Browsing All Posts published on »marzo, 2014«

Mansfield Park. Capítulo 39. La calamitosa vida en Portsmouth

marzo 31, 2014

8

MP Capítulo 39 La calamitosa vida en Portsmouth Sinopsis Fanny escribe a su tio sobre Portsmouth, cuidando de darle detalles de la situación real. De momento Sir Thomas no va a poder alegrarse por la astucia de su plan. Pero la decepción con sus padres es monumental: un padre ignorante y brusco, y una madre […]

Video del debate Austen vs Brönte

marzo 30, 2014

0

Gracias a Jane Austen Castellano, he tenido conocimiento de que ya estaba disponible el video del debate que tuvo lugar  el pasado 26 de febrero de 2014 en la Royal Geographic Society (ver AQUI) , sobre Austen y Brönte, las reinas de la literatura inglesa. Al final, la votación. No os digo nada, para que […]

«Georgians revealed» nuevo libro de la British Library, con los mejores grabados de moda de la época de regencia

marzo 29, 2014

2

Acaba de aparecer el libro publicado por la British Library, Georgians Revealed.   Entre muchas cosas, podréis encontrar una especie de galería de moda en la que, a través de diversos grabados de la época, se puede estar al día de lo que se llevaba hace ya unos 220 años.     Por ejemplo, éste […]

Mansfield Park. Capítulo 38. La penosa llegada de Fanny a casa de sus padres en Portsmouth

marzo 28, 2014

0

MP Capítulo 38 La penosa llegada de Fanny a Portsmouth Sinopsis Los hermanos están ensimismados contándose sus cosas y haciendo planes en una conversación sin fin. Entre los de William, poder comprar una casita donde envejecer con su querida hermana. Al llegar a Portsmouth se enteran de que el barco de William, está a punto […]

Mansfield Park. Capítulo 37. Fanny vuelve a la casa de sus padres en Portsmouth

marzo 27, 2014

10

MP Capítulo 37 Fanny vuelve a su casa en Portsmouth. Sinopsis Todos piensan que Fanny, una vez que se ha marchado Henry, lo echará de menos. O al menos, el haberse sentido alabada, halagada, agasajada, importante… pero nada, Fanny permanece impasible, e incluso contenta. ¿Cómo podía ser? Sir Thomas esperaba que Fanny echara de menos […]

Mansfield Park. Capítulo 36. ¡Por fin! Se marchan los Crawford de Mansfield Park.

marzo 26, 2014

2

MP Capítulo 36 ¡Por fin! se marchan los Crawford de Mansfield Park Sinopsis Edmund no siente ni un poquito de celos ante la perspectiva de que Fanny pueda acabar siendo esposa de Henry, e incluso cree y espera que, con el tiempo, será capaz de ver a su candidato con ojos más favorables. Y así […]

Mansfield Park. Capítulo 35. Edmund intenta convencer a Fanny para que acepte a Henry

marzo 25, 2014

4

MP Capítulo 35 Sinopsis Ya se ha puesto fecha para la partida de Henry Crawford. Hay que presionar un poco más a Fanny y Sir Thomas decide utilizar a Edmund. Y éste entra al trapo. Se sabe el pañuelo de lágrimas de Fanny y que ésta le abrirá su corazón si él se lo pide. […]

Mansfield Park. Capítulo 34. Edmund vuelve a Mansfield Park, convertido ya en clérigo y encantado del cortejo de Henry a Fanny

marzo 24, 2014

6

MP Capítulo 34 Edmund vuelve a Mansfield park, convertido ya en clérigo Sinopsis Edmund vuelve a Mansfield y se encuentra con la primera de las sorpresas: Henry y Mary Crawford, a los que él hacía muy lejos, seguían allí. Y encima fue recibido muy afectuosamente. Edmund se pone muy contento. Segunda sorpresa: su primo William […]

21 Marzo 1814. Carta de Jane ¿a su hermano Frank?

marzo 21, 2014

0

Esta carta en realidad es un fragmento de una de Jane que se encontró en un cuaderno de apuntes, y falta la mayor parte. Se supone que es a su hermano Frank, ya que Jane se encontraba en Londres con su hermano Henry, y James ya estaba al tanto de las noticias. Además, como Jane […]

Mansfield Park. Capítulo 33. Henry no admite un no por respuesta

marzo 20, 2014

2

MP Capítulo 33 Sinopsis Henry no admite un no por respuesta. Insiste de todas las maneras posibles. La negativa de Fanny aviva sus sentimientos por ella. Él cree que es amor, pero ahora ya se trata tan sólo de una cuestión de poder. Para Henry, las dificultades suponían un reto. Para Fanny, un hastío. Bastantes […]

