Browsing All Posts filed under »Uncategorized«

Jane Austen en National Geographic: Serie Grandes Mujeres nº 4

noviembre 29, 2019

6

Una de las maravillosas sorpresas de este mes de Noviembre ha sido encontrarme en el kiosco, previo aviso de una estupenda amiga conocedora de mi pasión por Jane Ausen, con un monográfico sobre Jane Austen publicado nada menos que por National Geographic. https://tienda.rbacoleccionables.com/grandes-mujeres-2019-n-004.html   Se trata del número 4 de la serie de Grandes Mujeres, […]

Orgullo y Prejuicio, una historia real en la China del S. XVIII: la Historia de Yanxi Palace

septiembre 23, 2019

1

Estos días he encontrado una magnífica ocasión para que volvamos a hablar de Jane Austen. Debido a un reciente viaje profesional por Asia, descubrí una serie que ha tenido muchísima repercusión en la región en el año 2018 y, seguramente, tras lo que os voy a explicar, a las seguidoras de Jane Austen no os […]

Recensión del Arzobispo Whatly (1821) sobre “Persuasión” y “La Abadía de Northanger”, para “The Quarterly Review”

enero 30, 2018

0

ARCHBISHOP WHATELY ON JANE AUSTEN [From The Quarterly Review, January, 1821] Northanger Abbey, and Persuasion. By the Author of Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, and Emma. 4 vols. New Edition. The times seem to be past when an apology was requisite from reviewers for condescending to notice a novel; when they felt […]

Algunas imprecisiones escritas estos días sobre Jane Austen

agosto 9, 2017

2

Como habréis podido comprobar, no me he hecho eco de la mayoría de las cosas que se han escrito estos días sobre Jane Austen, excepto las que realmente merecían la pena, ya que escuchar o leer ciertas imprecisiones sobre Jane Austen, a estas alturas en las que a todos se nos supone que sabemos leer […]

28 Mayo 1817. Carta de Jane a su amiga Frances Tilson. Jane se despide de nosotros con su sentido del humor.

mayo 28, 2017

1

Y llegamos a la última carta de Jane Austen. A partir de ahora, su enfermedad va a venir en formato de varios ataques que acabarán con su vida el 18 de Julio. Sin embargo, por esa generosidad de la vida, y haciendo justicia a Jane Austen, la última carta que tenemos de ella conserva, como […]

Bancos, de los de sentarse, para conmemorar a Jane Austen. En Basingstoke.

marzo 29, 2017

1

De las iniciativas para celebrar el bicentenario del fallecimiento de Jane Austen, hay algunas que me resultan especialmente atractivas y originales. Esta viene de ocho colegios en Baskingstoke y Deane. Varios artistas están están diseñando 25 bancos (de los de sentarse), con forma de libro abierto, y serán expuestos en Basingstoke este verano como parte […]

26 Febrero 1817. Carta de Jane a su sobrina Caroline.

febrero 26, 2017

4

Carta de Jane a su sobrina Caroline Austen (Jane tenía 41 años) Miércoles, 26 de Febrero de 1817 Mi querida Caroline, me envías ciertamente muy buenas noticias sobre el Sr. Digweed, el Sr. Trimmer, y del gran piano forté. Ojalá hubiera sido uno pequeño, y así podrías haber pretendido que las habitaciones del Sr. Digweed […]

21 Enero 2017. Nos encontramos para hablar de las Biografías de Jane Austen

enero 17, 2017

2

Este sábado seguro que os sorprenderán muchas de las biografías escritas sobre Jane Austen. Los estudios se han disparado últimamente. Al principio el interés se centró en su vida, y en los contenidos de sus novelas. Sólo recientemente se ha empezado a estudiar la depurada técnica que Jane desarrolló para escribir esas historias tan aparentemente […]

Monedas de Jane Austen de 2 Libras esterlinas, esta primavera de 2017

enero 11, 2017

4

¡Notición! Aparte del billete de 10 libras con la cara de Jane Austen (ver entrada AQUÍ) esta primavera saldrán a circulación las monedas de 2 libras con Jane Austen. Esto la sitúa en segundo lugar, tras la Reina de Inglaterra, en frecuencia de aparición en moneda corriente. INCLUSO, los historiadores dicen que se trata probablemente […]

