reseñas de la Serie “Orgullo y Prejuicio” de 1980 (BBC), del diario El País

mayo 5, 2013

10

El resultado de dar paseos por la web es que me he encontrado con dos reseñas sobre la mini serie de la BBC que se emitió entre Abril y Mayo del año 1980. Sí, hoy hace…. la friolera de 33 años (¡diosss, qué vértigo!) que se emitió esta serie en TVE, después del éxito arrollador […]

Ha fallecido, David Selwyn, el Presidente de la Jane Austen Society UK.Uno de los artífices del exquisito tratamiento de todo lo relacionado con Austen

mayo 3, 2013

2

Ha fallecido, a los 61 años, de un paro cardíaco, el Presidente de la Jane Austen Society UK, David Selwyn. Probablemente para la gran mayoría sea un desconocido, pero para los que seguimos la obra de Jane Austen desde hace tiempo, y hemos estado en contacto con la JASUK, esta pérdida es realmente triste. Considero […]

Para finales de 2013, más noticias sobre la excavación en Steventon y libro con los datos

mayo 3, 2013

6

Como ya os informé en otra entrada (ver AQUÍ) se estaban llevando a cabo excavaciones arqueológicas en el lugar en el que nació y vivió gran parte de su vida Jane Austen: Steventon. La casa fue destruida a principios del siglo XIX, poco después de que la familia Austen se marchara a Bath. Las excavaciones […]

Un video precioso sobre Jane Austen… de una Mujer Artista… ¡Enhorabuena!

mayo 2, 2013

4

Hace unos meses, con motivo de la publicación de las Cartas de Jane Austen, la Editorial D’Epoca convocó un concurso… que ganó Una Mujer Artista (http://unamujerartista.blogspot.com.es/2013/01/mi-primer-videoy-un-conmmovedor-premio.html). Me ha parecido una preciosidad y, aparte de darle la sincerísima enhorabuena a la ganadora, también tengo que añadir, una vez más, que la comunidad austenita en España y […]

Una Rosa llamada “Orgullo y Prejuicio”… de parte de los austenitas holandeses ¡Qué detallazo!

mayo 2, 2013

8

En Holanda, para celebrar el bicentenario de Orgullo y Prejuicio, se ha decidido bautizar a una rosa con este nombre. La verdad, es que me parece un auténtico detallazo: Si sabéis holandés, os dejo el enlace donde lo anuncian (hay que rodar un poco hacia abajo, hasta que veais unas rositas): http://www.janeaustensociety.nl/ También se han […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 29 y 30. Lizzy visita Rosings…. y se encuentra con el Sr. Darcy

mayo 1, 2013

1

Capítulo 29   La visita a Rosings Lizzy ha tenido el honor de ser invitada a Rosings. (Lizzy sobre Lady Catherine de Bourgh) … se acordó inmediatamente de Wickham; y de lo que había podido observar a lo largo del día, le pareció que Lady Catherine era exactamente tal y como él la había descrito. La […]

¿Le “pisó” Cassandra un pretendiente a su hermana Jane? Hablemos del asunto Blackall…

abril 27, 2013

15

Los que me seguís en el blog ya sabréis que mi hipótesis es que la relación entre Jane y Cassandra no era tan estupendamente maravillosa como se nos habría podido transmitir en un primer momento. Ya os comenté la gélida actitud de Cassandra con motivo de la publicación de “Orgullo y Prejuicio” (ver entrada AQUÍ), […]

Nuestra fuente favorita de noticias Austen, Julie Wakefield, se ha roto un tobillo… ¡¡vamos a animarla!!

abril 27, 2013

2

Nuestra fuente favorita de noticias Austen, Julie Wakefield, la administradora del sitio Austenonly, se ha roto un tobillo y nos ha tenido sin noticias austenitas durante una temporada, pues no podía acceder a su estudio y trabajar…     Si no es mucho pediros, me encantaría que pasarais por su web (ahora os dejo el […]

25 Abril 1813: Hoy hace doscientos años, fallece Eliza de Feuillide, la cuñada de Jane

abril 25, 2013

5

Hoy hace doscientos años, fallecía en Londres Eliza de Feuillide, cuñada de Jane, casada en segundas nupcias con Henry. Tres días antes, el 22 de Abril, Jane había acudido con su hermano pues se preveía lo peor. Se cree, como ya os informé en otras entradas (ver al final), que debía de tener un cáncer […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 27 y 28: Lizzy sigue dando la cara por Wickham, y visita a su amiga Charlotte en Hunsford

abril 24, 2013

0

Capítulo 27 Lizzy visita a su amiga Charlotte en Hunsford Por fin, Elizabeth va a visitar el nuevo hogar de su amiga Charlotte.  Antes, se despide de Wickham quien, una vez más, no pierde ocasión de poner sutilmente como hoja de perejil a la gente que en su día fueron sus benefactores. Y Lizzy, babeando […]

¿Cuál es el valor de las primeras ediciones de los libros de Jane Austen?

abril 24, 2013

2

En el blog de Austenprose han publicado un video muy interesante realizado por Peter Harrington, Especialista en Literatura Antigua, en el que explica algunos datos sobre las primeras ediciones de los libros de Jane Austen. Aunque el video está en inglés, podréis entender muy bien lo que dice, pues su forma de manejar y “acariciar” […]

Zamora celebra a Jane Austen en el día del libro.

abril 24, 2013

0

Tenemos la buena noticia de que en Zamora se ha celebrado el día del libro leyendo a Jane Austen y su “Orgullo y Prejuicio”. …el evento estuvo orientado al análisis de la obra “Orgullo y Prejuicio” de la autora Jane Austen y se contó con la participación, en el inicio del evento, de distinguidas personalidades, […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capítulos 25 y 26. Más avisos sobre Wickham, y la boda de Charlotte y Collins

abril 16, 2013

2

Capitulo 25 La visita de los tios Gardiner, la boda de Charlotte y un nuevo aviso sobre Wickham.  Llegan los tíos Gardiner para Navidad, y Lizzy y su tía se dedican a hacerse confidencias. La tía se entera de que han estado a punto de tener dos bodas… y que todo quedó en agua de […]