Mansfield Park. Capítulo 32. Fanny, emocionalmente sola ante el peligro

marzo 19, 2014

0

MP Capítulo 32 Fanny, emocionalmente sola ante el peligro Sinopsis Fanny guarda la esperanza de que los hermanos Crawford se vayan ya sin tardanza. Mary se quería ir, y Henry había venido a buscarla. Al menos eso es lo que ella creía. Henry vuelve temprano a Mansfield. Fanny se refugia en su cuartito, esperando a […]

Mansfield Park. Capítulo 31. Una montaña rusa de emociones para un solo día

marzo 18, 2014

0

MP Capítulo 31 Una montaña rusa de emociones para un solo día Sinopsis Henry comienza el cortejo de Fanny y va al día siguiente a Mansfield Park. Tiene la fortuna de poder quedarse a solas con Fanny y de darle de primera mano la grata noticia de que su hermano ya ha sido ascendido a […]

Mansfield Park. Capítulo 30. Sorpresa: Henry Crawford dispuesto a casarse con Fanny.

marzo 17, 2014

2

MP Capítulo 30 Sorpresa: Henry Crawford dispuesto a casarse con Fanny. Sinopsis Mary se queda tranquila con la aparente falta de rivales en casa del amigo de Edmund, y está dispuesta a permanecer algún tiempo más en Mansfield Park. Pero su pena va a durar poco, ya que en seguida vuelve su hermano Henry quien, […]

Artículo sobre Jane Austen, de Victor Cantero, para el Diario de Jerez.

marzo 16, 2014

2

Os dejo un artículo que me ha gustado mucho, escrito por Víctor Cantero para El Diario de Jerez. Jane Austen…. O el orgullo de ser mujer. Cuando un epitafio es tan significativo como el que se colocó en su tumba, ubicada en la catedral del Winchester en 1817: “la benevolencia de su corazón, la dulzura […]

Mansfield Park. Capítulo 29. Los celos de Mary Crawford

marzo 15, 2014

0

MP Capítulo 29 Los celos de Mary Crawford Sinopsis William y Henry se marchan tras el desayuno en Mansfield Park. Fanny se queda abatida, pero no por las razones que pensaba su tío. Y poco después se marcha también Edmund, que va a ser ordenado en breve. Por primera vez, los Bertram dan señales de […]

Test nº 2 para saber qué heroína Austen eres. Muy divertido.

marzo 14, 2014

18

Aunque pudiera parecer el mismo, no lo es. Por un lado tenemos el test nª 1 para saber Qué heroína Austen eres (pinchar AQUÍ  si todavía no lo has hecho, o si quieres volver a hacerlo. Está traducido al castellano) en el que a servidora le salió Emma Woodhouse, y otro es este muy parecido […]

Mansfield Park. Capítulo 28. Fanny triunfa en al baile de Mansfield Park.

marzo 13, 2014

2

MP Capítulo 28 Sinopsis Llega el momento del baile. Fanny está realmente guapa, y se nota. Y Edmund le pide dos bailes… excepto los dos primeros. Estos van a tener que ser para Henry Crawford, que fue el único que se los pidió de maneravoluntaria. ¡Qué más daba! Era su primer baile, y tenía los […]

9 Marzo 1814. Carta de Jane a Cassandra. Jane se ha resfriado y Henry termina de leer Mansfield Park.

marzo 12, 2014

0

Jane sigue su vida ajetreada en Londres pero, con la nieve y el frío, ha cogido un buen resfriado. En Chawton, Martha y su madre están igual. Al teatro y las compras se añade otro entretenimiento: los malabaristas hindúes. La verdad es que, entre esto, y la obra sobre un romance oriental que mencionó en […]

Mansfield Park. Capítulo 27. Lo que da de sí el asunto de la cadenita para la cruz de ámbar….

marzo 11, 2014

1

MP Capítulo 27 Sinopsis ¡Sorpresa! Cuando Fanny vuelve a Mansfield, la está esperando Edmund… ¡con una cadena para la cruz de su hermano! Por supuesto, Edmund había acertado 100% en los gustos de Fanny, y no estaba dispuesto a que ésta se lo agradeciera de ninguna manera. Lo había hecho de corazón. Peeeroo, … una […]

5 a 8 Marzo 1814. Carta de Jane a Cassandra. Mucha nieve y mucho teatro en Londres.