Primera semana de Enero de 1817 en la vida de Jane Austen

enero 5, 2017

4

El día 1 de Enero de 1817 Charles, el hermano menor de Jane, estaba en 22 Keppel St., Londres, con su familia. Ese día recibió carta de su hermana Cassandra, y recibió un pequeño libro de anotaciones, regalo de su suegro, John Grove Palmer. También recibió la visita de su hermano Henry, con quien salió […]

¡Ya estamos en el año del Bicentenario Jane Austen! ¡Muy Feliz 2017!

enero 1, 2017

4

No, no me pienso poner triste. Es cierto que en 2017 hará 200 años que se nos fue Jane Austen y que os lo intentaré ir retransmitiendo en directo, como he venido haciendo hasta ahora. Pero 2017 es precisamente un año de regocijo, de celebración,… ¡ es el AÑO AUSTEN! Y como sabemos que en […]

TOP TEN Entradas 2017 en el blog Hablando de Jane Austen

diciembre 31, 2016

0

Ésta entrada ya es un clásico de nuestro/vuestro blog: lo que más habéis leído, lo que más os ha gustado… ¡y este año tenemos novedades! Si quereis ver lo que ocurrió en años anteriores, podéis hacer click en cada uno de los años correspondientes: 2011 2012 2013 2014 2015 Y vamos a por los de […]

Feliz Nochebuena y Navidad…. la última de Jane….

diciembre 24, 2016

6

Aunque en esta entrada os quiero agradecer de corazón a todos los que seguís día a día este blog, no puedo obviar, siendo fiel a la línea que ya me marqué hace un tiempo respecto a los bicentenarios en la vida de Jane Austen que, hoy hace doscientos años, estaba viviendo su última Navidad. Cierto […]

Postales dÉpoca Editorial conmemorando a Jane Austen

diciembre 9, 2016

6

Os recordamos que el próximo sábado 10 de Diciembre (2016) tenéis una cita con Jane Austen y dÉpoca Editorial en la Librería Cervantes de Oviedo, Asturias, y que se regalarán estas preciosísimas postales. Yo, tengo poco más que decir, aparte de que NO FALTÉIS. Y ahora, a deleitarse con esa delicadeza a la que nos […]

Noviembre de 1816 en la vida de Jane Austen

noviembre 29, 2016

0

Ya estamos terminando este mes de Noviembre y, hace ahora doscientos años, esto es lo que estaba ocurriendo en la vida de Jane: Henry escribió desde Chawton al Obispo de Winchester, solicitándole que tuviera en cuenta su candidatura para ser ordenado, y llevar la parroquia de Chawton, a la vez que le explicaba toda su […]

19 Noviembre 2016: Quedadas en distintas ciudades de España para el estreno de “Amor y Amistad”

noviembre 7, 2016

0

Ya nos queda poco para verla. ¡Por fin una adaptación cinematográfica de una novela de la que hasta ahora se habían olvidado guionistas y directores! Y parece que el resultado ha sido bastante satisfactorio. Se trata de la película “Amor y Amistad”, aunque en realidad es la adaptación de Lady Susan. Obra magistral, epistolar, desde […]

Jane Austen Académica: Las Finanzas Gentiles en las novelas de Jane Austen, de G.E. Bentley Jr.

octubre 15, 2016

2

En sus novelas, las hijas de los caballeros deben emplearse en casarse y, si es posible, hacerlo bien. Las únicas fuentes de ingresos disponibles comunmente a las mujeres gentiles eran sus participaciones del matrimonio, las herencias y las propiedades de sus maridos. Casarse bien quería decir casarse con un caballero que tuviera propiedades y, de […]

Reportaje Fotográfico del Festival de Bath, por nuestras austenitas de Barcelona

septiembre 30, 2016

8

Seguro que os va a encantar esta entrada, o al menos espero que os guste tanto como a mí, ya que me hace especialmente ilusión publicar nuestras incursiones en ese mundo tan sajón como es el de Jane Austen. Ya os comenté en su día de la participación en el desfile anual de Bath de […]

4 Septiembre 1816. Carta de Jane a su hermana Cassandra.

septiembre 4, 2016

2

Cassandra se encuentra en Steventon desde el pasado 28 de Agosto. Ese mismo día (miércoles), Jane sufrió otro ataque grave de su enfermedad, con fuertes dolores en la espalda. Pero es que Mary, la mujer de su hermano James, tampoco se encontraba muy bien ese verano. Se la recomendó igualmente ir a Cheltenham, tal y […]

