Browsing All Posts published on »julio, 2011«

¿Quieres visitar Pemberley -Chatsworth House-, la casa de Mr. Darcy? Está llena de sorpresas y actividades…

julio 31, 2011

22

Me he encontrado con la grata sorpresa de encontrar la web de Chatsworth House, la que fuera la majestuosa casa de Mr. Darcy, Pemberley, en la versión de Orgullo y Prejuicio de 1995. Y ha sido muy agradable, al menos para mi, comprobar que se trata de un lugar que los Duques de Devonshire, sus […]

Exposición con algunas de las actrices favoritas de Jane Austen en la National Portrait Gallery de Londres

julio 30, 2011

3

La National Portrait Gallery de Londres (donde también está la acuarela que pinto Cassandra de su hermana Jane) inaugurará el próximo 23 de Octubre de 2011 hasta el 8 de enero de 2012 una exposición sobre The First Actresses: from Nell Gwynn to Sarah Siddons (Actrices Protagonistas: de Nell Gwynn a Sarah Siddons). La exposición explorará la a […]

Jane Austen y Kate Middleton, primas en grado 11º. ¡Ahí es «ná»!

julio 29, 2011

2

Aunque me estaba resistiendo un poco en dar la noticia, porque me parecía la típica en la que hay que buscar algún parentesco regio a las nuevas plebeyas que están accediendo a las coronas europeas, para darles el caché que nadie les ha pedido (excepto, me imagino, las hijas de los nobles que tienen que […]

Crichel, la casa donde se rodó Emma (1996) en venta

julio 28, 2011

0

Crichel Estate, en Dorset, la casa donde se rodó Emma con Gwyneth Paltrow y Jeremy Northam, está en venta. Las grandes fortunas inglesas están que lo tiran (ver entrada sobre la venta de Ibthorp, la casa de los Lloyd), con casas demasiado grandes para vivir y demasiado caras de mantener. Crichel parece ser que perdió £176,500 […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Eduardo IV (el rey inglés más alto de todos los tiempos)

julio 27, 2011

1

Versión de Jane Austen Eduardo IV de Inglaterra Este monarca fue famoso solamente por su belleza y por su valentía, de las cuales ofrecemos aquí un retrato, y de las que son prueba suficiente su conducta impertérrita de casarse con una mujer a la vez que estaba comprometido con otra. Su esposa fue Elizabeth Woodville, una viuda que […]

Carta de Jane a Cassandra: 5 de Septiembre de 1796. Jane sigue en Rowling, de lo más animada…

julio 26, 2011

1

Jane sigue en Rowling y parece estar muy animada. Gente que viene y que va, bodas, bailes… y la perspectiva de volver pronto de nuevo a Steventon… Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 20 años) Lunes 5 de Septiembre de 1796 De Rowling a Steventon Mi querida Cassandra Estaré deseando en extremo que me […]

Orgullo y Prejuicio en miniaturas de plomo. Para coleccionistas.

julio 25, 2011

2

La casa de miniaturas de plomo, W.Britain, ha sacado una serie de figuritas dedicadas a la obra de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, para coleccionistas, o simplemente para aquellos a los que le gusta entretenerse creando los escenarios de sus episodios favoritos. De momento, tienen las figuras del Sr. y la Sra. Bennett, las cuatro […]

El doble aniversario de boda de Francis Austen: 24 de Julio de 1806 y 1828

julio 24, 2011

5

Hoy, 24 de Julio, Francis (también conocido como Frank, o Fly) celebraba los aniversarios de sus bodas, primero con Mary, nacida Gibson, y luego con Martha, nacida Lloyd. Francis conoció a Mary en 1803 en Ramsgate. Pertenecía a la familia acomodada Gibson de High Street. De ser cierta la fecha de nacimiento que tenemos de […]

Los españoles no sabemos cocinar espárragos, según Martha Lloyd

julio 23, 2011

0

No sé si a los navarros, aragoneses y riojanos les va a gustar esta entrada, pero de las pocas alusiones que se hace a lo «español» en la vida de Jane Austen (aparte de las visitas como marino de su hermano Frank), no solemos salir muy bien parados. Aquí va la receta de «Espárragos aliñados […]

¿Quién es la presunta tía ladrona de Jane Austen?

julio 22, 2011

4

Estos días he tenido la oportunidad de cruzarme con varios artículos en los que se menciona a la presunta tía ladrona de Jane Austen, para ilustrar algunos artículos sobre la cleptomanía o trastorno que se caracteriza por tener que robar por el placer en sí, no por necesidad (como ya le ocurrió a Wynona Ryder). […]

