Browsing All Posts published on »junio, 2011«

Nuevo Documental de la BBC2 sobre Sense and Sensibility para Nov/Dec 2011

junio 30, 2011

3

La productora Matchlight Productions en colaboración con Amanda Vickery, Profesora de Historia de la Universidad Queen Mary College de Londres, y el canal de televisión BBC2(la calidad está garantizada), está preparando un documental que se titulará The prime of Jane Austen (Lo primordial de Jane Austen), haciendo un guiño a la famosa novela de Muriel […]

Jane Austen escribe La Historia de Inglaterra…

junio 29, 2011

2

Jane Austen escribió su Historia de Inglaterra cuando tenía 16 años, en 1791, desde el reinado de Enrique IV hasta la muerte de Carlos I. El libro está dedicado a su hermana Cassandra, quien se encargó de hacer las ilustraciones de cada monarca. Como la propia Jane dice de sí misma, el libro es la […]

Carta de Jane a Cassandra: 10 de Enero de 1796

junio 28, 2011

4

Tras la estupenda acogida que ha tenido la publicación de algunas de las cartas de Jane Austen con motivo de los 200 años de haber sido escritas (y ante la imposibilidad de encontrarlas en castellano), dado que hemos empezado este reto con unos años de retraso (15, para ser más exactos, desde 1996 hasta 2011), […]

Steventon: la casa donde nació Jane Austen

junio 27, 2011

6

Jane Austen nació en el rectorado de Steventon (Hampshire), el 16 de Diciembre de 1775.El apellido Austen parece ser una abreviación de St. Agustine (St. Austin). El padre de Jane descendía de una familia próspera de Kent, si bien su rama fue la menos favorecida. Huérfano desde los 6 años, finalmente consiguió una beca para estudiar […]

De Colin Firth a Mr. Darcy

junio 26, 2011

5

Cuando le ofrecieron a Colin Firth el papel de Mr. Darcy, no se puede decir que en principio estuviese muy entusiasmado. Apenas tuvo tiempo para leer los guiones; su opinión de las series de los clásicos de la BBC de los años 70 no era muy positiva (demasiado «tiesas»); el rodaje iba a durar muchos […]

Cocinando con Jane: Salmón a la parrilla

junio 25, 2011

0

(Broiled Salmon) Hoy tomamos una nueva receta de las anotaciones de cocina de Martha Lloyd, cuñada de Jane, que vivió con ella, su hermana y su madre desde que enviudó. Se trata de un plato que formaba parte de las mesas de las clases medias y altas en la sociedad georgiana, en la que se […]

Los años de internado de Jane Austen

junio 24, 2011

7

Fue en el año 1870 cuando, por primera vez, James Edward Austen Leigh informó sobre el hecho de que su tía había ido a la escuela de Mrs. Latournelle en Reading. Aparentemente, Jane, Cassandra y su prima Jane Cooper estuvieron en dicho internado desde Julio de 1785 (Jane tenía 9 años), hasta Diciembre de 1786 […]

Un día especial para un hombre especial… el Coronel Brandon

junio 23, 2011

23

En el año del Bicentenario de la publicación de Sense and Sensibility no podemos dejar de desgranar y hacer referencias a esta obra llena de sabiduría de los patrones amorosos, constructivos y destructivos, que pueden darse, y de hecho se han dado y seguirán repitiéndose, en las vidas de muchas personas. Los hombres de Jane Austen […]

Anotaciones de Jane Austen sobre las opiniones de sus cercanos sobre MANSFIELD PARK

junio 22, 2011

4

Los comentarios siguientes sobre Mansfield Park fueron recogidos por Jane Austen tras la primera publicación de la novela en 1814. Sus dos novelas previas, Sense and Sensibility (SS) y Orgullo y Prejuicio (OP) habían tenido muy buena acogida. Francis William Austen «En conjunto, no nos parece que iguale a OP, pero tiene muchas y grandes bellezas. […]