Crónica de nuestro encuentro austenita en Chile, 6 Agosto 2016

agosto 29, 2016

4

Nunca es tarde si la dicha es buena, y por fin he podido sentarme a escribir esta entrada. Como ya os comenté, el pasado 6 de Agosto tuve la oportunidad de poder conocer y reunirme con las austenitas chilenas, allí en Santiago de Chile, aprovechando un viaje de trabajo. Seguramente os podéis hacer una idea […]

Jane Austen Académica: “French Translations of Jane Austen”, por Adam Russell

agosto 4, 2016

0

Hace unos días os traía un artículo escrito por Adam Russell, de la Universidad de Tasmania, en la que comparaba el estilo libre indirecto utilizado por Flaubert y Jane Austen. Este artículo lo escribió hace 4 años, en 2012, y analiza las traducciones al francés de las obras de Jane Austen.   El acceso al […]

Documental Video: “The life of Jane Austen”

junio 17, 2016

0

Un vídeo muy interesante que nos explica el desarrollo del talento como escritora de Jane Austen. Tiene puntos que seguro que os van a dar o ampliar la visión que tengáis de ella:

Jane Austen Académica: Recensión de Emma, por Sir Walter Scott, para “The Quarterly Review”, Octubre de 1815

mayo 29, 2016

7

Esta entrada hace tiempo que os la había prometido pero, como ya veréis, es un poco larga y, por qué no decirlo, a veces un poco densa. Pero se trata de Walter Scott y de Jane Austen, y el sacrificio de la traducción merecía la pena (¡qué dramática y gótica me he puesto!). Ya me […]

16 Marzo 1816. La bancarrota de Henry en los periódicos londinenses.

marzo 16, 2016

4

Menudo trago para la familia Austen hoy hace doscientos años, con lo discretos que eran ellos para todo… Tal día como hoy, que por cierto era sábado, los diarios The Times y el London Gazette anuncian la bancarrota de los Sres. Austen, Maude y Tilson. A ver si os puedo explicar bien el tejemaneje que tenía Henry […]

Entrevista a los directores del I Congreso Internacional sobre Jane Austen en Madrid

febrero 23, 2016

2

Os dejo aquí la entrevista que ha hecho el diario Alfa y Omega a los directores del I Congreso Internacional sobre Jane Austen. Así os vais haciendo mejor una idea de lo que vamos a hablar y, si no os habéis apuntado todavía…. ¡ya estáis tardando! 😀 Congreso internacional sobre Jane Austen en la Universidad […]

Video de Kate Beckinsale, Chloe Sevigny y Whit Stillman (Director) hablando de Love and Friendship en Sundance

enero 31, 2016

2

Os dejo esta entrada y el enlace al vídeo donde podréis ver la entrevista que hicieron a las actrices Kate Beckinsale y Chloe Sevigny, así como al director de la película, hablando de Love and Friendship. De momento, las críticas son bastante buenas, así que esperamos que no tarden mucho en traducirla y pasarla por […]

¿Os habéis apuntado ya al Congreso Internacional de Jane Austen? Madrid, Febrero 2016

enero 25, 2016

7

sSé que much@s ya estáis al corriente, e incluso os habéis inscrito y habéis sacado vuestros tickets de transporte para acercaros a Madrid los próximos días 25, 26 y 27 de Febrero (2016), y acudir al I Congreso Internacional sobre Jane Austen que ha organizado la prestigiosa Universidad San Pablo-CEU. En este Congreso, además de […]

Los números de Hablando de Jane de 2015: El Informe de WordPress. ¡Gracias a tod@s!

enero 18, 2016

4

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2015 de este blog. Aquí hay un extracto: El Museo del Louvre tiene 8.5 millones de visitantes por año. Este blog fue visto cerca de 180.000 veces en 2015. Si fuese una exposición en el Museo del Louvre, se precisarían alrededor de […]

2 Diciembre 1815. Carta de Jane a Cassandra. Henry al borde de la bancarrota.

diciembre 2, 2015

2

Henry va mejorando de salud, pero está al borde de que su banco quiebre, y empieza a hacer movimientos al respecto. Jane está pletórica, con la recuperación de su hermano y la publicación de su cuarta novela, y el reconocimiento que gozaba ya como escritora. Si recordáis las cartas que hemos ido viendo a lo […]