Exposición de trajes de la época de Jane Austen (1790-1850) en el Museo Sudley House de Liverpool

julio 21, 2011

1

En el Sudley House Musem de Liverpool se ha inaugurado el pasado 8 de Julio y hasta el 7 de Mayo de 2012 una exhibición sobre el desarrollo de los vestidos entre 1790 y 1850, etapa en la que los cambios sociales, económicos y políticos fueron muy rápidos. En el aniversario de los 200 años de […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Enrique VI (y Juana de Arco)

julio 20, 2011

0

La versión de Jane… (menos mal que no le tenía delante….) Enrique VI de Inglaterra No puedo decir mucho de este monarca. Ni tampoco lo haría si pudiera, ya que era un Lancaster. Supongo que Vds ya saben todo sobre las guerras entre él y el Duque de York, que estaba en el lado correcto. […]

Carta de Jane a Cassandra. 1 de Septiembre de 1796. Jane en Rowling con su hermano Edward.

julio 19, 2011

0

Jane está en casa de su hermano Edward y su pequeña familia en Rowling, que más adelante, en Noviembre de 1797 se mudaría a Godmersham. Parece ser que, finalmente, las que tenían un sentido del humor realmente hilarante eran Cassandra y su madre… Carta de Jane a Cassandra  (Jane tenía 20 años) Jueves 1 de […]

¿Qué estaría haciendo Jane el 18 de Julio de 1811, hace 200 años?

julio 18, 2011

0

Hoy es el 194º Aniversario de la muerte de Jane Austen, pero como todavía nos quedan 6 años (2017) para que sea el bicentenario de este deceso, mejor nos ponemos a pensar qué estaba haciendo Jane Austen hace exactamente doscientos años por estas fechas, en las que todavía estaba sana, llena de ilusiones, con su […]

Orgullo y Prejuicio, 1980. Versión original con subtítulos en español. Sesión de cine.

julio 17, 2011

20

Actualización 26.06.2012: Parece ser que han retirado los videos de YouTube. Podéis ir a la siguiente entrada si la queréis ver en inglés: es un inglés absolutamente maravilloso: https://hablandodejaneausten.com/2011/07/09/orgullo-y-prejuicio-1980-version-inglesa-con-subtitulos-en-ingles-sesion-de-cine/?preview=true&preview_id=875&preview_nonce=b0d9a12fb9   Os pondré el resto cuando los suban…. 😦 David Rintoul como Mr. DArcy Elizabeth Garvie como Lizz Bennett

Cocinando con Jane: Huevos y Cebollas, o lo que ellos llamaban «El Plato de Cebolla»

julio 16, 2011

2

Una nueva receta del libro de apuntes de cocina de Martha Lloyd (Lady Austen para los amigos, aunque cuando escribió este libro todavía no se podía imaginar que acabaría casada con Francis, y mucho menos que podría llegar a ser Lady. Las vueltas que da la vida…) Esta vez nos hacen falta los siguientes ingredientes: […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Enrique V

julio 15, 2011

0

Lo que dice la versión oficial sobre Enrique V Enrique V de Inglaterra fue un rey inglés, nacido en el castillo de Monmouth el 16 de septiembre de 1387, como el segundo hijo —el primogénito, Eduardo, murió al nacer en 1382— de Enrique, duque de Lancaster —luego Enrique IV— y de María de Bohun. Enrique […]

Éxito increíble en la subasta de The Watsons…

julio 14, 2011

4

Si habéis tenido la oportunidad de seguir la subasta en directo del escrito original de The Watsons, habréis podido comprobar lo interesante que ha estado hasta el final…. El precio estimado de salida era de 200.000-300.000 Libras Esterlinas y finalmente se ha vendido por… ¡¡¡993.250 libras esterlinas!!! al comprador nº 1551, que en cuanto sepamos […]

Hoy se subasta en Sotheby’s el escrito original de Los Watson de Jane Austen

julio 14, 2011

2

Hoy 14 de Julio de 2011, sale a subasta a las 10.30 de la mañana hora de Londres, el escrito original de Los Watson de Jane Austen, en la prestigiosa galería Sotheby’s. Se trata del último manuscrito de este tipo que está todavía en manos privadas. El escrito contiene gran número de revisiones y de […]

Jane Austen en el Festival de Literatura para niños de Bath. 24 sept-2 oct 2011

julio 13, 2011

1

La ciudad de Bath acogerá entre los días 24 de Septiembre y 2 de Octubre el Festival de Literatura para niños. Este año, y dentro de las conmemoraciones del 200º Aniversario de la publicación del primer libro de Jane Austen (Sense and Sensibility), el miércoles 28 de Septiembre, de 7 a 8 de la tarde, […]

Carta de Jane a Cassandra. 23 de Agosto de 1796. Jane en Londres.

julio 12, 2011

1

Esta carta la heredó Fanny y, desde 1966 se encuentra en la Boston Public Library, Massachussetts. Jane se encontraba en Londres, en Cork Street, probablemente en el domicilio del Sr. Benjamin Langlois. Benjamin Langlois (Lefroy) es el tio abuelo de Tom Lefroy, y fue quien le financió sus estudios de Derecho. Hicieron parada en su […]

¿Quién era Lady Austen?

