Browsing All Posts published on »febrero, 2013«

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Caps. 13 y 14. El Sr. Collins llega y da un máster de «seducción»…

febrero 23, 2013

8

Capítulo 13 Jane Austen ya nos ha dejado preparado cómo Mr. Darcy se ha enamorado, muy a pesar suyo,  de Lizzy, y de cómo piensa resistirse a sus sentimientos. Ahora nos introduce a Mr. Collins. El toque humorístico, irónico, la caricatura de quien quiere ser Mr. Darcy y se queda…. en Mr. Collins. Con todo […]

¿Qué personaje de Orgullo y Prejuicio eres?

febrero 19, 2013

35

    Hace unos días me encontré con una viñeta muy graciosa para saber qué personaje de Orgullo y Prejuicio eres. Al principio, pensaba que me iba a encontrar con el famoso test de «¿Qué heroína de Austen eres?«, que ya traduje hace unos meses para que lo pudierais hacer (ver la entrada AQUÍ). Pero […]

Historia de la pelliza de Jane Austen

febrero 18, 2013

6

En una carta de las que hemos publicado se menciona la pelliza de Jane Austen que se conserva en el Museo de Hampshire (ver AQUI). Está datada oficialmente hacia el año 1814 (año arriba, año abajo). Las pellizas fueron muy populares a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Se llevaban encima del vestido, […]

Sobre la Princesa de Gales (a la que defendía Jane), Caroline, y Jorge IV. Lío en la Corte…

febrero 16, 2013

10

A colación de un comentario de la carta del 16 de Febrero de 1813, de Jane a su amiga Martha Lloyd: «Supongo que todo el mundo está emitiendo sus juicios sobre la carta de la Princesa de Gales. ¡Pobre mujer! La apoyaré todo el tiempo que me sea posible, porque es una mujer, y porque odio a […]

16 Febrero 1813. Carta de Jane a su amiga Martha Lloyd. Calma «chicha» tras la publicación de OP

febrero 16, 2013

2

Jane sigue sola con su madre en Chawton. Las tormentas de esos días han sido terribles y el estado de la Srta. Benn preocupa a todo el condado, especialmente ahora que tiene que marcharse de la casa (ya sabéis, como en S&S). Las noticias de Sloane St. tienen que ver con la casa de Henry, […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Caps. 11 y 12. Darcy y Lizzy en el ring dialéctico. Gana Lizzy por puntos.

febrero 15, 2013

9

Capítulo 11 Último combate en Netherfield. Lizzy deja KO a Darcy, pero éste disimula bien Este capítulo es un auténtico combate dialéctico, de ingenio y rapidez mental entre Darcy y Lizzy. La Srta. Bingley se queda al margen: no puede seguirlos ni en profundidad ni en ironía. Lizzy se despacha pero, lejos de hacer daño […]

Un avance de Austenland, presentado en el Festival de Sundance el pasado mes de Enero

febrero 14, 2013

2

Creo que no va a salir aqui hasta este verano, pero el pasado mes de Enero ya se presentó la película Austenland en el Festival de Cine de Sundance. (Si queréis ver la otra entrada que hice al respecto, haced click AQUI) Fuente: http://filmguide.sundance.org/film/13044/austenland

¿Por qué nos enamora Mr. Darcy?

febrero 13, 2013

66

¿Qué tiene un hombre de hace doscientos años para enamorar a millones de mujeres del siglo XXI?¿En qué consiste esa atracción intemporal e irremediable? En estos días estoy leyendo muchas cosas sobre Orgullo y Prejuicio, sobre Lizzy y sobre Mr. Darcy. Y quiero compartir aquí mi opinión personal sobre la razón por la que nos […]

Calendario completo de las celebraciones del Bicentenario de Orgullo y Prejuicio durante 2013

febrero 12, 2013

4

Os dejo un enlace que me parece muy interesante, pues contiene el calendario completo de las celebraciones que se van a celebrar durante este año 2013 en torno al Bicentenario de Orgullo y Prejuicio. Matizo: se trata de las celebraciones en el mundo sajón. Ya está todo bastante bien organizado. Así, si alguien se anima […]

La Catedral de Winchester se une a las celebraciones en torno a Jane Austen

febrero 12, 2013

0

Como muchos sabréis, Jane Austen está enterrada en la Catedral de Winchester (podéis ver más AQUÍ), ciudad en la que pasó los últimos días junto a su hermana Cassandra, y a la que fue en busca de remedio para su enfermedad. Lamentablemente, la medicina todavía no tenía los conocimientos suficientes para el mal que a ella […]