24 Noviembre 1815: Carta de Jane a su hermana Cassandra, o la felicidad andante.

noviembre 24, 2015

0

Parece que se ha desatascado el proceso de imprenta de Emma, por lo que Jane está más que contenta. Además, se lo está pasando estupendamente en Londres a pesar de los disgustillos de salud de su hermano Henry, y se siente reconocida y halagada. Había conseguido ser alguien sin necesidad de pasar por la vicaría. […]

29 Septiembre 1815: Carta de Jane Austen a su sobrina Anna

octubre 1, 2015

0

  Mi querida Anna, Le hemos dicho al Sr. B. Lefroy que si el tiempo no nos lo impide, casi con seguridad que iríamos a verte mañana. Nos llevaríamos a Cassy, confiando en que seas lo suficientemente amable para ponerle la comida a la una en punto, de manera que podamos llegar a tu casa lo […]

Principios de Septiembre de 1815 en la vida de Jane Austen: visitas familiares

septiembre 6, 2015

2

Todos volvemos ya de nuestras vacaciones estivales (algunas lectoras del blog estáis en pleno invierno… ;-D ) y Jane también parece que pasó unos meses muy tranquilos. En estos primeros días del mes de septiembre de hace doscientos años, es decir 1815, uno de los hermanos marinos de Jane, Frank, ya Capitán de la marina […]

Este Otoño, reuniones austenitas en el País Vasco para leer “Emma”

julio 26, 2015

15

Estas noticias me encantan: Este Otoño 2015, los jueves desde el 8 de Octubre hasta el 26 de Noviembre, de 20.00 a 21.00h, los austenitas podrán reunirse en Getxo para leer “Emma”, organizado por Fernando García Pañeda. Os dejo el cartel, y le ruego encarecidamente a Fernando que nos dé más datos y más detalles. […]

Hoy comienza en JACastellano su primera actividad del Bicentenario de Emma

abril 27, 2015

4

JACastellano inicia hoy la primera actividad relacionada con el bicentenario de Emma, aunque sorprenderá a algunas personas o hará que se sientan confundidas, ya que trata de una lectura grupal de Los Watson. La lectura comienza hoy lunes 27 y estará en actividad durante todo mayo, comentando la novela y seleccionando citas destacadas. Además con ese propósito también han abierto un nuevo […]

“Confesiones de una Heredera, con demasiado tiempo libre”, nuevo libro de Belén Barroso, publicado por Espasa, inspirado en Jane Austen

marzo 6, 2015

4

Quienes me seguís en el blog sabéis que no soy  muy amante de secuelas y habréis comprobado que les dedico escasas entradas. Me juré hace años, después de estrellarme con las tres primeras que salieron, que ahí se acababa mi inversión en leer lo que no fuera directamente Austen, y solamente he roto mi promesa […]

Genial artículo de Manuel Hidalgo sobre “Lady Susan”

noviembre 14, 2014

7

Hoy os quiero traer el enlace del genial artículo que ha escrito Manuel Hidalgo, para el diario El Mundo, sobre una de mis novelas favoritas de Jane Austen: Lady Susan, publicada por Editorial Nórdica.   El artículo empieza con esta genial frase: ¿Puede ser una novela epistolar en verdad trepidante? Puede. Lady Susan (Nórdica) lo es. Y […]

Club Jane Austen Argentina

septiembre 16, 2014

3

Poquito a poco vamos ampliando nuestra gran familia castellano parlante. Y ahora le toca el turno al Club Jane Austen Argentina, del que ya os hablamos el pasado 14 de Diciembre de 2013 cuando celebraron su primera reunión en Buenos Aires para dar un empujoncito a esta nueva andadura… Reseña en el Blog de Hablando […]

23 Agosto 2014: ¡Atención Austenitas! ¡Quedada en Cádiz! Organizada por El Sitio de Jane

agosto 13, 2014

5

A ver, que todavía tenéis tiempo para ajustar agendas y calendarios. El próximo 23 de Agosto se está organizando una quedada austenita en la preciosísima ciudad de Cádiz, y muy cerquita de Gibraltar que, como buenas austenitas que sois, sabréis que fueron lugares visitados por los hermanos marinos de Jane Austen.   El encuentro será […]

Phillys Wheatley: primera mujer negra en la época de regencia en publicar un libro de poemas 1753-1784

julio 20, 2014

8

Hoy quería hablaros de una extraordinaria mujer que vivió en la época de regencia: Phillys Wheatley (1753-1784). En 1773, con apenas 20 años, publicó su primer libro en Estados Unidos, llamado Poems on Various Subjects (Poemas sobre varios asuntos). Libro que, por cierto, fue el primero publicado por un autor, en este caso autora, afroamericano. No […]

