Browsing All Posts published on »agosto, 2016«

Jane Austen, mejor economista que sus contemporáneos Adam Smith, John Stuart Mill, David Ricardo y Karl Marx. En el diario Expansión.com

agosto 31, 2016

3

Disfruto cuando veo a Jane Austen en diarios de la relevancia, en este caso en asuntos económicos, como la del diario Expansión.com. Y si además es para considerarla mejor analista que sus contemporáneos,  Adam Smith, John Stuart Mill, David Ricardo y Karl Marx, entonces ya no puedo evitar que me luzca una amplia sonrisa de […]

Crónica de nuestro encuentro austenita en Chile, 6 Agosto 2016

agosto 29, 2016

4

Nunca es tarde si la dicha es buena, y por fin he podido sentarme a escribir esta entrada. Como ya os comenté, el pasado 6 de Agosto tuve la oportunidad de poder conocer y reunirme con las austenitas chilenas, allí en Santiago de Chile, aprovechando un viaje de trabajo. Seguramente os podéis hacer una idea […]

Jane Austen Académica: «‘That reliance on the ordinary’: Jane Austen and the Oxford English Dictionary», de Charlotte Brewer

agosto 27, 2016

2

Este artículo de Charlotte Brewer, del Hertford College, de Oxford, me ha parecido interesantísimo, tanto por las referencias al clásico diccionario de Oxford, como por las que se hacen de la obra de Jane Austen en el mismo. Y, ¡atención! abajo os pongo el enlace donde puede descargarse completo online. Este artículo fue publicado en: […]

Representación Austenita Hispanoparlante en el Festival de Bath del próximo 11 de Septiembre

agosto 24, 2016

1

¡Sí! El fin de semana del 9 al 11 de Septiembre tendrá lugar la 16ª Edición del Festival de Bath, y tengo que decir con todo orgullo (ya sabéis que «lo nuestro» me encanta) que tenemos una representación de las austenitas hispanoparlantes que van a dejar el pabellón muy, muy alto. Mirad qué abanico…. (bueno, en […]

Las CARTAS de Jane Austen, de Editorial dÉpoca, en Chawton, la casa de Jane Austen

agosto 23, 2016

3

Simplemente, me encanta dar noticias como ésta. El libro con las CARTAS de Jane Austen traducidas, publicado por editorial dÉpoca, y del que ya os hablamos AQUÍ en su día, ocupa un lugar de honor en Chawton, la casa museo de Jane Austen. Sin duda, un trabajo tan bien realizado, tanto en contenido (las traducciones) […]

Manicura a la austenita. ¡Darcy en las uñas!

agosto 21, 2016

0

O sea… Sé que esta noticia también os va a gustar a muchas seguidoras (de los seguidores presupongo que nos os hacéis la manicura extreme, pero si alguno se anima, que nos lo comunique…). Para que os queden unas uñas tan chulas como éstas… …. tenéis ya disponible online y a un módico precio el […]

Jane Austen Académica: «Texts and Textiles: Jane Austen’s Gifts to Catherine Bigg and the Lloyd Sisters», de Jane Taylor.

agosto 19, 2016

1

Este artículo seguro que os encantará a quienes habéis seguido día a día las cartas de Jane Austen, y estabais al tanto de su vida y de sus relaciones. Trata sobre los regalos que Jane hacía a sus amigas, Catherine Bigg y las hermanas Lloyd (Mary más adelante se casaría con el hermano mayor de […]

Orgullo y Prejuicio en versión manga en español, por Norma Editorial

agosto 17, 2016

1

Las que sois amantes del manga y de Jane Austen, y sobre todo si sois hispanoparlantes, estáis de enhorabuena. Aunque ya anteriormente os habíamos hablado de las versiones manga de las obras de Jane Austen (ver Emma AQUÍ), ahora Normal Editorial publica la versión de Orgullo y Prejuicio que, verdaderamente, promete. Y, si no, mirad qué […]