marzo 10, 2014

0

Jane está en casa de su hermano Henry en Londres. Se ha unido a ellos Edward y su hija Fanny. Su vida social es intensa, teatro casi a diario y ponerse a la última moda. Edward está metido en un par de pleitos: uno debido a que uno de los chicos de Chawton, James Baigen, […]

Mansfield Park. Capítulo 26. La cadena de oro para la cruz de ámbar

marzo 9, 2014

0

MP Capítulo 26 Sinopsis Sir Thomas accede a complacer el deseo de su sobrino William de ver bailar a su hermana Fanny, y decide organizar un baile en Mansfield Park. A la tía Norris, como era de esperar, no le parece bien que se haga sin Julia y sin Maria, pero Sir Thomas le cierra […]

Mansfield Park. Capítulo 25. Henry despliega toda la envolvente para atrapar sutilmente a Fanny

marzo 8, 2014

0

MP Capítulo 25 Henry Crawford decide instalarse cerca de Mansfield Sinopsis Los Bertram al completo son invitados a la casa de los Grant (y Crawford). Sir Thomas acepta de buen grado y con la sospecha de que Henry Crawford sentía cierta admiración por su sobrina Fanny. Tras la cena se organizan dos grupos de juegos […]

2 Marzo 1814. Carta de Jane a Cassandra. Todos leyendo Mansfield Park… ¡como nosotros!

marzo 7, 2014

2

Perdonadme, pero ando tan liada estos días, y por otro lado estaba tan absorbida por Mansfield Park, que no me dí cuenta de que ya habíamos entrado en el mes de Marzo (¡no me lo puedo creer!) y se me pasó la carta del día 2. Pero como todo se puede arreglar menos una cosa, […]

Test: ¿Qué caballero Austen es tu alma gemela?

marzo 7, 2014

21

Otro test de estos para divertirnos y alegrarnos el día (de http://www.buzzfeed.com). Lo he hecho varias veces para comprobar que no había tongo y que no salia siempre Mr. Darcy. Para mi patatús, también me salió Edmund Bertram. Viscosillo donde los haya… Haré como que no iba conmigo…. Pasadlo bien: http://www.buzzfeed.com/jennaguillaume/which-austen-hero-is-your-soulmate

Mansfield Park. Capítulo 24. Henry Crawford, el cazador cazado

marzo 6, 2014

0

MP Capítulo 24 Sinopsis Tras la cena en casa de los Grant, Henry decide quedarse quince días más con su familia. Aparentemente, para cazar. Pero su mente alberga otro plan más deplorable: hacer que Fanny Price se enamore de él. Y, cuando lo haya conseguido, dejar que ella solita remede su corazón roto por su […]

Mansfield Park. Capítulo 23. El chasco de Mary Crawford con Edmund…

marzo 5, 2014

3

MP Capítulo 23 Sinopsis Lady Bertram se disgusta por que Fanny haya sido invitada a comer a casa de los Grant. Ya no le vale ni el perrito que le ladre. Deciden consultar con Sir Thomas, quien ve muy favorable que Fanny acepte la invitación. Edmund está exultante. Deseaba que Fanny fuera a la reunión, […]

Mansfield Park. Capitulo 22. De las riquezas: las materiales y las de la naturaleza

marzo 4, 2014

0

MP Capítulo 22 Sinopsis Ante la ausencia de sus primas, la única mujer joven de la casa es Fanny. Todos la valoran más e incluso se convierte en la compañía ideal para Mary Crawford. Con motivo de un aguacero que pilló a Fanny cerca de la rectoría, y dado que tuvo que refugiarse en casa […]

Mansfield Park. Capítulo 21. La boda de Maria Bertram

marzo 3, 2014

0

MP Capítulo 21 Maria Bertram se casa Sinopsis La tranquilidad ha vuelto a Mansfield Park, y también la vida gris. Sir Thomas ha despachado a todo el mundo excepto a los Rushworth, y Edmund se lamenta de que hayan quedado fuera los Grant (y, por qué no decirlo, los hermanastros de la Sra. Grant, es […]

Chawton House casi inundada por las últimas lluvias torrenciales….

marzo 2, 2014

6

La casa de Jane Austen, Chawton, casi sucumbe bajo las aguas de las últimas lluvias en el Sur de Inglaterra… Pero hemos tenido suerte. Las aguas no llegaron al interior, pero sí que han inundado las áreas de acceso a la casa museo, por lo que han tenido que cancelarse todos los eventos hasta que […]