Browsing All Posts published on »abril, 2012«

1 Mayo 1731. Nace el padre de Jane Austen. Érase una vez, hace 281 años.

abril 30, 2012

6

Hoy celebramos el aniversario del nacimiento del padre de Jane Austen, el Reverendo George Austen, que vino al mundo allá por 1731, hace la friolera de 281 años. El Reverendo Austen no tuvo una vida fácil, pero me atrevería a decir que supo sacar lo mejor de ella. Cuando tenía 9 años fallecieron sus padres, […]

Carta de Jane a Cassandra. 15 a 17 de Junio de 1808. Jane en Godmersham, viviendo «a la Godmersham».

abril 29, 2012

0

Ha pasado un año y medio desde su anterior carta, en febrero de 1807 (ver aquí). En Septiembre de ese año, la familia Austen pasó unas vacaciones en Godmersham invitados por su hermano Edward. Jane no había vuelto allí desde entonces, y un año después se encuentra de nuevo en casa de su hermano, acompañada […]

8 a 11 Mayo 2012. I Encuentro de Novela Romántica dedicado a Jane Austen en Tarifa, España.

abril 29, 2012

4

 Buena Noticia para las austenitas que vivan cerca de Cádiz, pues se va a celebrar en Tarifa el I Encuentro de Novela Romántica, y que estará dedicado a Jane Austen. Os dejo con las dos fuentes de la noticia, y espero que alguien pueda ir y hacernos la crónica. El concejal de Educación, Juan Antonio […]

Carta de Jane a Cassandra. 20 a 22 de Febrero de 1807. Frío en Southampton y en el ánimo de Jane

abril 27, 2012

1

Cassandra se vuelve a retrasar en su llegada a Southampton. Podríamos decir que Jane se está «tragando» toda la mudanza, los arreglos y la organización de la casa en Southampton. Mientras tanto, Cassandra sigue a cargo en Godmersham de los hijos de su hermano Edward. El clima es frío, ha nevado, y Jane no parece […]

Orgullo y Prejuicio, versión web: «The Lizzy Bennet Diaries» en You Tube

abril 25, 2012

18

Hoy traigo al blog una versión de Orgullo y Prejuicio que me ha parecido bastante graciosa y original. Es como si una Lizzy moderna hubiera cogido su webcam, y empezara a desarrollarse la novela, pero en tiempos actuales. Los caracteres son bastante reconocibles y se ajustan a los creados por Jane. Así, como el que […]

Carta de Jane a Cassandra. 8 y 9 de Febrero de 1807. Jane parece más contenta en Southampton, en armonía con Frank y su mujer, y no tanto con James…

abril 23, 2012

5

Aunque Jane le dice a su hermana que no tiene nada que contarle, ésta es una de las cartas más largas que he tenido que traducir hasta ahora. La verdad es que las muchas «naderías» que le cuenta Jane a su hermana, sin embargo nos dan mucha información de cómo transcurrían sus días y, sobre […]

Recomendación de otro blog sobre Moda de Regencia

abril 22, 2012

2

Hace unos días, una de las lectoras del blog, Rocío, tuvo la amabilidad de proporcionarme en enlace de un sitio en el que se trata el tema de la Moda en la época de Regencia, de una forma bastante detallada, y que me gustaría compartir con el resto de las lectoras, pues me consta que […]

Carta de Jane a Cassandra. 7 y 8 de Enero de 1807. Empieza la etapa de Southampton con Frank.

abril 17, 2012

2

Hemos dado un gran salto en el tiempo. ¿Qué ha ocurrido en estos casi dos años sin cartas? El 2 de Julio de 1806, la Sra. Austen y sus dos hijas finalmente se marcharon de Bath. Ya hemos visto que el 24 de Julio de ese año Frank se casó con Mary Gibson (aquí y […]

19 Mayo 2012. Encuentro en Madrid para hablar de Jane Austen…. ¡y aprender a hacer los bollitos de Bath!

abril 16, 2012

14

Hablando de Jane y Mis comidas y otras cosas, hemos decidido organizar, el próximo día 19 de Mayo un encuentro para que las Austenitas podamos reunirnos en Madrid para hablar de Jane Austen, a la vez que aprendemos a hacer los famosos bollitos de Bath, acompañado por una deliciosa taza de té (o de café […]

Carta de Jane a su sobrina Fanny. ¿24 de Julio de 1806?

abril 15, 2012

1

Lo siguiente es un poema que escribió Jane para entretenimiento especialmente de su sobrina Fanny (que más adelante se convertiría en Lady Knatchbull). Su hermano, el ya Capitán Francis Austen, se había casado el 24 de Julio con Mary Gibson (ver entrada aquí sobre las bodas, porque Francis, para su segundo matrimonio con Martha Lloyd, […]

Carta de Jane a Cassandra. 30 de Agosto de 1805. Jane sigue con su familia, y sus días nos recuerdan más a los de Steventon que a los de Bath..

