Hablando de Jane Austen

Etiqueta: cartas de jane austen traducidas

07/04/2012

Carta de Jane a Cassandra. 21-23 de Abril de 1805. Reorganizando la vida sin su padre…
02/04/2012

Carta de Jane a Cassandra. 8 a 11 de Abril de 1805. La etapa de Bath se va cerrando, y Martha pronto se unirá a la familia Austen…
01/04/2012

Carta de Jane a su hermano Frank. 29 de Enero de 1805. Los objetos personales del padre de Jane…
27/03/2012

Carta de Jane a Frank. 22 de Enero de 1805. La primera carta no llegó. De nuevo le vuelve a comunicar lo acontecido con su padre.
25/03/2012

Carta de Jane a Frank. 21 de Enero de 1805. Fallece el padre de Jane, el Rev. George Austen y, con él, pronto acabará también su estancia en Bath…
19/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 14 de Septiembre de 1804. Han pasado 3 años y medio. Jane está «padeciendo» el final del verano en Lyme, aunque con sus 28 años sigue ligando….
18/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 26 y 27 de Mayo de 1801. Cassandra está a punto de llegar a Bath…
06/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 12 y 13 de Mayo de 1801. Jane y sus (poco digeribles para ella) nuevos vecinos
04/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 5 y 6 de Mayo de 1801. Jane se va acomodando en Bath. La ciudad no es el campo…
03/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 11 de Febrero de 1801. Última carta de Jane antes de marcharse a Bath…
02/03/2012

Carta de Jane a Cassandra. 25 de Enero de 1801. Sigue la calma antes de partir para Bath. Encargos, vestidos, y penúltimos comentarios puntillosos sobre el vecindario de Steventon…
26/02/2012

Carta de Jane a Cassandra. 21 y 22 de Enero de 1801. La tranquila vida rural de Steventon…
14/02/2012

Carta de Jane a Cassandra. 8 y 9 de Enero de 1801. Desmantelando la casa de Steventon…
12/02/2012

Carta de Jane a Cassandra. 3 a 5 de Enero de 1801. Preparando para mudarse a Bath…
07/02/2012

Carta de Jane a Cassandra. 30 de Noviembre y 1 de Diciembre de 1800. Jane está demasiado feliz, ignorante de la que le espera….
05/02/2012

Carta de Jane a Cassandra. 20 y 21 de Noviembre de 1800. Jane con una copita de más, un romántico pretendiente para Cassandra, y muchas noticias en el vecindario…
29/01/2012

Carta de Jane a su amiga Martha. 12 y 13 de Noviembre de 1800. No se aburrían, no…
24/01/2012

Carta de Jane a Cassandra, 8 y 9 de Noviembre de 1.800. Vecinos patosos, vecinos amables y vecinos interesantes.
16/01/2012

Carta de Jane a Cassandra. 1 de Noviembre de 1.800. La reina (despeinada) del baile…
09/01/2012

Carta de Jane a Cassandra. 25-27 de Octubre de 1800. Un año y medio después….
03/01/2012

Carta de Jane a Cassandra. 19 de Junio de 1799. Últimos días en Bath, Edward que no mejora y carta a Cassandra de sus sobrinitos…
11/12/2011

Carta de Jane a Cassandra. 11 de Junio de 1799. Jane sigue en Bath dedicada a… ¿nada en particular?
05/12/2011

Carta de Jane a Cassandra. 2 de Junio de 1799. Jane sigue en Bath, no le apetece ir de compras, pero disfruta con los fuegos artificiales…
27/11/2011

Carta de Jane a Cassandra. Viernes 17 de Mayo de 1799. Jane se va a Bath, se retrasa su baúl y está de excelente humor
20/11/2011

Carta de Jane a Cassandra. 21 a 23 de Enero de 1799. Cumpleaños de Fanny, muchas bajas por enfermedad y algún baile para pasar el tiempo…
13/11/2011

Carta de Jane a Cassandra. 8 y 9 de Enero de 1799. Cassandra cumple 26 años, Jane tiene un ojo «a la virulé»… pero sigue bailando
28/10/2011

Carta de Jane a Cassandra. 28 de Diciembre de 1798. Buenas noticias para toda la familia Austen…
16/10/2011

Carta de Jane a Cassandra. 24-26 de Diciembre de 1798: Navidades familiares, buenas noticias, bailes… y algo de cotilleo
04/10/2011

Carta de Jane a Cassandra. 18 y 19 de Noviembre de 1798. Jane acaba de cumplir 23 años y una perspectiva muy familiar…