julio 11, 2011

12

Últimamente os he traído algunas recetas del libro de cocina de Martha Lloyd (ver en las etiquetas de categorías Cocinando con Jane), pero ¿quién era exactamente? Hacemos también bastante mención a ella en los años que vivió junto a las hermanas Austen y su madre en la casa de Chawton. Os sugiero que no os […]

Orgullo y Prejuicio, 1940 (Más fuerte que el orgullo). Sesión de cine.

julio 10, 2011

20

Actualización 2 de Junio 2013: como quitaron los vídeos de YouTube que os puse en su día, os dejo los que he podido rescatar: Os traigo hoy la versión de Orgullo y Prejuicio de 1940, con Sir Lawrence Olivier como Mr. Darcy, y Greer Garson como Elizabeth Bennett, (Maureen O’Sullivan como Jane Bennett) y dirigida […]

Los desayunos en la época (y en la casa) de Jane Austen

julio 9, 2011

2

El desayuno inglés, tal y como lo conocemos hoy, se desarrolló en el periodo de Regencia. Anteriormente, hacia las 10 de la mañana se tomaba un almuerzo consistente en té, café, bollos, panecillos, carnes, huevos, etc. En una visita a la Abadía de Stoneleigh, la madre de Jane Austen hizo algún comentario sobre la cantidad […]

Orgullo y Prejuicio, 1980. Versión inglesa con subtítulos en inglés. Sesión de cine.

julio 9, 2011

32

Actualización 26.06.2012: Parece ser que han retirado los videos de YouTube. Os la pongo en inglés sin ningún subtítulo. Es un inglés precioso.  Os pondré el resto cuando los suban…. 😦 David Rintoul como Mr. Darcy Elizabeth Garvie como Lizz Bennett

Nueva versión musical de Mansfield Park

julio 8, 2011

0

El compositor Jonathan Dove ha hecho una versión musical de Mansfield Park que iniciará este verano su gira con la Heritage Orchestra. En el cartel podréis ver los lugares donde se va a representar por si estáis por el Reino Unido en esas fechas, o queréis ir. Suponemos que es una versión que no se adaptará […]

Jane Austen y su peculiar Historia de Inglaterra: Enrique IV

julio 6, 2011

0

La versión oficial Rey de Inglaterra y Señor de Irlanda 1399-1413 Enrique IV de Inglaterra (Castillo de Bolingbroke, 3 de abril de 1367 – † Abadía de Westminster, 20 de marzo de 1413). Rey de Inglaterra de 1399 a 1413. Se casó el 27 de julio de 1380, en el castillo de Arundel, en Sussex, con María de Bohun, la cual aporta al matrimonio los condados de Northampton y Hereford, luego elevado a ducado. María de […]

Carta de Jane a Cassandra: 14 y 15 de Enero de 1796

julio 5, 2011

3

Esta carta resulta especialmente interesante, ya que muestra una Jane compungida por la marcha de Tom Lefroy, mientras que su hermana sigue haciendo buenas migas con los padres de su novio, los Fowle. Su amiga Mary Lloyd (hermana más joven de Martha, que más adelante se iría a vivir con las Austen) parece haberle reprochado […]

De Jennifer Ehle a Elizabeth Bennett

julio 4, 2011

9

Jennifer Ehle, la deliciosa Elizabeth Bennett de la versión de Orgullo y Prejuicio, es una magnífica actriz inglesa, que obtuvo el premio BAFTA del año 95 precisamente por su interpretación de la protagonista de la novela de Jane Austen. Lo debió de considerar un buen premio, pues reconoce que aprender los diálogos fue para ella […]

Cocinando con Jane: las galletas de la Sra. Dundas

julio 3, 2011

6

Tenemos referencias de la Sra. Dundas en las opiniones que emitieron los amigos de Jane sobre Emma (ver post) . También se sabe, por las cartas de Jane a Cassandra, que era una de las amigas con algún grado de invalidez a las que Martha Lloyd solía ayudar con regularidad, y que vivía en Barton Court […]

Presentación de La Abadía de Northanger en el Club de Lectura de Benalmádena

julio 2, 2011

4

Tal y como os anunciamos en otras entradas, el pasado martes 28 tuvo lugar en Benalmádena la reunión del Club de Lectura de la Biblioteca de Arroyo de la Miel. La obra en torno a la cual giró el encuentro fue La Abadía de Northanger, y la presentación corrió a cargo de Mª Carmen Romero, […]

El Sr. Collins y Charlotte Lucas: una pareja quizás NO tan desacertada

julio 1, 2011

6

El Sr. Collins es el primo clérigo de Elizabeth Bennett en Orgullo y Prejuicio, que va a heredar la propiedad de Longbourn cuando fallezca el Sr. Bennett. Jane Austen nos dibuja a un ser tan insoportable como, a la vez, perdonable.  Es cierto que el Sr. Collins resulta pesado, cargante, pelota, insufrible, parlanchín, cursi y […]