abril 10, 2012

6

Jane está preparando sus distintos desplazamientos con su familia. Comenta sobre sus planes sobre Worthing, lugar del que ya hablamos en otra entrada (https://hablandodejaneausten.com/2011/05/14/placa-en-memoria-de-jane-austen-en-stanford-cottage/). La casa en la que se hospedó Jane se ha mantenido en pie y es ahora una pizzería en la que se come bastante bien, y en la que se ha […]

20-27 Abril 2012. Ciclo «Jane Austen en el Cine». Complejo Cultural Universitario, Puebla, México

abril 9, 2012

2

El próximo día 20 de Abril de 2012 comenzará un ciclo titulado «Jane Austen en el Cine», dentro de las actividades del Complejo Cultural Universitario (CCU) situado en Puebla, México. Podrán verse películas como Sentido y Sensibilidad, Orgullo y Prejuicio (K.Knightley y M. MacFayden), Mansfield Park o La Joven Jane Austen. Como ellos mismos dicen: Existe […]

Carta de Jane a Cassandra. 24 de Agosto de 1805. Empieza su vida de mujeres sin padre ni marido…

abril 9, 2012

1

El padre de Jane falleció en Enero. Tras unos meses en Bath, han iniciado sus visitas a sus hermanos. Poco a poco empiezan a hacerse conscientes de su nueva situación como mujeres que no son hijas ni esposas. Algo que podría haber sido una tragedia en la época de Jane (de ahí que en alguna […]

19 y 20 Abril 2012: Jane Austen inicia el ciclo de Literatura y Cine organizado por la Asociación de Vecinos de Aiete, Lantxabe, San Sebastián

abril 8, 2012

4

La Asociación de Vecinos de Aiete, Lantxabe, San Sebastián, va a celebrar el 200 aniversario del nacimiento de Charles Dickens, con unos ciclos sobre Literatura y Cine, poniendo su mirada en el Sur de Inglaterra y, con muy buen criterio (claro, no podría yo decir otra cosa) han incluido a Jane Austen. Es por eso […]

Carta de Jane a Cassandra. 21-23 de Abril de 1805. Reorganizando la vida sin su padre…

abril 7, 2012

0

Cassandra sigue con Martha Lloyd en Ibthrope. El día 16 de Abril, hacía cinco días, había fallecido la madre de Martha, y ya se hicieron planes para que ésta acompañara a las hermanas Austen. Se sabe que intentaron hacer de Celestinas entre Martha y Frank, pero la cosa no prosperó, pues éste se casó con […]

4 Agosto 2012: Pemberley (Chatsworth) a ritmo de los mejores musicales de Londres…. ¡Mamma Mía!

abril 5, 2012

0

Lo dicho. Este verano a mí me da algo… bueno. Otro evento que os vengo a anunciar y que tendrá lugar también dentro del ciclo de «Conciertos en el Jardín» en Pemberley-Chatsworth. Esta vez será el 4 de Agosto de 2012, y tocará bailar al ritmo de los mejores musicales de Londres. Para mi gusto, […]

3 Agosto 2012: Funky Darcy, o Pemberley (Chatsworth) a ritmo de funky…. ¿Qué diría Mr. Darcy?

abril 4, 2012

1

Si hay una noticia que me hace sonreír de oreja a oreja es esta que os traigo hoy. El próximo 3 de Agosto de 2012, dentro del ciclo de  «Conciertos en el Jardín» organizados en Chatsworth House, conocida en el mundo austenita como Pemberley, la casa de Mr. Darcy, ofrecerá un concierto con lo mejor […]

Jane Austen y la Moda: Libros para leer

abril 3, 2012

1

Dado el interés que os suscita a muchas lectoras el mundo de la moda, bien en la época de Jane Austen (Regencia) bien en el trabajo y en la vida cotidiana de Jane Austen, os traigo hoy dos libros por si os pudieran interesar: 1.- La Moda en los Tiempos de Jane Austen (Fashion in […]

Carta de Jane a Cassandra. 8 a 11 de Abril de 1805. La etapa de Bath se va cerrando, y Martha pronto se unirá a la familia Austen…

abril 2, 2012

0

Hace casi tres meses que ha fallecido el padre de Jane. Ella y su madre siguen en Bath, y Cassandra se ha ido a Ibthrop, con Martha Lloyd, para recuperarse, pues estaba bastante desmejorada con todo lo acontecido. Y, cuando llega allí, se encuentra con que la Sra. Lloyd, madre de su amiga y cuñada […]

Carta de Jane a su hermano Frank. 29 de Enero de 1805. Los objetos personales del padre de Jane…

abril 1, 2012

0

Ha pasado una semana desde el fallecimiento del padre de Jane, y están recogiendo sus efectos personales. De entre éstos, la madre ha reservado unos cuantos para cada hijo. En esta carta, Jane le comunica a su hermano Frank lo que tienen guardado para él. Es una carta escueta, pero probablemente Jane no tenía mucho […]