En venta la casa de los Lloyd, lugar donde Jane Austen escribió parte de sus cartas

junio 21, 2011

6

La maravillosa casa de Ibthorpe, perteneciente a los Lloyd, amigos de Jane y Cassandra, está a la venta. Se trata de una casa georgiana situada a fácil acceso por carretera y por tren, en el Bourne Valley. Andover está a 6 millas y Newbury a 12 millas. No especifica el precio de venta, que imaginamos […]

La polémica entre V.S. Naipaul y Jane Austen

junio 20, 2011

3

Para quienes poco, nada o mucho hayan oído hablar de él, V.S. Naipaul es un escritor de habla inglesa, nacido en Trinidad de abuelos indios, y a quien se le concedió el Premio Nobel de Literatura en el año 2001, «por su recuperación de historias suprimidas». Si se quiere saber más sobre este autor, obras, […]

Último recordatorio para la presentación de ponencias sobre Sentido y Sensibilidad: Universidad de Saint Andrews

junio 19, 2011

1

Con motivo del 200 Aniversario de la publicación de la novela de Jane Austen Sense and Sensibility, la Universidad de St. Andrews (en Escocia) ha organizado en torno a esta obra una conferencia que durará dos días (el 9 y 10 de Septiembre de 2011). El plazo de recepción de propuestas será hasta el 30 […]

Lyme Regis: lo que vivió Jane, lo que escribió en Persuasión.

junio 14, 2011

8

Las escenas que transcurren en Lyme Regis, en la novela Persuasión,(especialmente en la versión con Ciaran Hinds) son definitivas para el cambio en el desenlace de la historia. La novela se publicó de manera póstuma en 1818,  y desde entonces se ha convertido en uno de los lugares favoritos de peregrinaje de todos los seguidores de […]

Anotaciones de Jane Austen sobre las opiniones de sus cercanos sobre EMMA

junio 14, 2011

8

Tras las publicaciones de sus libros, Jane tomó la costumbre de llevar un pequeño diario de las opiniones que le habían transmitido sus familiares y amigos más cercanos. De alguna manera, nos transportamos a la mentalidad «en directo» de cómo fueron recibidos los libros de Jane, y de cómo Jane a su vez recibió las […]

Cómo surgió la idea de hacer Orgullo y Prejuicio, BBC 1995

junio 13, 2011

3

Pasará algún tiempo hasta que se haga alguna versión de la BBC de 1995 de Orgullo y Prejuicio (quizás para 2013, bicentenario de su publicación, y ya habrán pasado 18 años desde esta versión). Así que, mientras tanto, os traigo algunas de las anécdotas y detalles del rodaje de la serie. Todo empezó, en realidad, en […]

Mr. Beveridge’s Maggot: bailemos bajo los efluvios del Negus…

junio 12, 2011

4

Sí, la música que están bailando Mr. Darcy y Elizabeth Bennet es Mr. Beveridge’s Maggot.La palabra Maggot, cuando se refiere a bailes rurales ingleses, significa algo así como algo extravagante, un capricho. Este baile se imprimió por primera vez en el Playford’s Dancing Master en 1695. Cecil Sharp se encargó de adaptar los pasos a […]

Orgullo y Prejuicio, en versión erótica: a la venta el 1 de Julio de 2011

junio 11, 2011

5

Bueno, ya estaba tardando… con tanta secuela, precuela y loquecuela… se colaron los zombies y ahora la versión erótica de Orgullo y Prejuicio. La original autora se llama Mitzi Szereto, que probablemente no ha encontrado mejor manera de poner un libro erótico a la venta que utilizar a Jane Austen y a personajes caracterizados por […]

Cocinando con Jane: Negus, el ponche de los Bailes de Regencia

junio 11, 2011

6

En las versiones de las obras de Jane Austen en pantalla es raro que no aparezca un baile, y donde haya un baile de Regencia, también hay un ponche. El Negus era el favorito de la época y debe su nombre al Coronel Francis Negus, que lo inventó a principios del siglo XVIII, mientras reinaba […]