El internado al que acudió Jane Austen de niña, en Reading, se restaura para abrir sus puertas al público

agosto 15, 2016

0

La fiebre Jane Austen no va a parar en estos próximos meses, y ahora le toca el turno al internado en el que estuvo estudiando Jane Austen un par de añitos, en Reading. Ya hace un tiempo (bueno, concretamente hace cinco años ¡cómo corre el calendario!) os comenté en otra entrada la estancia de Jane […]

A Axl Rose, el cantante de Guns ‘N’ Roses, le gustaría componer la música de la próxima adaptación de Orgullo y Prejuicio

agosto 13, 2016

2

¡Ouh, yeah! Patidifusa me he quedado cuando he leído esta noticia… o quizás no tanto. No, porque cada día son más las personas del género masculino que descubrimos como admiradores de Jane Austen y de sus novelas: no son quinceañeras, ni remilgadas, no románticas solteronas… ¡NO! Y tampoco son aburridos soñadores ni insulsos ratoncillos de […]

Jane Austen Académica: «From Marginalia to Juvenilia: Jane Austen’s Vindication of the Stuarts» de Misty Krueger

agosto 11, 2016

0

Hoy os traigo un artículo muy interesante publicado en The Eighteenth Century Volume 56, Number 2, Summer 2015 pp. 243-259 | 10.1353/ecy.2015.0019 https://muse.jhu.edu/article/583915 Si no habéis leído aún uno de las magistrales historia de los Juvenilia que Jane Austen escribió siendo apenas una niña,…. ya estáis tardando, que se suele decir. Y en este caso, […]

Nuevo Juego: «Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale»

agosto 9, 2016

2

Noticia para las amantes de los juegos de ordenador y, si son de Jane Austen, mucho mejor: tenemos un nuevo juego llamado «Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale», que utiliza las novelas Persuasión, Orgullo y Prejuicio, y Juicio y Sentimiento, para que cada jugador cree su historia en la que intentará crear su camino […]

Video 9 y Fin Congreso Internacional Jane Austen Universidad CEU San Pablo: “Las obras de Jane Austen en castellano y sus lectores”, por Mari Carmen Romero

agosto 7, 2016

0

La última ponencia del Congreso corrió a cargo de Mari Carmen Romero, administradora de El Sitio de Jane y el foro El Salón de Té de Jane Austen, y se encargó de hablar, y de incluso ampliar, el fenómeno de los austenitas hispanoparlantes a lo largo de la historia, que ya nos relató en su […]

6 Agosto 1816. Jane termina, finalmente, Persuasión.

agosto 6, 2016

2

Bueno, pues parece que esta vez es la «refinitiva». Probablemente nos parecerá mentira que una novela tan buena como Persuasión, supusiera un mar de dudas para su autora. Como ya hemos comentado en otras ocasiones, Jane no estaba muy satisfecha con el final. Y a pesar que un día como hoy de hace doscientos años […]

Jane Austen Académica: «French Translations of Jane Austen», por Adam Russell

agosto 4, 2016

0

Hace unos días os traía un artículo escrito por Adam Russell, de la Universidad de Tasmania, en la que comparaba el estilo libre indirecto utilizado por Flaubert y Jane Austen. Este artículo lo escribió hace 4 años, en 2012, y analiza las traducciones al francés de las obras de Jane Austen.   El acceso al […]

El congresista Takano sobre Gaysians, y Jane Austen ¡La que ha armado!

agosto 2, 2016

1

Yo hay cosas de los USA, que me alucinan. Empezamos con este senador norteamericano, Mark Takano (y, sin haberlo pensado, me ha salido un pareado), al que etiquetan como (¡atención!) «First openly gay person of color”, o sea, «Primera persona de color abiertamente gay». ¡No puedorrrr! Simplemente por matizar, ahora resulta que la gente de […]