¿Por fin el verdadero rostro de Jane Austen? Fotos y vídeo de la figura de cera en Bath.

julio 14, 2014

12

El pasado 9 de Julio (2014) se descubrió en el Jane Austen Centre de Bath lo que se supone es el retrato más fiel realizado hasta la fecha del rostro y figura de Jane Austen. Se ha creado una figura de cera ateniéndose a los testimonios de sus familiares cercanos, y con la ayuda de […]

Una tabla de ejercicios “a la Jane Austen”, propuesta por Oliver Pritchett

julio 12, 2014

2

El siguiente artículo es de los que probablemente le gustarían mucho a Jane Austen, pues está cargado de humor del bueno. Dada la cantidad de secuelas que han salido sobre las obras de Jane, lo que cocinaría Jane, tomando el té con Jane, Jane y la jardinería, Jane y las mascotas, etc., etc., etc….. ¿por […]

Principios de Julio de 1814 en la vida de Jane Austen

julio 1, 2014

0

Sabemos que en estos días Jane estaba pasando unas vacaciones junto a sus amigos los Cooke. Mientras tanto, su amiga Martha Lloyd fue a pasar unas semanas con la Sra. Craven en Speen Hill, y de allí se fue luego a visitar a sus amigos, el matrimonio Dundas, en Clifton. En Londres se habla mientras […]

Nuevo Libro de Deirdre Le Faye, “Jane Austen’s Country Life”

mayo 20, 2014

5

El próximo 1 de Junio sale a la venta el nuevo libro de la autoridad yo diría que número 1 en el mundo sobre Jane Austen, Deirdre Le Faye (ver más sobre ella AQUÍ Y AQUÍ). El libro se titula “Jane Austen’s Country Life”. Jane Austen era una mujer de campo, rural. Ella misma manifestaba su […]

Precioso video de nuestra querida Fa, conmemorando el Bicentenario de la publicación de Mansfield Park

mayo 16, 2014

4

Quienes seguís habitualmente el blog, os acordaréis del vídeo que nos envió, con motivo de la celebración del Bicentenario de Orgullo y Prejuicio, nuestra joven seguidora desde Mexico, Fa (pinchad AQUÍ para verlo). En esta ocasión, y para celebrar el Bicentenario de la publicación de Mansfield Park, Fa vuelve a sorprendernos con su crónica sobre […]

Mansfield Park. Capítulo 41.Henry Crawford visita a Fanny en Portsmouth

abril 3, 2014

6

MP Capítulo 41  Henry Crawford visita a Fanny en Portsmouth Sinopsis A las cuatro semanas de estar Fanny en Portsmouth, la cosa se pone fea. No solamente no ha recibido noticias de Edmund desde Londres, sino que su peor pesadilla se ha hecho realidad: en la puerta de su casa se encuentra Henry Crawford. Se […]

16 Febrero 2014: Así van las votaciones de vuestro libro Austen favorito…

febrero 16, 2014

14

Lo prometido es deuda y, aunque esta encuesta va a estar abierta hasta que se pasen los bicentenarios de todas las publicaciones de Jane Austen, es decir, hasta 2018 si se tercia buenamente, os voy a poner al día de cómo va lo que estáis votando….   A ver, a ver…. ¿Quién creéis que ocupa […]

¡Hoy es San Valentín 2014! ¿Con qué caballero Austen te irías a cenar hoy?

febrero 14, 2014

17

Seguro que la polémica está servida. No solamente tenemos cada una nuestro caballero Austen favorito, sino que de cada caballero tenemos nuestro actor favorito que lo interpretó. Yo os voy a poner mi ranking, pero me encantaría que añadierais en los comentarios o en la página de Facebook de Hablando de Jane (pinchad AQUÍ) los […]

26 Febrero 2014: En la Royal Geographic Society, debate sobre Jane Austen vs Emily Brönte, las reinas de la literatura inglesa

febrero 12, 2014

3

El próximo miércoles 26 de Febrero de 2014 tendrá lugar en la Royal Geographic Society un debate sobre Jane Austen vs Emily Brönte, las reinas de la literatura inglesa. Jane Austen nos proporcionó el retrato definitivo de la Inglaterra Georgiana, con sus mansiones palaciegas y sus personajes elegantes, en clases sociales rígidamente divididas. Ningún escritor […]