Subasta de vestidos de los siglos XVIII y XIX en Kerry Auctions

febrero 12, 2013

2

Me hago eco de una noticia de Austenonly, pues sé que hay muchas personas interesadas (por el ranking de entradas del blog) en los vestidos de los siglos XVIII y XIX. Hoy se van a subastar, entre otras, piezas como estas: O esta otra: Espero que os de tiempo a llegar a la subasta en […]

La celebración 200 OP en Chawton, la Casa Museo de Jane Austen

febrero 11, 2013

4

El 28 de Enero no pudo pasar como un día cualquiera en Chawton. La Casa Museo organizó una serie de eventos en los que estuvieron (hacer click en cada nombre para saber quiénes son) la profesora Kathryn Sutherland, la escritora Joanna Trollope, el profesor John Mullan, la actriz Jemima Rooper -le peculiar Lizzy de Lost […]

La revista Hola.com también celebra el Bicentenario de Orgullo y Prejuicio proponiendo un viaje

febrero 11, 2013

2

La revista Hola.com también se hace eco del Bicentenario de la publicación de Orgullo y Prejuicio, y propone un precioso viaje por Hampshire. Os pongo un extracto, y podréis terminar de leerlo en el enlace que pongo al final que remite a la propia revista Hola.com. Espero que os guste, que quizás os animéis o, […]

9 Febrero 1813. Carta de Jane a Cassandra. Jane está disfrutando de la repercusión de OP. Poco a poco, se va revelando quién es la autora…

febrero 9, 2013

0

Jane escribe a su hermana Cassandra, y la carta está llena de actividades cotidianas: hemos cenado con fulanita, el nuevo criado trabaja muy bien, achaques de salud de la tía… etc. Pero, en el fondo, podemos percibir a una Jane satisfecha. Sabe que no se puede dar mucho bombo ante su hermana; tan sólo unos cuantos obligados […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capts. 9 y 10. Darcy está sembrado… en el buen sentido, pero Lizzy ni se entera.

febrero 6, 2013

3

En los capítulos 9 y 10 Lizzy sigue en Netherfield, en casa del Sr. Bingley. Las largas horas de espera hasta que Jane se recupere permiten interesantes conversaciones… y conocerse un poco mejor. Pero el orgullo de Lizzy no le permitirá ver al caballero que poco a poco se va revelando delante de ella. Y […]

En venta las acuarelas originales que ilustraron la edición de Orgullo y Prejuicio de 1907 por C.E.Brock

febrero 5, 2013

8

Una auténtica preciosidad!!! A la venta las ilustraciones originales de la Edición de Orgullo y Prejuicio de 1907, realizadas por C.E. Brock. ¡A romper otra vez la hucha!  

Lo más kitsch de Jane Austen

febrero 3, 2013

8

De todas las cosas kitsch que suelo encontrar sobre Jane Austen mientras webeo, creo que ésta se lleva la palma. Sabéis que no me suelo hacer eco de estas cosillas, pero es que ésta me ha dejado sin palabras. Es de esas muñequitas a las que, además, ¡se le mueve la cabeza! Me encuentro en […]

4 de Febrero 1813: Carta de Jane a Cassandra. Va a ser difícil guardar el secreto por mucho tiempo de la autoría de Orgullo y Prejuicio…

febrero 3, 2013

3

Cassandra por fin se «arranca» y elogia el libro de su hermana. Aun así, Jane sigue «pidiendo disculpas», aunque no van a poder evitar que muy pronto se sepa quién es la autora de Orgullo y Prejuicio. Como iremos viendo en los próximos meses, la vida de Jane ya no va a ser igual. Después […]

Edición Bilingüe on-line de Emma

febrero 3, 2013

2

Esto de que las austenitas/janeitas estemos conectadas es una maravilla. Hoy me he enterado, via Cinthia de Jane Austen en Castellano de que, de la mano del mismo profesor (Miguel Garci-Gómez) del que ya os comenté en otra entrada que había puesto on-line la versión bilingüe de Orgullo y Prejuicio (ver AQUÍ), tenemos ya disponible la […]

Seis estupendos artículos sobre Jane Austen en el Diario ElMundo.es

febrero 1, 2013

4

Os dejo a continuación una serie de artículos que se han publicado en torno a Jane Austen, en el Diario ElMundo.es, dentro de su sección «200 años en femenino». Haced click en cada artículo para ir a la página de ElMundo.es. Lo que es he puesto es el párrafo destacado, en el que también podéis […]

Las mejores frases de Orgullo y Prejuicio: Capítulos 7 y 8. El Plan PLUSCUAMPERFECTO de la Sra. Bennet para sus hijas…

febrero 1, 2013

2

En los capítulos 7 y 8 a la Sra. Bennet se le ocurre un plan: que su hija Jane se vaya a caballo a Netherfield y no le quede más remedio que quedarse allí un poco más. Y, mira por dónde, se moja con la lluvia y se resfría. El resfriado de  Jane tenía como objeto […]