Mejor suerte para la subasta de la primera edición de Orgullo y Prejuicio (Oct. 2010)

junio 10, 2011

4

Después de que dos retratos relacionados con Jane Austen (uno, el de su descendiente, también llamada Jane Austen; y otro, el subastado el pasado 8 de Junio de una acuarela de James Stanier Clarke atribuido a ella – ver entrada al respecto-) pasasen sin dueño que las quisiera para su colección, nos resarcimos con que […]

Queda sin venderse el retrato de Jane Austen en la subasta de ayer de Christie’s

junio 9, 2011

1

Finalmente, el lote 12, que comprendía el Album de James Stanier Clarke  (¿1765-1834), entre los que se encontraba un retrato atribuido a Jane Austen (ver entrada al respecto sobre la subasta que tuvo lugar el 8 de Junio de 2011) en acuarela, no se ha vendido. Parece que los austenitas andamos mal de fondos… Para saber […]

Hoy, 8 de Junio de 2011, subasta en Christie’s de retrato de Jane Austen

junio 8, 2011

1

Hoy se subasta en la prestigiosa casa de subastas Christie’s de Londres uno de los posibles retratos de Jane Austen (una acuarela de la que ya hablamos en la entrada Los rostros de Jane) que se encontraba en el libro de Amistades (Friendship Book) de James Stanier Clarke. De hecho, lo que se subasta hoy […]

Edición Limitada de Sense and Sensibility

junio 8, 2011

2

La Casa Museo de Jane Austen (Chawton House) va a publicar una edición limitada de Sense and Sensibility, para conmemorar los doscientos años de su primera publicación. Se va a tratar de un FACSÍMIL de la primera edición (como la de la imagen de la derecha) con una única tirada de 500 COPIAS para todo […]

Ediciones antiguas de los libros de Jane Austen en Español

junio 7, 2011

0

Aunque ya hice referencia a este tema en otra de las entradas de este sitio, creo que merece ser por si sola una noticia, puesto que se trata de las rarezas de Jane Austen en España, y está tan bien documentado que me parece parada obligatoria pasarse por El Sitio de Jane para poder disfrutar […]

6 de Junio de 1811: Carta de Jane a Cassandra. Bicentenario Epistolar

junio 6, 2011

4

Nota: la traducción la ha realizado la autora del blog, por lo que es susceptible de mejoras en el estilo, la interpretación o la traducción de algunos términos. 6 de Junio de 1811, Jueves De Chawton a Godmersham De Jane Austen a Cassandra Austen  Mi querida Cassandra, a estas alturas, ya conoces los planes de […]

Cuento Infantil perteneciente a Jane Austen

junio 5, 2011

5

Os traemos a continuación un libro de cuentos que perteneció a Jane Austen, The History of Goody Little Two-Shoes: Otherwise called Mrs. Marguerite Two-Shoes. Como se puede ver en la parte superior, la autora escribió a mano su nombre. Este libro de cuentos se publicó por primera vez en el año 1765 por John Newbery […]

Cocinando con Jane: Vinagre de Frambuesa

junio 4, 2011

2

Nueva receta de cocina de los apuntes de Martha Lloyd, la cuñada de Jane Austen que vivió con ella y su madre los últimos años de su vida: el Vinagre de Frambuesas. Durante los meses de verano, resultan muy apetecibles no solamente las bebidas frescas, sino que también tengan algún sabor. Y esto era igual […]

¿Cómo se conquista a una mujer como Jane Austen? Una reflexión…

junio 2, 2011

0

No cabe duda que en los últimos años el «boom» de Jane Austen ha sido espectacular, y tanto sus novelas, como las adaptaciones, los libros alrededor de sus historias (los «antes», los «después», los «durante», los primos, los abuelos, los vecinos o los nietos…) han surgido como champiñones después de la lluvia. También han surgido […]

Visita a la casa de Jane: Chawton

junio 1, 2011

0

Tras haber leído algunas de sus cartas, nuestra imaginación ha volado a esos lugares donde Jane transcurrió los años más plácidos de su vida, y que produjeron la mayoría de las obras que hoy conocemos. Aunque ya hemos visto fotos de su casa si nos hemos dedicado a navegar por internet, os traigo aquí un […]