Browsing All posts tagged under »cartas hermanas austen en español«

8 y 9 Septiembre 1816. Carta de Jane a Cassandra. Fin de un verano muy familiar y movidito para los Austen.

septiembre 8, 2016

0

Recordemos que Cassandra se ha ido a Cheltenham con su cuñada Mary, que tampoco estaba pasando un buen verano por lo que respecta a su salud. Mientras, Jane se cuidaba como podía, pero tenía a sus hermanos cerca. Frank y su familia estaban en el cercano Alton, y su sobrino Edward la acompañaba en todo […]

23 Junio 1816. Carta de Jane a su sobrina Anna Lefroy

junio 23, 2016

1

El domingo 23 de Junio de 1816 estaba resultando también lluvioso por el sur de Inglaterra. Era el cumpleaños del menos de los hermanos Austen, Charles, que se encontraba con su fragata en Lisboa, entre otras cosas releyendo Emma una y otra vez… (ver entrada AQUÍ) Jane no menciona nada sobre su estado de salud, […]

14 Diciembre 1815. Carta a Charles Thomas Haden.

diciembre 19, 2015

0

El Dr. Haden estuvo atendiendo a Henry, el hermano de Jane durante la fuerte pneumonía que aquejó a éste durante el mes de Noviembre. Nacido en 1786, 11 años menor que Jane, parece que flirteó con la sobrina de ésta, Fanny Knight, en la visita que hizo a Londres durante la enfermedad de su tío. […]

28 Septiembre 1814. Carta de Jane a su sobrina Anna. Adorables correcciones y sentido del humor de Jane.

septiembre 28, 2014

1

Me encanta ver a esta Jane Austen, relajada, haciéndole comentarios y sugerencias al libro que estaba escribiendo su sobrina Anna. Destila un sentido del humor maduro, y a veces algo malicioso, pero en su punto, que tanto nos hace reír con sus obras, y del que tanto debía de disfrutar su familia. Las sugerencias son […]

2 Septiembre 1814. Carta de Jane a su amiga Martha Lloyd en Bath. Jane aterrorizada por una posible guerra con America.

septiembre 2, 2014

1

En esta ocasión, Jane escribe a su mejor amiga, Martha Lloyd, que se encontraba en Bath con los Dundas. La vemos hablar de los cambios en la casa de Henry en Londres, de la nueva moda femenina, y de la alarma producida por la posible entrada de algún conflicto armado con América (que finalmente no […]

21 Marzo 1814. Carta de Jane ¿a su hermano Frank?

marzo 21, 2014

0

Esta carta en realidad es un fragmento de una de Jane que se encontró en un cuaderno de apuntes, y falta la mayor parte. Se supone que es a su hermano Frank, ya que Jane se encontraba en Londres con su hermano Henry, y James ya estaba al tanto de las noticias. Además, como Jane […]